Simskola och sommarfrukost / Swimming lessons and summer breakfast

Idag började O simskolan igen, hon kom ju inte så långt att hon släppte flythjälpmedlen just innan sommaren. Så vi försöker igen. Och hon var idel solsken före, under och efter lektionen - och det bådar ju gott. :)
Today O went back to swimming lessons, since she didn't manage to let go of the floating devices before summer. So we'll have another try. And she was as bright as the sun before, during and after the lesson - so we got a good start. :)

Och här är layouten jag scrappade igår. Den är gjord med Mollys augusti-kit och till månadsutmaningen. Det var så mycket mumsiga fruktpapper och -dekorationer i kitet att jag var tvungen att göra en LO om hur härligt det är med frukost på sommaren: då kan man gå ut och plocka både hallon och smultron (och ta fram jordgubbar ur kylen) att ha på müslin och yoghurten. Mmmm...
And here's the LO I did yesterday. It's made using the August kit from Mollys and done with the kit challenge in mind. The kit had so many yummy fruity papers and embellies that I had to scrap about how lovely it is to eat breakfast in the summer. When you can step outside and pick fresh raspberries and wild strawberries for the yoghurt and müsli. Yumm...

Och detaljer... / And details...