torsdag 5 december 2013

Träffat Tomten / Met Santa

I fredags var jag med maken på finmiddag som företaget bjöd honom på eftersom han jobbat 20 år där i år. Tänk vad tiden går...
Friday last week DH and I were invited to a 3-course dinner by the company, since he's been working there for 20 years this year. Time does fly...

Och lördag kväll var jag (och ett gäng andra tjejer/damer/kvinnor...) hos N's mamma på lite julpyssel, mat i form av småplock samt god dricka. Och mycket prat och skratt.
And Saturday night, me and a couple of other ladies were invited to N's mom for some X-mas crafting, snacks and good drinks. And loads of talking an laughter.
Jag hade med en blomma som jag hade gjort ett kort till, efter den aktuella skissen hos Veckans Skiss.
I brought a flower with a card I made from this week's sketch at Veckans Skiss.


Se'n var det upp tidigt på söndagen, för Syster Yster och B kom vid nio för att hämta mig, A och O. Vi plockade upp döttrarnas Mormor och så åkte vi alla till Norrköping för det årliga julmarknadsbesöket. O och B träffade Tomten...
And then it was up early Sunday morning, since Sis and B came at nine to pick me, A and O up. We also picked up DDs Grannie and we all went to Norrköping for the annual Christmas fair visit. O and B met Santa...


Shimelle's "Journal Your Christmas" (JYC) börjat igen - det är ju december. :) Den första dagen ska man fundera ut ett "jul-manifest" och min version var kort och koncis och gillades av flera, nämligen...
Shimelle's "Journal Your Christmas" (JYC) has started again - it's December, after all. :) The first prompt was to ponder a "Christmas manifesto" and my version was quite crisp and liked by many, namely...