Scrappat med B /Been scrapping with B

Idag har jag varit på scrapträff och haft lilla B som "bordsgranne". Hon hade hållit plats till "motter M" eftersom jag kom lite senare efter att ha lämnat av O på fotbollsträning. :)
Today I went to our regular crop and had little B as my "seating neighbour". She kept a seat for "auntie M" since I was a little late due to leaving O at her soccer practice first. :)

Jag lyckades göra tre layouter klara samt påbörja en. Den ena kan jag inte visa riktigt än, men istället visar jag en jag gjorde häromveckan. :)
I managed to finalize three layouts and start one. One I can show just yet, instead I'll show one I made the other week. :)

Följande tre layouter är gjorda till jubileumsutmaningarna hos Allt Om Scrap och jag hoppas det är OK att de är smalade i ett inlägg...
The following layouts are made for anniversary challenges at Allt Om Scrap.

Den första är till utmaning nummer 1 där man ska lifta en av de visade layouterna. Jag valde SannaF's layout och har utgått från designen hon använde. Layouten handlar om A's tåspetsdansande. :)
The first is for challenge number one which is a lift. I lifted SannaF's design and made a layout about A dancing en pointe.

Nästa är till utmaning nummer 3 som gällde att inspireras av en bild. Eftersom bilden föreställde en Fem-bok, tog jag fasta på bokdelen och gjorde en layout om att jag läste bok (på min Kindle - min älssssskade...) när tjejerna lekte på Busfabriken i somras.
The next is for challenge number three which was a picture inspiration. The picture was of a book, so I made a layout about me reading a book (on my Kindle - my precioussss...) while the DDs played at Busfabriken past summer.

Den tredje, och sista, är till utmaning nummer 5 som gällde lift av en layout. Även denna gång utgick jag från designen och gjorde så en layout om äggjakten i påskas.

The third, and last, is for challenge number five - to lift a layout. I was inspired by the design and made a layout about the egg hunt past Easter.

Fordonsinköp / Vehicle buying

Häromdagen skrev jag på papper för byte av bil! Så nästa vecka lämnar jag in min drygt 7 år gamla Ford C-Max och hämtar ut en sprillans ny Ford Focus. :)
The other day I signed for change of my car! So next week I'll trade my 7+ years old Ford C-max to a brand new Ford Focus. :)
Och idag fick A en ny cykel:
And today A got a new bike:

[http://www.sportson.se/]

Hon var väldigt nöjd. :)
She was very happy with it. :)

Och så ett gäng layouter. De är alla gjorda för ABC-utmaningarna på MSW och alla är layouter till mitt JYC-album.
And a bunch of layouts. They are all made for the ABC-crop at MSW and they are all layouts for my JYC album.

Smultronstället

Idag invigde vi semestern officiellt: vi åkte till Söderköping och Smultronstället. Och det var bara maken som fick i sig hela sin glass... ;)
Today we celebrated vacation with the traditional trip to Söderköping and the icecream reataurant Smultronstället. And only DH managed to eat his entire icrecream... ;)

Den här layouten är gjord till en av bonusutmaningarna på MSWs ABC-tävling. Jag "översatte" den lite, eftersom jag inte gärna ville ha en layout med ordet "kiss" i rubriken... ;) Så det blev det svenska Puss, istället. Bilden togs i julas och det är jag och lille L på den.
This layout is for one of the bonus challenges at the MSW ABC crop. Since "kiss" - which was the word to use - has a totally different mening when seen in a Swedish context, I translated it... ;) The photo was taken last Christmas and it's me and little L on it.

Scrapträff / Scrap Crop

Idag var jag och A på scrapträff i kusin B's dagis i Slaka. :) Eftersom det är föräldrakooperativ och Syster och L har tillgång till nyckel provade vi att ha scrapträff där när vi nu inte kan vara i Sturefors längre. Och det gick alldeles galant. A fick till en layout och ett kort och jag gjorde två layouter, varav den ena var en dubbel.
Today me and A was on a scrap crop in new locations. Sis has a key to their daycare and are allowed to use the local outside daycare hours. It was a good place to be and A managed one layout and a card, me two layouts where one was a double-pager.

Båda mina var till Scrap-Perras sommartävling. Dubbel-layouten är till en skissutmaning och fotografierna på den har A tagit när de var på skolresa "runt" Östergötland i trean.
Both mine are for the summer crop at Scrap-Perra's and the double-pager is for a sketch challenge. The photos were taken by A when they were on a field trip with the school two years ago.

Vänstra sidan:
The left page:

Högra sidan:
The right page:

Och tillsammans:
And side-by-side:

Innan... / Before...

..."Lewis" fick jag till en layout. :)
..."Lewis", I made a layout.

Gröngöling / Green Woodpecker

På eftermiddagen åkte jag och tjejerna till Busfabriken. De roade sig med trampoliner, rutschkanor och klättring i dryga två timmar:

In the afternoon, me and DDs went to Busfabriken, a playland here in Linköping. They enjoyed springboards, slides and climbing during two+ hours:

Medan jag roade mig med kaffe och bok: ;)
While I enjoyed coffee and a book: ;)

Nu är det strax nästa avsnitt av "Morden i Midsomer", men innan dess kommer ännu en layout till ABC-utmaningarna: N = Natur. Bilderna på gröngölingen tog jag genom fönstret i höstas när den satt i eken härutanför.
It is almost time for the next episode of "Midsomer Murders", but before switching to the TV - here's another layout for the ABC-challenges: N = Nature. The pics of the green woodpecker was taken through our livingroom window last year, while (s)he was sitting in our oak tree.

Semester! / Vacation!

Idag är min första officiella semesterdag - och den har varit härligt varm och solig! :) Maken jobbar ytterligare en vecka, se'n har vi tre veckor tillsammans och så börjar jag jobba igen medan han är ledig ännu en vecka. Men dit är det långt!
Today is my first official day of the vacation - and it's been warm and sunny! :) DH works another week, then we're off for three weeks together until I get back to work while he's on vacation one more week. But that's veeery much later!

O's och T's kalas blev bra. När O blev tillfrågad om det blivit så bra som hon trodde svarade hon nej. Medan mina tankar började snurra om vad som kan ha gått snett fortsätter hon: "Det var mycket bättre!" :)
O's and T's b-day party was a hit among the kids. When  O was questioned, afterwards, if it was as good as she thought it would be she said no. While my thoughts started to spin around what might have gone wrong, she continued: "It was much better!" :)

I fredags var jag till Norrköping och träffade sex av mina gamla klasskamrater. Det är nästan 30 år se'n vi gick ut nian, men alla var sig rätt lika - lite rundare, lite rynkigare och lite gråare, men ändå. ;) Det var himla trevligt och förhoppningsvis lyckas vi få med ytterligare några stycken nästa gång.
Friday I went to Norrköping and met seix of my old classmates. It's almost 30 years since we left the compulsory school, but we all looked almost the same - a little tubbier, a little wrinklier and a little greyer, but still. ;) We had a great time and hopefully a couple of more from the class will join next time. 

I lördags var jag och tjejerna på Permässemarknad i Gamla Linköping. Mellan regnskurarna köpte vi godis, kollade i husen, fikade och besökte Fenomenmagasinet. När vi kom hem tog jag in tvätten - fem minuter senare ösregnade och haglade det. :)
Saturday, me and DDs went to the open air market at Gamla Linköping. Between the rain showers we bought candy, checked the houses, had some coffee and visited Fenomenmagasinet, a Science center. When we got home I took the laundry inside - five minutes later it poured and hailed. :)

Den här layouten är till O-utmaningen på MSW: Ocean. Bilderna är från stenstranden i Diafani där vi väntade på båten efter att ha besökt Olympos förra sommaren. Så oceanen ifråga är alltså Medelhavet. :)
This layout is for the O-challenge at MSW: Ocean. The photos are from the pebble beach at Diafani, where we waited to take the boat back after visiting Olympos last summer. So the ocean in question is the Mediterranean Sea. :)

Efterlängtat regn / Longed-for rain

Ända se'n i fredags morse har jag trott att det ska regna. Och för mina stackars gräsallergiker här hemma har det behövts... Men så idag kom det. Med besked! :) Och då var jag glad att Syster Yster varit här och hämtat Bosse-Bus så jag slapp ta honom på promenad. ;)
Since Friday morning I've thought it should rain. And my poor grass pollen allergy sufferers it's been needed... And today it came. A lot! :) I was very happy, then, that Sis had been here taking Bosse the Dog home, so I didn't need to take him for a walk. ;)

Z kom hit och lekte med O, vilket var väldigt uppskattat. O har velat leka med kompis hela helgen. De hade jättekul när de spelade in små videofilmer med O's nya kamera. :)
Z came and played with O, which was really appreciated. O has wanted to play with a friend all the weekend. They had really fun recording little videos with O's new camera. :)

På kvällen skjutsade jag A till hennes Mormor eftersom hon har så tråkigt här hemma just nu, då hennes kompisar är bortresta. Hon tog med virkningen... :)
I took A to her Grandma this evening since she's quite bored at home - all her friends are away. She brought her crochets... :)
Här är, förresten, hennes senaste alster:
Here's her latest project, BTW:

Apropå gräsallergi har jag gjort den här layouten till MSWs ABC-utmaningar. Den handlar om jur vi upptäckte O's allergi förra året.
Speaking of grass allergy. This layout is made for the MSW ABC-crop and is about how we discovered O's allergy last year.

Och kolla gärna här. ;)
And take a look at this. ;)

Restaurangbesök / Visit at a Restaurant

De fyra dagarna gick fort... På fredagen hade A examination på baletten (hon var nöjd efteråt) och då var jag och O på sta'n några timmar. På lördagen var vi och firade B som fyllde fem. Och på söndagen var O på kalas och sedan ännu en sväng till kompisen T (och då hade temperaturen i poolen stigit, så det räckte med baddräkt...).
The four days passed quickly... On the Friday A had her ballet exams (she was content afterwards) while me and O spent a couple of hours in the city centre. On the Saturday we went to celebrate B's fifth birthday. And on the Sunday O went to a birthday party for a couple of friends and then spent yet a couple of hours at T's (where the temperature had risen in the pool, not needing the wet suite).

Men lite scrappande hann jag få till (när jag inte läste på min älskade Kindle ;) ). Bland annat den här som är gjord till MSW's Spring Fling. Bilderna är två år gamla och den handlar om att vi var på restaurang efter att A had haft extralektion på baletten - inför examinationen. :)
But I've managed some scrapping (when I didn't read on my beloved Kindle ;) ). This one is made for the MSW Spring Fling. The photos are two years old and it's about us going to a restaurant in town after A having had an extra ballet class - prior to her ballet exams. :)

Och igår var det tio år sedan pappa dog... :(

And yesterday it was ten years ago, that my father died... :(

(Layouten kommer från det här inlägget.)
(The layout is from this post.)

Ottawa

Så skönt med fyra dagars ledigt!
Thanks to Ascencion, which is a public holiday, we've got four days off work/school. So nice!

Idag var O hemma hos kompisen T och lekte. De började med att bada i poolen... Det krävdes dock våtdräkt för att det inte skulle vara alltför kyligt. :)
Today O was at her BFF T's house and played. They started out with some swimming in the pool... But needed wet suit to not be too cold. :)

Jag har, mellan tvättandet och matlagningen, lyckats göra två layouter idag. :)
Efter att ha kikat på andra utmaningsbidrag hos Shimelle kom jag på att det går att kombinera flera utmaningar på samma layout, så jag provar med det. ;) Utmaningarna för att använda 10x15-kort, "tre-enighet" och stansmaskin samlades på en och samma layout. :)
I have, between the laundry and cooking, managed to do two layouts today. :)
After looking at some other participants at Shimelle's NSD-challenges, I realised it seems OK to combine several challenges in one layout. So I've tried that this time. ;) The challenges for using 6x4 photos, "the power of three" and die-cutting - in this one layout. :)

Fotografierna är från Ottawa, Kanada. Maken var därmed jobbet och fick lite tid över till sight-seeing.
The photos are from Ottawa, Canada. DH was there in business and got some time left to do some sight-seeing.

Närbild på det stansade lönnlövet:

Closeup on the maple leaf die-cut:

Fotboll och schack / Soccer and chess

Sjukstugan har dragit igång igen - nu är det maken som hostar och snörvlar.
The cottage hospital is open again - this time it's DH that coughs and sniffs.

O är däremot pigg och på språng, så hon tyckte det var jätteroligt att äntligen få träna fotboll ute på gräsplanen igen. :) Och inte blev det sämre av att föreningens nya kiosk var öppen och erbjöd saft och jättegod kaka för bara 20 kronor när träningen var över. ;)
O, on the other hand, is totally fit for fight. And for the first outdoor soccer practise this year. :) And it wasn't too bad to get some juice and cake from the new kiosk afterwards. ;)

Jag har gjort ännu en layout enligt Shimelle's helg-utmaningar: att använda mist. Jag har använt en av Ulrikas skisser när jag gjorde den och den handlar om när A och några i hennes klass var med Schack-4:an förra året.
I've made another layout for one of Shimelle's NSD-challenges: to use mist. I used one of Ulrika's sketches and it's about when A and some of her classmates was in the chess tournament last year.

Och en närbild...

And a closeup...

Mr Happy & Mr Lucky

Idag hade vi två extra munnar att mätta vid middagen. :) A hade besök av E och O hade N med hem efter skolan. Så då blev det tacos, även om det inte är fredag. ;)
Today we had two mouths extra to feed at dinner. :) A had E over and O played with N. So we had some tacos - which usually is failsafe. ;)

Och - kors i taket - jag har bakat! Imorgon är det jag som står för fredagsfikat (nja, det är ju ändå sista arbetsdagen denna veckan...), så jag gav mig på att baka Rimbobullar. Vi får väl se hur de tas emot...
And I've been baking buns! Usually never happens... But I'm to bring something to eat at the "last-work-day-of-the-week-coffee" at work.

Häromdagen gjorde jag en layout för en annan av Shimelle's helgutmaningar: att använda brads och/eller öljetter. Jag använde båda. :)
Layouten handlar om vattenbufflarna Mr. Happy och Mr. Lucky på Siam Safari.
The other day I made a layout for another of Shimelle's NSD-challenges: to use brads and/or eyelets. I used both. :)
The layout is about the water buffalos Mr. Happy and Mr. Lucky at the Siam Safari.

Och en närbild... 

And a closeup...

Äta ute / Eat out

Idag var vi till Ikano-huset för lite nödvändigheter i form av födelsedagspresentsinköp och klippning av tjejerna. Båda kom ut med något kortare hår (allt är ju relativt med de hårlängderna...) samt den ena (dvs O) med röda slingor och den andra (således A) med en intrikat flätfrisyr. :)
Today we went to the mall to shop for some birthday presents and get the DDs a somewhat shorter hair-do. With long hair, as they both have, "somewhat shorter", is barely seen. On the other hand: the red in O's hair and A's braided crown, were both quite visible. :)

Igår var det (Inter)Nationella ScrapbookingDagen, så det är en del (mer eller mindre)veckolånga utmaningar överallt på nätet, bl.a. hos Shimelle.
As it was National Scrapbooking Day yesterday, I've found a bunch of challenges all and everywhere on the Internet, eg. at Shimelle's.
Hennes 22:a (!) utmaning är att använda fyrkantiga foton, så jag scrappade ett foto av vår första middag i uterummet för i år - för ganska precis två månader se'n. Och eftersom jag gillade LillBlommans maj-skiss utgick jag från den. :)
Her 22nd (!) challege is to use square photos, so I used a photo from our first dinner in our covered veranda this year - about two months ago. And since I really liked the sketch by LillBlomman this month, I used that as a starter. :)

Scrappat / Scrapped

Igår var jag och scrappade med bland annat min syster och den här lille godingen:
Yesterday I was on a crop and scrapped with eg. my sister and this little cutie pie:

Moster gullunge! :)
Auntie's sweetie! :)

Jag gjorde två layouter, båda till YouDo's påskcrop (som avslutas idag).
I made two layouts, both for the Easter crop at YouDo (which ends today).

Den första jag gjorde är till stämpelutmaningen och handlar om hur tjejernas mormor gärna lånar ut sin kamera om de vill prova. Och det vill de. :)
Jag har använt en kamerastämpel (Amy Tangerine), en "chevron" stämpel (Some Odd Girl), en datumstämpel (Dear Lizzy) och en journalingstämpel (Autumn Leaves).
The first I made is for the stamping challenge and is about how the DDs' grandma lends her camera to the girls whenever they want to try. Which they want. :)
I've used a camera stamp (Amy Tangerine), a "chevron" stamp (Some Odd Girl) a date stamp (Dear Lizzy) and a journaling stamp (Autumn Leaves).

Och den andra är till "glitter"-utmaningen och handlar om hur jag tog det här, i mitt tycke ;) , vackra kortet av slottet Wawel i Kraków.
Jag har använt Heidi Swapp's Color Shine (Gold Lamé), stickles och bling-stenar för att få layouten att glittra - vilket den gör i rätt vinkel. :)
And the other is for the "glitter" challenge and is about how I took this, according to me ;) , beautiful photo of the Castle Wawel  in Kraków. 
I used Heidi Swapp's Color Shine (Gold Lamé), stickles and rhinestones to make the layout glitter - which it does in the correct angle. :)

...vilket man ser här:
...which you can see here:

Och idag gjorde jag två kort till de kvarvarande utmaningarna - efter att jag varit och slagits med folk (kändes det som) på Maxi och innan jag hämtade O som var hos kompisen N.
And today I made two cards for the remaining challenges - after been at the grocery store (with loads of other people) and before getting O home from her BFF N.

Det här kortet är till washi-tejputmaningen. Fjärilarna är stansade ur ett papper jag täckte med SMASH washi. :)
This card is for the washi tape challenge. The butterflies are cut from a cs I had covered in SMASH washi. :)

Och, till sist, det här kortet är till "inte så fyrkantigt"-utmaningen och är ett litet kort att sätta på en födelsedagspresent.
And, finally, this card is for the "anything but square" challenge and is a little card to put on a b-day present.

Simmar / Swimming

Först måste jag tacka för alla rara kommentarer jag får! De värmer ända in i hjärteroten!
First of all, I want to thank you for all the sweet comments I get! The really brighten my day!

De senaste dagarna har jag äntligen lyckats kryssa av två av tråkjobben jag haft hängande över mig lääääänge. Att putsa fönstren (plus att jag tog bort de kvarvarande spröjsen upp på övervåningen) och frosta av frysen. Så tråkigt att göra, men så skönt när det är gjort. :)
Dessutom har jag äntligen kommit ner till botten i tvättkorgen, vilken jag inte sett se'n innan resan till Thailand... ;)
The past days I've finally managed to tick off two of those booooring chores that have been on my list for half of an eternity. Cleaning the windows and de-frosting the freezer. Awfully boring things to do, but so good to have accomplished. :)
And I have managed to reach the bottom of the laundry basket again! I haven't seen that since before the trip to Thailand... ;)

Den här layouten handlar om hur O simmade hela bassänglängden på simskolan förra året.
Den är till YouDo's bingo-utmaning (där jag använde raden: mönstrat papper, washi-tejp och tag). Och den lilla dekorationen nere till vänster skulle inte ha varit där, men så kladdade jag lite i misten... :)
This layout is about how O swam all the length of the pool at her swimming lesson a year ago.
It's for YouDo's bingo challenge (I used the row containing: pp, washi and tag). And the little embellie down left wasn't supposed to be there, but then I messed a little with the mist... :)

Väntar... / Waiting...

...på nå't gott? Vilda-vovven spanar genom fönstret... Den här layouten är till lift-utmaningen hos YouDo.
..for something good? Vilda the Dog is looking through the window... This layout is for the lift challenge at YouDo.

Och jo, GPSen hjälpte mig att hitta hem till L, så både A och C kom hem som de skulle. :)
And yes, the GPS helped me find my way to L's, so both A and C got home just alright. :)

Moi

Idag är A på filmmyskalas hos L. Jag trodde att L bodde inne i Linghem. Det visade sig att hon har postadress Linghem, men hon bor låååååångt ut på landet... Så nu ska vi se om GPSen hittar dit när jag ska hämta hem A och kompisen C (de åkte dit med C's pappa). :)
Today A is on a "watch-a-movie-party" at L's. I thought L lived in a village some 10 kms from here, but it turned out that's just her postal address. She lives waaaaay out in the countryside... So it'll be interesting to see if our GPS finds its way when I'm to get A and GF C home (C's dad took them). :)

Här är ännu en layout till en utmaning hos YouDo - att använda färgerna vitt, grönt och lila. Så då passade ju kortet på mig bra eftersom min klänning är vit och lila. :) Jag har använt MSW's april-skiss och texten på layouten handlar om att man ibland måste lämna ifrån sig kameran och snällt be nå'n annan ta kort med "mig" på.
Here's another layout for a challenge at YouDo - to use the colours white, green and purple. So I thought the photo of me would be perfect, since my dress is white and purple. :) I've used the April-sketch at MSW and the journaling is about one has to hand over the camera sometimes and ask someone kindly to take a photo of "me".

Och denna gången är det fjärilar på... ;)
And this time I didn't omit the butterflies... ;) 

Bilförare / Drivers

A firar lite påsklov hemma hos mormor och O somnar vid halv åtta. Vad gör man då, om inte scrappar? ;)

A is having a little spring break at Grandma's and O falls a sleep at 7.30. What to do? Scrap, of course. ;)

Fast den här gjorde jag i helgen. Den är också gjord med "Midway"-kitet från Mollys och bilden är från samma besök på Tivoli. Denna gång åkte de farfarsbilarna - något O pratade om att hon ville göra långt innan vi var framme i Köpenhamn. Lyckligtvis var det så roligt som hon hade föreställt sig efter att ha sett bilderna från när vi var där förra gången. :)

But this one was made during the weekend. This one was also made with the "Midway"-kit from Molly's and with a pic from the same visit at Tivoli. This time they rode the Grandfather's cars - which O had talked about long before we entered Copenhagen. Luckily it was as fun as she had imagined fro looking at the photos from our last visit. :)

YouDo har PåskCrop ända till den 14:e och jag hittade flera utmaningar där som passade mig som handen i handsken. :) Denna är till exempel gjord efter skissen.
YouDo has an Easter CC all the way til the 14th and I have found several interesting challenges. This one, for example, is made with the sketch.

Kort / Cards

Det pågår Sketch-A-Thon på MSW och jag har lyckats göra ett par kort...
There's a Sketch-A-Thon going at MSW and I've managed to create some cards...

Läsa bok / Read books

Idag har vi haft dubbelt så många tjejer här hemma än vanligt. :) Först kom O's kompis N och lite senare kom även K, en av A's kompisar. Så det var full rulle ett tag - även om den mesta rullen hölls igång av O och N. ;)

Today we've got twice the amount of girls than usual here. :) First O's friend N came and after a couple of hours A's friend K joined. So it was high life here for a while - although most of that life was due to O and N. ;)

En kommentar som A fick på utvecklingssamtalet i våras var att hon borde läsa böcker själv, mer regelbundet. Vi kom överens om några böcker hon borde läsa under våren och sommarlovet (hon hade ett par som var påbörjade och en del som väntade). Och de läste hon. Samt ytterligare ett gäng. :) Under sommaren hittade vi henne läsandes på toaletten, i solstolen, vid matbordet, upp-och-ner i soffan...

One of the comments A got at the teacher-parent-pupil progress dicsussion during spring was that she should read more books regularly, by herself. We agreed upon a couple of books she should read during the spring and during the summer vacation (sha had already started on a couple and had a bunch waiting). And she read them. Plus a fair amount extra. :) During the summer we could find her reading at the toilet, in the sun chair, at the kitchen table, up-side-down in the sofa...

Den här layouten är gjord till Molly's CC - utmaningen var att scrappa i färgerna kraft, blå/turkos och vitt. Jag har utgått från en skiss på SweScrapbook.

This layout is for a challenge at the CC at Molly's - to scrap using kraft, blue/turquoise and white. I used a sketch from SweScrapbook.