måndag 1 september 2014

Nystart

First a note in English... I've decided to try blogging in Swedish only (unless I get an ginormous amount of comments insisting on a bi-lingual blog as before ;) ), but I've added the Google-translate-thingy to the right. The translation is hideous, but maybe you'll get a hint on the subject and a rough understanding, at least. And please feel free to contact me if you want a more thorough description. :)

Jo, jag tänkte försöka mig på att blogga lite mer regelbundet igen - och för att göra det enklare skippar jag översättningen till engelska. Vi får väl se hur länge det håller. Det kanske visar sig vara väldigt många fler som föredrar "utrikiska" än svenskläsande som tittar in här. :)

Idag är det förste september och då drar Shimelle Laine's "Learn Something New Everyday" igång igen och min lärdom för dagen kom redan vid halv elva.
Vi skulle ha möte och satt i det vanliga konferensrummet när några andra stormar in, tittar och vänder. Några minuter senare kommer en av dem in igen och undrar om vi verkligen ska vara här. Jag har stående bokning av rummet den här tiden så jag säger att "Oh, ja", men tar fram kalendern för att kunna bevisa det. Och ser då att så var inte fallet... Då minns jag att en enda gång var vi tvungna att lägga mötet i ett annat rum eftersom det vanliga redan var bokat. Och det var idag...
Så det var bara att gå in till dem (de hade trängt ihop sig i ett litet utrymme intill) och sa att "hmmm, Måsen är ledig om ni vill ha det rummet...". :)

Så man kan inte vara helt tvärsäker när det gäller bokningar gjorda för två månader sedan...

Och idag hade O's fotbollslag en extraträning eftersom deras (och F05:ornas) lagfadder, Charlotte Rohlin från LFC, kom och hjälpte till med träningen. De avslutade med fyra småmatcher utspridda över planerna, där Charlotte gick mellan och hjälpte till. Och O var väldigt nöjd för hon lyckades dribbla bort Charlotte såpass att denna ramlade på rumpan. :)


lördag 16 augusti 2014

Bokrecension: "An Echo in the Bone" av Diana Gabaldon

This is a book review, i.e. the post is in Swedish, but you can read about the book here.

Egentligen läste jag ut den här boken för 2,5 vecka se'n, när vi var på Kreta, men har lyckats förtränga att jag borde skriva om den också. :) (Eller att skriva i bloggen över huvud taget... Hmmm... Nytt läsår, nytt försök att blogga?)

Faktum är ju att det bara är lite drygt ett år se'n jag läste den senast (recension här) eftersom jag ville läsa den innan "Written in My Own Heart's Blood" kom ut - vilket var planerat till december och sedan skjutet till mars och sedan ytterligare skjutet till juni...
Och den gången hänvisade jag till gången innan jag läste den, för drygt fyra år sedan (recension här). :)

Problemet med att läsa tjocka böcker, som följer i händelser (med andra ord Gabaldon's serie...), direkt efter varandra är att man inte riktigt vet om en viss händelse var i denna boken eller om det var i den innan... ;)

I alla fall utspelar sig denna bok till största delen i Amerika där revolutionen är på gång och Jamie, så klart, är med och strider. Vid ett av slagen dödas en engelsk officer och eftersom han är en Fraser ordnas det så att Jamie och Claire tar med hans kropp tillbaka till Skottland - vilket passar utmärkt då de tänkt sig dit (men misslyckats...) för att hämta Jamies tryckpress samt återbörda Ian till sin familj.

Under Skottlandsbesöket kommer nyheter från Amerika, vilket leder till att Claire reser hem före Jamie - och detta resulterar senare i hemska nyheter!

Brianna och Roger lever med barnen i 1900-talets Lallybroch där de följer händelserna under 1700-talet via sparade brev. Som hamnar i orätta händer vilket leder till oro över Jem - vad har han råkat ut för? Och var? Och inte minst: när...?

Boken vinner på att läsas om - jag tycker inte alls den är så seg denna gång, som första gången jag läste den. :)
Se'n var frågan: hur länge kan jag vänta innan jag sätter tänderna i bok åtta? Hur många böcker lyckas jag läsa emellan? ;)

lördag 12 juli 2014

Bokrecension: "A Breath of Snow and Ashes" av Diana Gabaldon

This book review is in Swedish, but you can read more about the book here.

Det är egentligen runt en månad se'n jag läste ut den här boken, men det har inte blivit av att jag bloggat om den (eller nå't annat heller...). Men nu när jag är halvvägs igenom nästa bok kom jag på att det nog är dags. :)

Detta är den sjätte boken i serien om Claire och Jamie.
Den amerikanska revolutionen har nu så smått börjat. Milisen som Jamie tvingats kalla ihop har sina första sammandrabbningar med rebellerna, där en slutar med att Roger nästan blir hängd på grund av sin farfars-farfars...

Vidare blir Claire tillfångatagen av ett gäng illdådare som attackerar henne och Marsali, med en tidsresenär bland dem. Även hon klarar sig med nöd och näppe...

Fransosens guld försvinner, men är det verkligen Stephen Bonnet som ligger bakom? Han kanske inte ligger bakom kidnappningen av Brianna, men han drar onekligen nytta av den...

Mord och födslar, bränder och stormar, lycka och sorg. Som vanligt är det en bok fylld av spänning, kärlek och humor. Jag lever mig verkligen in i händelserna och människornas kärlek, rädsla, ilska...

Jag erkänner glatt och villigt att jag älskar de här böckerna! :)

Och om en knapp månad suckar jag över att jag inte har tillgång till amerikanska Starz... :)


tisdag 27 maj 2014

Tandlös / Toothless

Idag är det dags för en av mina skisser på Veckans Skiss!
Själva layouten gjorde jag för lääääänge se'n (= i februari) och det tandlösa leendet är långt ifrån tandlöst nu - men så här såg O ut i november förra året. :)
Today it's time for a sketch by me at Veckans Skiss
The actual layout was made a loooooong time ago (= in February) and the teethless smile is teethless no more - but this is what O looked like in November last year. :)


måndag 19 maj 2014

Bokrecension: "Scarlet" av Marissa Meyer

This book review is, as usual, in Swedish. But you can read about the book here.

Det här är andra delen i Lunar-könikan, som inleddes med "Cinder".

Den rödhåriga Scarlet Benoit bor med sin farmor på en bondgård i Rieux där de odlar grönsaker till restauranger i staden. Men nu har hennes farmor varit borta i mer än två veckor och Scarlet får ju veta att polisen har avbrutit sökandet.
Efter det hittar hon sin far letandes febrilt i huset efter "något", han vet dock inte vad. Fadern som hon inte sett på många år har kommit till gården, torterad och hävdande att farmodern vet något om prinsessan Selene som hennes kidnappare vill åt.
Slagskämpen Wolf hjälper henne att ta sig till Paris för att finna farmodern, men är han att lita på? Speciellt som han har en tatuering som liknar den hennes far såg på mannen som torterade honom...

Samtidigt har Cinder rymt från det fängelse hon satts i, av kejsar Kai's mannar, i väntan på att utlämnas till Lunas drottning Levana. Med på flykten följer "kapten" Thorne Carswell, i vars cell hon hamnade efter en miss i beräkningen av flyktväg. Lyckligtvis har dock "kaptenen" ett stulet rymdskepp att erbjuda som flykthjälp.

Medan Scarlet försöker hitta sin farmor försöker Cinder detsamma, eftersom doktorn som avslöjade för henne att det är hon som är prinsessan Selene berättade att Michelle Benoit hjälpte till vid prinsessans flykt undan sin mosters mordförsök.

Det är en spännande bok som fortsätter serien på ett bra sätt och man märker att den bygger på Rödluvan, på samma sätt som "Cinder" har Askungen i bakgrunden.

Och nu väntar både A och jag på att "Cress", del tre med Rapunzel som inspiration, ska komma på svenska. :)

måndag 12 maj 2014

Bokrecension: "The Fiery Cross" av Diana Gabaldon

This book review is in Swedish, but you can read more about the book here.

Jag påbörjade den här boken i Thailand, men kom av mig i läsandet när jag kom hem. Men så tog jag upp den igen vid påsk och har avverkat halva boken se'n dess. Så närmare 800 sidor på 3,5 veckor. :)

Den amerikanska revolutionen kommer närmare och milisen blir inkallad till att slå ner Reglerarnas uppror. Roger försöker medla vilket leder till att han blir tillfångatagen av dem (tack vare hans egen förfader...) och blir så när hängd av de sina...
Stephen Bonnet dyker upp igen, denna gång för att stjäla "Fransosens guld" från Jamies faster Jocasta, men inte har väl hon det mytomspunna guldet?!

Döda valar, heta opaler och spök-indianer från framtiden. Guld-instrument, försvunna läkare och flammande kors. Penicillin, frimurare och förrymda slavar. Den här boken innehåller allt. :) Det är inte den bästa i serien, men fylld av spänning, kärlek och roligheter - precis som de andra. Och naturligtvis rekommenderar jag den. ;)

onsdag 7 maj 2014

Project Life v/w 7/8/9 - 2

Idag hade O första uteträningen för säsongen. Och naturligtvis öste regnet ner och det var ca +7 grader... Men det bekom inte tjejerna ett dugg! :)
Dock tyckte både O och jag att Jim var himla rar som hade satt på bastun, så den var uppvärmd när vi kom hem.
Today O had her first soccer practice outdoor for this season. And of course the weather was rainy and +7C/+44F... But the girls didn't mind at all! :)
However, both O and I was very happy that DH had turned on the sauna so it was warm when we got home.

Här kommer resterande uppslag från Thailands-resan...
Here are the rest of the spreads from our vacation in Thailand...

På det fjärde uppslaget handlar det om kramar från Lollo & Bernie, en ny kompis och våra lunchvanor. :) Till det här uppslaget hade jag en insert också - en plastficka i storlek 8,5x11 - som innehåller hejdå-brevet O fick från nya kompisen M.
The fourth spread is about hugs from Lollo & Bernie, a new friend and lunch routines. :) This spread also got an insert - size 8,5x11 - with the byebye-letter O got from her new friend M.




Det femte uppslaget har broschyren från FantaSea i insert'en och i övrigt bilder och historia om besöket på just FantaSea.
The fifth spread has a brochure from FantaSea in the insert and also photos and journaling about our evening there.




En närbild. Jag satte fast en bild på den gigantiska restaurangen på en av biljetterna.
A closeup. I put a photo of the ginormous restaurant on one of our tickets.


Det sjätte uppslaget handlar om flätor av olika slag, målade naglar, "Hotell Transylvanien" och glass.
The sixth spread is about braids of all kinds, nailart, "Hotel Transylvania" and icecream.




Det sista uppslaget handlar om vattenrutschkanan, marknader och hemfärd.
The last spread is about the water slide, markets and going home.






måndag 5 maj 2014

Project Life v/w 7/8/9 - 1

Efter att ha varit hemma fem dagar känns det lite halvjobbigt att ha en hel jobbvecka framför sig. :) Att det blev fem dagar hemma beror på att O fick feber, varvid maken ringdes hem från jobbet på tisdagen. Jag var hemma med henne hela onsdagen och se'n var det ju ledigt "ändå".
It's somewhat "hard" to gave an entire five-day-workweek ahead, when having stayed at home for five days. :) O got a fever last Tuesday and DH fetched her from school. Me, I stayed at home with her on the Wednesday, and then it was May, 1st holidays.

Vi har inte gjort så jättemycket p.g.a. O's feber och det faktum att även om det var soligt ute, var det inte speciellt varmt och skönt. :/ Istället har jag tvättat, lagat mat och läst! Snart är jag klar med "The Fiery Cross", men jag tror inte jag hinner plöja igenom både "A Breath of Snow and Ashes" och "An Echo in the Bone" innan del 8, "In My Own Heart's Blood", kommer ut. Den 10:e juni...
We haven't done very much these days due to O's fever and the fact that even if the sun has shone, it wasn't very warm outside. :/ In stead I've done the laundry, cooked and read! I'm soon finished with "The Fiery Cross", but I doubt I'll manage to finalize also "A Breath of Snow and Ashes" and "An Echo in the Bone" before book 8, "In My Own Heart's Blood", is out in the stores. June, 10th...

Efter en hel del möda lyckades jag göra klart mina PL-sidor över resan till Thailand också. :) Jag har inte gått strikt efter "en-vecka-per-uppslag" utan har helt enkelt tagit med det jag tyckt ska vara med - i form av bilder och minnen. Det är heller inte helt kronologiskt, men till största delen.
After some sweat and tears (no, not really...) my PL-spreads about our vacation in Thailand are finished. :) I haven't done strictly "one-week-per-spread", but taken whatever I've felt should be part of the album when it comes to photos and memories. They're also not put in totally chronological order, but almost.

Jag har mestadels använt Becky Higgins' Tropical mini-kit, dekos från Oh Deer Me och en washi-tejp från Doodlebug.
I've mostly used Becky Higgins' Tropical mini-kit, embellies from Oh Deer Me and a washi tape from Doodlebug.

Det första uppslaget berättar bl.a. om läxor och bokläsning, restauranger och kalas med Woody.
The first spread tells eg. about homework and reading, reastaurants and b-day party with Woody.




Det andra uppslaget berättar bl.a. om dagen på stranden (med besök av beostare), doktorsfiskar och vår utflykt till Phi Phi Islands: med båttur, överflöd av kineser samt matning av apor.
The second spread tells eg. about our day at the beach (with a visit by a mynah bird), doctor fish and our outing to Phi Phi Islands: with the boat trip, overload of Chines and feeding of monkies.




Det tredje uppslaget fortsätter med utflykten och berättar dessutom om O's schack-spelande och hjulningar på stranden, solstolsutnyttjandet samt en bild på tsunami-monumentet i Kamala Beach.
The third spread continues the outing and also tells about O's chess playing and her cartwheeling on the beach, how we used the sunbeds and a photo of the tsunami monument in Kamala Beach




Och ett par närbilder, som avslutning för den här gången (det är ett par uppslag kvar...).
And to finish for this time (I have a couple of more spreads to share...), a couple of close-up's.