måndag 25 juli 2016

50

...fyllde en vän häromdagen. Han fick ett kort inspirerat av veckans skiss hos Kortskissen.

...was the age a friend turned into the other day. He got a card, inspired by the sketch at Kortskissen this week.


måndag 11 juli 2016

70

En f.d. arbetskamrat fyllde 70 häromveckan, så jag gjorde ett kort (med hjälp av veckans skiss på Kortskissen) till honom som flera på jobbet gladeligen skrev på. :)

An ex colleague turned 70 the other week, so I made him a card (using this week's sketch at Kortskissen) which several of his earlier friend at work signed. :)


måndag 4 juli 2016

Konfirmation / Confirmation

Igår konfirmerades A och efteråt fick hon dels kort (gjort efter veckans Kortskiss...), dels ett halssmycke från Hamilton & Young i form av en duva.

Yesterday A had her confirmation and afterwards we gave her a card (inspired by the sketch at Kortskissen) and a necklace with a dove from Hamilton & Young.





På insidan av kortet finns Sinnesrobönen, som de avslutat varje sammankomst med under tiden de har gått och läst.
Duvan ingår i Hamilton & Young's Iona-kollektion. Isle of Iona är ön där S:t Columba (från latinets duva...) introducerade kristendomen i Skottland.

At the inside of the card is the Serenity Prayer, which they have ended each lesson with during their year of learning.
The dove is from Hamilton and Young's Iona collection. Isle of Iona is the island where S:t Columba (from the Latin word for dove...) introduced Christianity in Scotland.

måndag 27 juni 2016

Tack / Thanks

Under våren har jag deltagit i en löpgrupp som vår idrottsförening haft. Vår ledare har varit helt underbar (och lätt sadistisk ;) ), så när terminen slutade skramlade jag ihop lite pengar och köpte ett presentkort år henne som hon fick tillsammans med ett här kortet (som naturligtvis är inspirerat av veckans Kortskiss).

During the spring I've participated in a running group. When it ended I bought a gift card (from the entire group) and gave together with this card (inspired by Kortskissen, of course) to our leader.


måndag 20 juni 2016

10 år / 10 years

O fyllde 10 i torsdags! Min bebis... Högst upp på önskelistan fanns inlines, men eftersom sådana bör provas fick hon dem inte samma dag. Istället fick hon det här kortet (utifrån veckans Kortskiss) - med löfte om att åka och köpa så snart som möjligt (vilket blev i lördags...).

Last week O turned 10! My baby... At the top of her wish list was a pair of inlines, but since those need to be fitted she didn't get them at her birthday. Instead, she got this card (from this week's Kortskiss) saying we'll get her a pair - which we did last Saturday.


söndag 19 juni 2016

Bokrecension: "Adamsons" av Gerda Antti

Bokcirkelns tredje bok diskuterade vi i måndags: Gerda Anttis senaste bok "Adamsons" blev det denna gång.

Boken är en "tankebok": den består av Nora Karlssons funderingar över alla Adamsons (dvs människorna, som ju är ättlingar till Adam och Eva) göranden och låtanden, samt funderingar över livet på Hemmet och innan, barnens handlingar och allt mellan födelse och död.

Vi var överens om att hade det inte varit en "måste-bok" hade vi lagt den ifrån oss tämligen omgående! Det märks att det är tankar, för ibland är det inte helt lätt att följa med vindlingarna och det är både en och tio gånger man måste läsa om samma stycke för att man inte fick klarhet i vad tanten egentligen gick på om.
Vi undrade om det är Anttis egna åsikter som kommer fram i fördomar mot feminister och muslimer, för Nora är inte helt PK i sina uttalanden (eller tankar). Man studsar en hel del...

Boken har många intressanta tankar (som då hon menar att det ju inte är helt förunderligt att Eva plockade av den förbjudna frukten: hon var väl i stort sett ensamstående med Adam ute på fälten vareviga dag och hungriga barn och stressigt värre och så tjatar Kain och Abel om äppelpaj och att det finns äpplen inte alls långt bort... eller att samvetet sitter i "mellangärdesgärdet" bakom bröstbenet och där finns den rare Abel kvar inom oss Adamsons ser till att vi vet vad som är rätt och fel), men är svårläst: är man okoncentrerad när man läser måste man läsa om sidan igen...


lördag 18 juni 2016

Bokrecension: "Zigenerska" av Katarina Taikon

Vår andra bok i bokcirkeln var Katarina Taikons debutbok "Zigenerska". Den gavs ut första gången 1963, men kom i nyutgåva (med viss omarbetning av språket) förra året.

Boken är en blandning av självbiografi och debattbok, men Taikon ville inte kalla den varken det ena eller det andra.
Hon berättar om sin uppväxt och sin skolgång (som bestod av en timme per dag efter vanlig skoldag under en termin i Linköping, samt folkhögskola som vuxen), sin släkt och familj, livet i läger inte minst hur romerna behandlades i Sverige: från 1500-talet och framåt.

Det märks att hon ganska nyss lärt sig skrivkonsten för vissa delar påminner om Malalas bok: en ung kvinna berättar. Men när hon debatterar för romernas rättigheter - och inte bara skyldigheter - är formen och hänvisningarna mycket bra.

När vi diskuterade boken var vi alla av samma åsikt: vi vill veta mer! Hur var det egentligen på vintern i lägret, hur gick det när hon brändes på kaminen, hur kom hon loss från barnäktenskapet hon tvingades till, hur gick det för dem alla...

Den borde läsas av alla!

måndag 23 maj 2016

Svea

Mina tjejer fick en liten syssling nyligen och hon måste ju få ett kort ihop med presenten. Så det blev ett färgglatt kort med fjärilar utifrån skissen på Kortskissen. :)

My girls got a new little second cousin recently and she should, of course, have a card with the present. So I made her a colourful one with butterflies, using the sketch at Kortskissen. :)


måndag 16 maj 2016

Hi

Ibland vill man bara skicka ett litet hej till någon. Då kan ett så'nt här kort vara bra att ha. Med fjärilar på... ;) Skiss #357 hos Kortskissen.

Sometimes you just want to send a hi to someone. A card like this can be good to have at such times. With butterflies... ;) Sketch #357 at Kortskissen.


måndag 9 maj 2016

Stjärnor / Stars

Jag köpte en stjärn-die på LinköpingScrap och har använt den på det här kortet. Veckans tolkning av Kortskissen.

I bought a star die at LinköpingScrap and have used it on this card. For this week's take on Kortskissen.