lördagen den 12:e april 2014

Project Life v/w 5-6

Det är inget kul alls att var förkyld med feber. :( I normala fall, när jag är sjuk, brukar jag kunna fungera ganska som vanligt, men idag har jag känt mig helt däckad av och till. Så nu vill jag gärna piggna till igen!
It's not fun at all, having a cold and fever. :( Usually when I'm ill, I can function pretty much as usual, but today I've mostly felt like hit by a large club or something. So I really want to get well now!

Här kommer ytterligare ett par veckor från min PL-pärm (som just nu har fastnat på v8/9...).
Here comes a couple of more weeks from my PL album (which has stuck on w8/9 at the moment...).

V.5 innehöll de vanliga baletthämtningarna och lite fika på Wayne's, tandläkarbesök och torsdagslunch på Chili&Lime, första deltävlingen i Melodifestivalen, sy i band i balettskor samt lek i snön.
W.5 consisted of getting ballerina home and coffee at Wayne's, visit at the dentist's and Thursday lunch at Chili&Lime, first part of the Eurovision Song Contest, sewing ribbons in ballet shoes and playing in the snow.

Washi-tejpen jag använt "överallt" är från Freckled Fawn och Mello-kortet från Facebook-gruppen "Project Life Sweden".
The washi tape I've used a bunch is from Freckled Fawn and the ESC card is from the Facebook group "Project Life Sweden".




V.6 berättade jag lite om en av middagsrätterna som går hem, bokbussbesöket och att jag fått ny mobil på jobbet (så jag och A var ju tvungna att testa kameran. OS började, vi var och såg "Frost" (underbar film!), snön smälte bort och O var på fotbollsträning och kalas på Busfabriken.
W.6 I told a little about one of the dinner recipes that works at home, that the library bus came and that I got a new mobile at work (and me and A just had to play a bit with its camera). The Olympic Games started and we went to see "Frozen" (which we all liked really much!), the snow melted away and O went both on soccer practice and b-day party at Busfabriken.

OS-kortet är från Facebook-gruppen "Project Life Sweden".
The Olympics card is from the Facebook group "Project Life Sweden".




tisdagen den 8:e april 2014

Solros / Sunflower

Idag är det jag som gjort skissen på Veckans Skiss! :)
Den var egentligen tänkt till bilderna från O's första skoldag, men jag fick inte till dem som jag tänkt (men blev himla nöjd med resultatet ändå).
Istället använde jag en annan bild av O: på Trädgårdskvällen i skolan förra året sålde hennes klass nysådda solrosor och den vi köpte växte rejält! Lyckligtvis fick jag till en bild av henne under den, för dagen efter gick den av...
Today I'm the creator of the sketch at Veckans Skiss! :)
I had the intentions to use it for the photos from O's first day at school, but it didn't turn out as I wanted (although I'm happy over the result).
Instead I used another photo of O: at the Garden Night at school last year, her class sold tiny little sunflowers and the one we bought grew "a bit"! Luckily I managed to take a photo of her under it - the next day it was lying down...



lördagen den 5:e april 2014

Project life v/w 3-4

Idag har jag gjort fyra layouter och två kort på LinköpingScrap. Och till min stora förvåning och glädje blev en av layouterna röstad till en delad förstaplats! :)
Men jag har även hunnit med en del shoppande, kaffedrickande och pratande. Så klart. ;)
Today I've done four layouts and two cards at LinköpingScrap. And to my great surprise and joy, one of the layouts was voted as a shared number one! :)
But I've also had time for some shopping, coffee drinking and chatter. Of course. ;)

Och så lite PL... / And some PL...

V.3 var snöig (och startade kallt) och jag besökte O, och hennes klass, på skolan. Jag och A besökte den skola hon helst velat gå på i sjuan och veckan avslutades med pulkaåkning.
W.3 was snowy (and started off cold) and I visited O, and her class, at school. Me and A visited the school she'd preferred to go to next year and the week ended with sledding.




V.4 lärde sig O att sticka och på fredagen ringde de från skolan och sa att hon inte mådde bra. Hon hade huvudvärk och lätt feber, men det blev bättre. Jim jobbade hela helgen. Tjejerna byggde små snögubbar i snön och jag "fick" naglarna fixade.
W.4 O learned how to knit and on the Friday they called from school since she didn't feel very well. She had a headache and a touch of fever, but she got well during the weekend. DH worked all weekend. DDs built snowmen and I had my nails done.




onsdagen den 2:e april 2014

tisdagen den 1:e april 2014

Mmmm

Idag är det dags för en ny skiss på Veckans Skiss. Jag skippade det runda och gjorde en layout från förra sommarens besök på Smultronstället. Mmmm...
Today a new sketch is up at Veckans Skiss. My take is a layout about last summer's visit to Smultronstället. Yum!

lördagen den 29:e mars 2014

Project Life v/w 1-2

Idag har vi firat försenad födelsedag: A fyllde tonåring för 2,5 vecka sedan, men Syster Yster och hennes familj kunde inte komma då p.g.a. magsjuka. :( 
Men nu är de friska, så de kom hit och åt rabarberpaj (vilket lille L tyckte var "nam-nam"), lekte och hjälpte Motter M att städa: lille L tyckte det var mycket "muss" här, så han sopade hej vilt. :)
Today we've celebrated belated birthday: A turned teenager 2,5 weeks ago, but Sis and her family couldn't join due to tummy flu. :( 
But now they're well again, so they came and had some coffee and rhubarb pie (which little L thought was really yummy), played and helped Auntie M to clean: little L thought it was very dusty here, so he swiped away. :)

Och så har jag äntligen tagit mig för att fotografera lite PL-sidor. :) (Klicka för att se dem större.)
And I've finally taken photos of some PL pages. :) (Click to see them larger.)

Först har vi de sista dagarna i december, då vi firade makens födelsedag, grillade som nyårsmiddag och tittade på fyrverkerier.
First come the last days of December, when we celebrated DHs birthday, had BBQ for New Year's dinner and watched the fireworks.


Och här är förstasidan för 2014!
And here's my titel page for 2014!


Den andra halvan (lite drygt...) av v1 jobbade jag lite och O hade fotbollsturnering. Jag och tjejerna var på bio och maken och jag började vårt "missbruk" av serien "Bones" på Netflix. :)
The second half of w1 I worked a couple of days and O participated in a soccer tournament. Me and DDs went to the movies and I and DH started our "addiction" of "Bones" at Netflix.




Vecka 2 var det en hel del kompisbesök efter skolan, jag och A var på Öppet Hus för en av de skolor hon kan tänka sig till hösten, baletten började efter jullovet och vi var till simhallen hela familjen. Maken tog en sväng till Gamla Linköping och fotograferade i regent - hade han väntat en vecka hade det varit rejält med snö...
Week 2 had a bunch of friends over after school, me and A visited a school she might want to go to next school year, ballet started after the Christmas break and the whole family went swimming. DH went to Gamla Linköping and took some photos in the rain - had he waited a week it would have been plenty of snow instead...





torsdagen den 27:e mars 2014

Layout om O del 2.../ Layout about O part 2...

Och eftersom InLinkz inte går med på att man länkar två olika bilder från samma inlägg blev det till att flytta den ena... :/
And since InLinkz doesn't allow you to link to several pics in the same post I had to move one of them... :/

Här är min tolkning av skiss nr 9 i MSW's Sketch-A-Thon - den handlar om O's första dag i skolan.
Here's my take on sketch 9 in MSW's Sketch-A-Thon - about O's firt day at school.


Layouter om O / Layouts about O

Jag har börjat springa! Varannan dag, inte speciellt långt, men ändå. Och för fyra dagar se'n fick jag ont i knät när jag sprang. Men jag körde igen i tisdags - och fick ännu mer ont. :( Så idag låter jag bli rundan och på lördag tänkte jag ta en rejäl promenad istället. Och på måndag/tisdag gör jag ett nytt försök. För det flöt ju så bra!
I've started to jog! Every other day, not a particular long path, but... And four days ago I got ache in my knee afterwards. But ran as usual on Tuesday - with the result of even more pain. :( So today I'm resting and on Saturday I plan to take a walk instead. And have another try on Monday/Tuesday. It's so typical, since I was really in a flow. 

MySketchWorld har dragit igång igen, nu bara via bloggen, och det "firades" med en Sketch-A-Thon som man fortfarande har några dagar på sig att delta i - till den 31e för att vara exakt.
MSW is out'n'abut again! To "celebrate" this there is a Sketch-A-Thon that ends on the 31st.

Här är en LO efter skiss 1 - om en väldigt regnig och "åskig" fotbollsträning.
Here's an LO using sketch 1 - about a very rainy and "thunder-y" soccer practise.