fredag 30 augusti 2013

Mojo

Min "mojo" har lite svårt att hitta hem, men det är väl förståeligt när den har en egen restaurang i Khao Lak att styra med... ;) Under tiden läser jag böcker!
My "mojo" has a hard time to find it's way home, but who can blame it when it's got its own restaurant in Khao Lak to deal with... ;) Meanwhile I read books!


I tisdags kom det en ny skiss på Veckans Skiss som man har till på måndag att ge sig på om man vill vinna RAKen. :) 
On Tuesday a new sketch was revealed on Veckans Skiss - you've got till Monday to try it if you want to get a chance to win the RAK. :)
Min tolkning av skissen (gjord på scrapträffen för två veckor se'n) blev den här layouten om klassträffen med A's klass innan sommarlovet.
My take on the sketch (done at the mini crop two weeks ago) is a layout about the get-together with A's class before the summer holidays.


Och till sist en liten resumé av den gångna veckans viktigaste händelser... :)
I fredags var vi och firade mamma på födelsedagen. Och fick sällskap hem av Bosse-vovven som stannade till onsdag. 
I lördags var det knattecup och O's lag vann de två första matcherna (varav hon var målvakt i den ena), förlorade nästa och spelade oavgjort den sista. Fyra matcher var dock alldeles för lite tyckte O, som hade velat spela matcher resten av dagen om hon fått. :)
Igår åkte A och de andra sexorna på lägerskola i Brevik där de bland annat paddlade kanot, hade samarbetsövningar och testade linbana på hög höjd... "Jätteroligt!", var hennes kommentar när hon kom hem idag. :)
And finally a short recap of the past week... :)
We went to Mom last Friday and celebrated her birthday. We had company on our way home: Bosse the Dog stayed with us till Wednesday since Sis and her family were invited to a wedding.
Saturday O and her team was on a soccer tournament again. The first two games were won (O was the goalie in one of them), one lost and the fourth played even. O would have liked a bunch of more games, four were too few, according to her. :)
Yesterday A and the other sixth graders went on a overnight camp where they tried canoeing, team work practise and an aerial ropeway - quite high up in the trees... "Soooo much fun!", was her comment when she got home today. :)

onsdag 21 augusti 2013

Bokrecension: "Barkhes son" av Bodil Mårtensson

This is a book review and thus in Swedish.

Det här är andra delen i serien om Frans Barkhe och hans familj (del ett skrev jag om här).

Efter att Barkhes (andra) fru dog gifte han sig med kungens släkting Maria Perle af Küstrin och hon är nu gravid. Och hon måste få en son! Hon bor på godset där hon pysslas om av Barkhes egen gamla amma Lykke och hålls under uppsikt av den nye vakten, Jan Hoffer - eller Der Eisenmann som han fått som öknamn under sina år som soldat.
Graviditeten går inte helt bra, men det får inte komma till Barkhes kännedom...

Dottern Magde är på flykt i Småland tillsammans med Lars där de hamnar i den svenska arméns läger tack vare rådigt ingripande av Lars, då de träffar på överstelöjtnant Ehnhjärta, vars dotter Olivia inte överlevde nyheten om fästmannens öde.

Äldsta dottern Hanna skickas till hovet där hon tar plats som drottningens hovdam för att hitta sig en passande make. En sådan dyker upp och accepteras av både Hanna och hennes far. Tills hon upptäcker envoy Richard Barclay... Och faderns före detta mätress, Elna Johansdotter...

Av och till sitter jag med hjärtat i halsgropen och tanken att "nej, vad gör du?" och ibland har jag ett lättnadens leende. Det är spänning, dårskap och små glädjeämnen om vartannat. Även denna rekommenderar jag, speciellt om du har historiskt intresse.

tisdag 20 augusti 2013

Än slant han hit / Don't drink'n'dr...slide

I lördags var jag på scrapträff och gjorde då mina första tolkningar av skisser som inspiratör för Veckans Skiss! Jupp, där är jag med nu. :)
Saturday I was on a scrap gathering and made my first takes on sketches as member of the DT at Veckans Skiss (Sketch-of-the-Week)! Yay! :)

En morgon när jag tittade ut genom köksfönstret i somras såg jag en död snigel i slutet av ett slemspår. Det såg ut som om han hade tagit kurvan liiiite för fort och dött i kraschen. Och det måste ju förevigas. När de dör självmant... ;)
One morning, this summer, I saw, outside the kitchen, a dead slug at the end of a slime track. It looked like he had gone in to the curve a liiiiittle too fast. And one has to take a photo and scrap such a thing. When they get killed all by themsleves... ;)


Idag fick O sin första läxa (eller den andra: förra året skulle de rita och berätta vilka tidpunkter de går upp, äter middag och går och lägger sig...)! Vilken lycka! :) De har pratat om bokstaven O (!) så hon skulle skriva denna bokstav samt klippa ut ord ur tidningen med O i sig. "Det är roligt med läxa", konstaterade hon medan hon höll på. Vi får väl se hur länge den åsikten håller i sig... ;)
Today O got her first homework (or rather second, they had one last year...)! What a joy! :) They've been talking about the letter O (!), so she should write it and cut out words containing O. "Homework is fun", she said during the doings. We'll see how long this opinion lasts... ;)

onsdag 14 augusti 2013

Ka-boom...

...för att citera Rico i Pingvinerna från Madagaskar. För det var precis det det sa just innan O hade sin fotbollsträning nu på kvällen. Utan någon som helst förvarning small det preciiiis vid fotbollsplanen (eller - enligt en av papporna slog blixten ner på andra sidan vägen, jag hade ryggen åt det hållet så jag såg inte). Alla hoppade högt och jag var säker på att något exploderat. Men det var alltså en åskknall. En enda. Det började regna och lite senare mullrade åskan en bit bort.
Och ja, lite chockad blev man. :)
...to quote Rico in Penguins of Madagascar. Cause that's what we heard just before O had her soccer practise this evening. Without any "warning" prior, a big boom came just by the soccer field (or rather - according to one of the dads who looked the right way - from the other side of the road, where the lightning struck). Everyone jumped and I was certain something exploded. But it was a thunderclap. Just this one. It started to rain and a little later the thunder grumbled a bit away.
And yes, one got somewhat chocked. :)

Den här veckan är A på danskurs på eftermiddagarna. Och som den stora tjej hon är åker hon buss in till sta'n och går till lokalen de är i - alldeles själv! Det visade sig att tjejerna hon brukar dansa med, som bor här ute, inte skulle gå på kursen nå'n av dem. Så i lördags var hon och maken in till sta'n och provgick vägen från busstationen till lokalen. Hon tyckte det var helt OK och har alltså fixat det alldeles själv nu. I måndags var troligen hennes mamma mer nervös än hon. ;) Men det var ju inga problem. Så klart. :) Min stora lilla tjej...
This week, A attends a dance course during the afternoons. And being a big girl, she's taking the bus into town and walks to the premises of the course - all by herself! It turned out the other girls in the class, that lives around here, aren't attending this course, so past Saturday she and DH went to town and did a "test-walk". She thought it was OK and has managed the transport, all by herself. I guess her Mom was more nervous than her on Monday. ;) But it was no problem, of course. :) My big little girl...

Den här layouten är gjord till en av utmaningarna i Scrap-Perras sommartävling, en färgutmaning. Den handlar om - Wordfeud. :)
This layout is for one of the summer challenges - a colour challenge - at Scrap-Perra's. It's about - Wordfeud (smartphone app that was very popular last year...). :)


torsdag 8 augusti 2013

Bokrecension: "Brobyggarna" av Jan Guillou

This is a book review and thus in Swedish.

De tre norska gossarna Lauritz, Sverre och Oscar förlorar sin fiskare till far och skickas in till Bergen för att hjälpa till att försörja familjen som repslagarlärlingar i början av 1900-talet. De blir hemskickade av förmannen när denne upptäcker att de använt firmans spillvirke och byggt en modellbåt! Ägaren ser senare båten och konstaterar att den är en perfekt kopia av Gokstad-skeppet, förstår deras potential och övertygar välgörenhetsföreningen han är med i att bekosta deras utbildning.

Efter grundskola i Bergen skickas de så till Dresden för att bli ingenjörer, som vilka de sedan förväntas betala tillbaka genom att rita och bygga järnvägen som ska koppla ihop Bergen med huvudstaden Kristiania - ett projekt som anses omöjligt.

Efter utbildningen skingras de tre: Sverre rymmer till England för att få leva ihop med den engelske lord han träffat i Dresden, Oscar rymmer till Afrika efter att ha blivit grundlurad av en kvinna och Lauritz, som hoppats kunna ta en välbetald ingenjörsplats i Tyskland och därmed kunna gifta sig med sin älskade Ingeborg, blir tvungen att åka tillbaka till Norge för att själv betala tillbaka.

Vi får följa Lauritz (och hans liv i Norge och Tyskland under de år han hjälper till att bygga broar till järnvägen och hans förhoppning om att en dag kunna gifta sig med Ingeborg) och Oscar (och hans liv i Afrika där även han bygger broar för järnvägen) fram till efter slutet av första världskriget.

Boken är väldigt bra. Karaktärerna är levandegjorda och att man ser många av händelserna ur ett tyskt perspektiv (även om huvudpersonerna egentligen är norrmän) är lite annorlunda. Rekommenderas!

onsdag 7 augusti 2013

Bokrecension: "Kaffe med rån" av Catharina Ingelman-Sundberg

This is a book review and thus in Swedish.

Märtha bor på servicehemmet Diamanten. Hon och de andra fem i pensionärskören är inte helt nöjda med nyordningen där: kaffebrödet dras in, sängläggningen tidigareläggs, de matas med piller som tröttar dem... Hon har sett på TV att fångarna behandlas bra mycket bättre än pensionärerna. Så hon föreslår sina vänner att de ska begå ett brott! Det ska vara tillräckligt allvarligt för att ge fängelse, men det ska inte skada någon.

Så efter lite planering tar de in på Grand Hotel och sätter igång. Första försöket går väl inte helt bra. Så de bestämmer sig för kidnappning. Av en tavla. Det visar sig bli århundradets kupp - och hade de inte angett sig själva hade polisen aldrig kommit på vem som gjorde det...

Men var det så bra i fängelset? Och när de väl släpps ut?

Den här boken är kanske inget litterärt underverk, men den är småkul och klurig och man vill ju veta hur det går för Märtha, Snillet, Krattan, Stina och Anna-Greta i slutändan. :) Det är ett härligt tidsfördriv och den var alldeles perfekt på solstolen nere i Grekland, helt enkelt.

tisdag 6 augusti 2013

Be-you-tiful

Igår skjutsade jag A och O till deras mormor för lite övernattning eftersom även maken nu börjat jobba efter semestern. Mormor hade just investerat i en sprillans ny mobil, hennes första smartphone. Så A har redan börjat ladda ner användbara appar (läs WhatsApp och Instagram... ;) ) och lära henne hur den fungerar. :)
Yesterday I took A and O to their Grandma to spend a couple of nights, since DH also is back at work after the vacation now. Grandma had just bought herself a new cellphone, her very first smartphone. So A started at once to download usable apps (read WhatsApp and Instagram... ;) ) and to teach her how to use it. :)

Den här layouten är gjord till Scrap-Perras sommarutmaning: med en bild på min sötaste lilla O. :)
This layout was made for the summerchallenge at Scrap-Perra's: with a pic of my sweet little O. :)




fredag 2 augusti 2013

Bokrecension: "Heja! Heja!" av Martina Haag

This is a book review and thus in Swedish.

Jag är bara smått förtjust i Martina Haags romaner, men hennes kåseriböcker gillar jag stenhårt. De är egentligen bäst som ljudbok, när hon själv läser, men naturligtvis går de lika bra att läsa själv. :)

Denna läste jag på semestern och eftersom det är en relativt kort bok gick det snabbt (och då är det ju skönt att den bara är en av en hel hög som finns på läsplattan... ;) ), men det gör ju inget. Den handlar ju ändå om löpning... :)

Hon berättar om sin väg från att komma fram till hur hon ska bli av med gravidkilona (när alla undrar om de ska ha ett femte barn ett par år efter att fyran kommit) på enklast och billigast sätt = ut och jogga = komma 200 m på 20 minuter och vara helt slut efter detta. Till hur hon springer maraton bara dryga året senare.

Hon berättar på ett underbart roligt sätt om allt från varför det inte funkar med gymkort (uj, vad man känner igen sig) till hur en av damerna i yogaklassen ger hennes lösnaglar till tårna... Av och till skrattade jag så jag grät. Och, tro det eller ej, man blir peppad att försöka själv! :)

Vill du slå ihjäl nå'n timme eller två under glatt fniss och asgarv - och en och annan igenkännande nick - rekommenderar jag denna!

torsdag 1 augusti 2013

Fordonsinköp / Vehicle buying

Häromdagen skrev jag på papper för byte av bil! Så nästa vecka lämnar jag in min drygt 7 år gamla Ford C-Max och hämtar ut en sprillans ny Ford Focus. :)
The other day I signed for change of my car! So next week I'll trade my 7+ years old Ford C-max to a brand new Ford Focus. :)
Och idag fick A en ny cykel:
And today A got a new bike:

Hon var väldigt nöjd. :)
She was very happy with it. :)

Och så ett gäng layouter. De är alla gjorda för ABC-utmaningarna på MSW och alla är layouter till mitt JYC-album.
And a bunch of layouts. They are all made for the ABC-crop at MSW and they are all layouts for my JYC album.