onsdag 30 september 2015

Bokrecension: "Fjärilseffekten" av Karin Alvtegen

This is a bookreview and thus in Swedish.

Boken börjar med en tidningsnotis om en olycka där en personbil krockat med ett tåg, vilket resulterade i ett antal döda och skadade personer.

Sedan får man veta att allt har en orsak och vi tas fem månader tillbaka i tiden.

Där möter vi Bodil som just lämnat sin man sedan hon fått veta att hon lider av en obotlig sjukdom med bara några månader kvar att leva.

Vi får också möta Viktoria, hennes dotter, som just börjat i terapi efter att hennes väninna rekommenderat psykologen.

Till sist får vi möta Andreas som är inne i en guldsmedsaffär när denna rånas och han är ytterst nära att bli dödad.

De kommande kapitlen följer personernas liv - både framåt och bakåt i tiden: så man får veta varför de har det så här just nu och hur livet sakta rör sig mot den händelse som boken startar med. Och hur de faktiskt har beröringspunkter, alla tre.

Det är mycket intressanta människoskildringar, även av mindre sympatiska personer såsom den Andreas sakta blir samt Bodils nyss lämnade make.

Det är en bladvändare som slutar både väntat och oväntat.

söndag 27 september 2015

Bokrecension: "Sveriges Pompeji Sandby borgs öde" av Kim M Kimselius

This is a book review and thus in Swedish.

A fick ett recensionsexemplar av nämnda bok - signerad av författarinnan (en av hennes favoriter!) - mot att hon skrev just en recension. Och det har hon nu gjort.
Recensionen är upplagd på GoodReads, BokTipset och Bokus samt mailad till författarinnan. Plus att den kommer att komma med i skoltidningen, som hon är skribent till. :)

Och så kommer den här... ;)

Detta är den tredje boken i Kim M Kimselius bokserie Theo- och Ramonaäventyr där de båda ungdomarna reser i tiden med hjälp av den magiska Månstenen. Boken utkom 2015 av bokförlaget Roslagstext. Det är en fristående serie så du behöver inte ha läst någon av de tidigare böckerna.

Boken är skriven i tredjeperson och är en fantasy med inslag av historia och spännande fakta.

Den här gången är Theo och Ramona på en utgrävning på Öland där de letar fynd från 400-talet. Ett silverspänne fångar Ramonas uppmärksamhet, men arkeologen Bodil tar det snabbt ifrån henne. Som vanligt tar Ramonas nyfikenhet över och tillsammans med deras nya vän, studenten Amanda, lyckas hon övertala den något tveksamma Theo att resa tillbaka till vikingatidens Öland för att ta reda på borgens mystiska öde.

Väl där på Sandby borg verkar hövdingen misstänksam, men trots det blir de väl behandlade. Ingen kan ana vad som ska komma att hända och hur det kommer att påverka de tre ungdomarna.

Boken är väldigt spännande och en riktig sidvändare. Jag älskar hur Kimselius får allt att kännas så levande med sina miljö- och personbeskrivningar. Hon har ett vackert språk och är fantastiskt bra på att väva in fakta. Att läsa hennes böcker är ett roligt och spännande sätt att både förbättra sin läsning och sin historiekunskap.


Jag rekommenderar varmt den här boken till alla som vill läsa något annorlunda och jag tycker att den passar för alla åldrar, men lite extra för mellan- och högstadieåldern.

måndag 21 september 2015

Grattis / Happy b-day

I torsdags fyllde D år, men jag hann inte göra något kort i tid - istället fick han detta (tämligen snabbscrappade, måste ju erkännas) i efterskott. Det är gjort enligt veckans skiss hos Kortskissen.

Thursday last week was D's birthday, but I missed to send him a card on time. So this got to him  a day, or so, afterwards. It's made from the sketch of the week at Kortskissen.


måndag 14 september 2015

För lite drygt tre veckor sedan...

...fyllde S - lunchdejt och arbetskamrat - år och naturligtvis ska hon ha ett födelsedagskort i posten, inte bara ett grattis via Facebook! :)

Så hon fick ett kort med fjärilar (så klart...) på, gjort efter veckans skiss hos Kortskissen:



fredag 4 september 2015

Ledig dag / Off work today

O hade studiedag igår (tack mamma för att du var här då!) och idag. Så idag tog jag ledigt från jobbet och så spenderade hon och jag en stor del av dagen inne i sta'n.
Först en tur till biblioteket där vi lånade ett par böcker hon vill läsa, men som inte fanns på bokbussen igår. Sedan shoppade vi lite innan vi lunchade på Wayne's och därefter sakta gick tillbaka till bilen - tittandes i affärer och pratandes om både det ena och det andra.
Både hon och jag tyckte det var trevligt! :)

O was off school yesterday and today, due to teachers' learning days. Today I took the day off work and went into town with her.
We went to the library to get a couple of books she wants to read, but was not on the library bus yesterday. Then we did some shopping, had lunch and strolled back to the car, while checking out some shops and chit-chatting.
Both she and I had a great time. :)

Flyktingkatastrofen har väl inte undgått någon. En familj här i grannskapet har berättat att de ska på semester till Grekland och har fått löfte från resebolaget att de får ta med sig 10kg extrabagage per person att delas ut bland flyktingarna. Jag tänkte bidra med ett gäng filtar, men det visade sig att jag redan rensat ut en hel del. :( Några fleecefiltar till barn hittade jag dock som jag tänker gå bort med.
Istället skänkte jag lite extra till UNICEF, förutom månadssumman som Världsförälder.
Dagens lektion får bli att "ingen kan göra allt, men alla kan göra något".

The refugee crisis can not have escaped anyone. A family in the neighbourhood is about to go to Greece on vacation and their travel agency has accepted extra luggage to bring to the refugees. I intended to give her blankets, but it turned out I had already given them to charity. :/
I found come fleece blankets for children, though, and will give those. 
Instead I gave an extra donation to UNICEF, as a complement to my monthly donation.
The lesson for today will be "no one can do everything, but everyone can do something".

torsdag 3 september 2015

Bokbuss / Library bus

Idag kom bokbussen igen. Jag tycker det är helt suveränt med sådan service - trots att vi inte har ens en mil in till stadsbiblioteket. :)
A lånade "Cress" på svenska, O lånade bland annat en historiebok av Dick Harrison (!). Och själv hittade jag också två böcker. :)

(bild från Bokus)

Today we - me and the girls - visited the library bus. It's such a great service! And yet we live less than 10 kms from the city library. :)
A borrowed "Cress", O picked a bunch of books - including a history book... Me, I brought home two books. :)

Vi har en Facebook-sida för grannskapet och jag brukar lägga in blänkare där när det är dags för bussen att komma. Denna vecka skrev jag att "nu tjatar jag igen, men förhoppningsvis uppskattas det" - varvid tre personer tackade mig när vi var där. Och sa att jag absolut ska fortsätta påminna. Så då gör jag det. :)
We've got a Facebook group for our neighbourhood and I use to post when it's time for the library bus to come and visit. This week I said something like "OK, so here I am, repeating myself but hopefully it's appreciated" - and three persons came up to me, at the bus, thanking me for the reminders. So I'll continue. :)

Så dagens lektion (som även kommer sig av avsaknaden av en balettfaktura...) är att "vänliga påminnelser är inte av ondo".
So the learning for today (which also comes from a missing ballet invoice...) is that "friendly reminders are not altogether a bad thing".

onsdag 2 september 2015

Sprang / Ran

För fyra veckor sedan fick jag en muskelbristning i vaden när jag tränade fotboll. En vecka efter händelsen såg benet ut så här (jag kunde gå någorlunda normalt då):
Four weeks ago I teared a muscle in my calf during soccer practice. A week after the incident, my leg looked like this (and by then I could actually walk quite OK):


Idag sprang jag igen, för första gången se'n det hände! Jag tog det lugnt och växlade mellan att springa 1 minut och gå 1, men kände det som om jag hade kunnat springa mer. :) Och det kändes i stort sett ingenting i vaden!
Today I ran again, for the first time since the incident! I took it easy and alternated between running 1 minute and walking 1 minute, but I could absolutely have run more. :) And my calf didn't hurt a bit!

Det gick alldeles utmärkt smidigt att hålla koll på minutrarna med löparklockan jag fick när jag förlängde prenumerationen på Runner's World.
Min första tanke inför LSNED var att dagens lärdom var konkret: att jag lärde mig nya funktioner i klockan, men det är nog snarare den mer allmängiltiga "det går lättare med rätt sorts verktyg" som får bli det jag tar med mig.
Och att det är sååååå skönt att vara igång med springandet igen! Jag har saknat mina rundor! :)
It was easy to keep track of the minutes with the help of my new runner's watch and my first thought was that today's LSNED lesson was concrete: I learned how to use the watch. But it's rather the more generally applicable "it's easier when you have the right kind of tools" I will have as my lesson for today.
And it was so nice to be running again! I've missed it! :)

tisdag 1 september 2015

Det är bra att dubbelkolla /It's good to double check

Idag messade Syster Yster och undrade vad tidigare arbetskamraten hette, för nog skulle han söka det jobb som utlysts på NFC (f.d. SKL). Den enda P hon kunde hitta jobbade f.n. på PhoneHouse...
Jag dubbelkollade med P som sa att jodå, han sökte jobbet redan i juni. Han hittade rätt på annonsen han sökt på - och då visade det sig att han sökt ett jobb på en annan avdelning...
Syster Yster lyckades dock fixa så ansökningen gills som "sent inkommen ansökning" (varvid möjligheten till överklagande försvinner, men...).
Today Sis texted me and asked what my ex colleague was called, since she was going through the applications for the vacancy at her department - and I had said he'd applied.
I double checked with him and it turned out he had applied, but for another vacancy at another department.
Sis had a chat with her manager and managed to transfer his application to be valid also for her department 

Dagens lärdom (det är ju förste september och dags för "Learn Something New" - ska vi slå vad om hur länge jag håller i i år? ;) ) är således vad Syster Yster gjorde och vad P missade att göra: dubbelkolla om det är något viktigt!
Today's learning (since it's September 1st and time for "Learn Something New" - let's see how long I stay focused this year...) is thus what Sis did and P missed: to double check if something is really important!

I övrigt har det regnat heeeeela dagen idag - det är ju höst. :(
Otherwise the rain has been pouring the entire day - it's autumn... :(

Dagen avslutades med ännu ett föräldramöte (jag var på f-möte för A's klass igår, så idag var det dags för O's klass) samt inskrivning till konfirmationsundervisning - för A. Vi kom dock precis när de slutade det hela, så vi fick en snabbresumé vid ytterdörren. :)
The day ended with a parents' meeting again (yesterday it was for A's class and today for O's) and registering A for the preparation for confirmation. Yup, she's that big now. My little girl...