Fotboll och schack / Soccer and chess

Sjukstugan har dragit igång igen - nu är det maken som hostar och snörvlar.
The cottage hospital is open again - this time it's DH that coughs and sniffs.

O är däremot pigg och på språng, så hon tyckte det var jätteroligt att äntligen få träna fotboll ute på gräsplanen igen. :) Och inte blev det sämre av att föreningens nya kiosk var öppen och erbjöd saft och jättegod kaka för bara 20 kronor när träningen var över. ;)
O, on the other hand, is totally fit for fight. And for the first outdoor soccer practise this year. :) And it wasn't too bad to get some juice and cake from the new kiosk afterwards. ;)

Jag har gjort ännu en layout enligt Shimelle's helg-utmaningar: att använda mist. Jag har använt en av Ulrikas skisser när jag gjorde den och den handlar om när A och några i hennes klass var med Schack-4:an förra året.
I've made another layout for one of Shimelle's NSD-challenges: to use mist. I used one of Ulrika's sketches and it's about when A and some of her classmates was in the chess tournament last year.

Och en närbild...

And a closeup...