Göra om / Remake

För ett tag se'n bläddrade jag lite i mina album och såg då denna layout, som har några år på nacken:
A while ago I was flipping through my albums and saw this layout, made a couple of years ago:

Jag gillar den fortfarande, men den saknar historien om blomman. Denna blomma fick jag nämligen av min moster när jag fyllde trettio och hon hade fått den som stickling trettio år tidigare. Från en blomma som då var femtio år...
Så jag bestämde mig för att göra om layouten lite. :)
I still like it, but it lacks the story about this pot plant. I got it from my aunt on my 30th birthday and she got it herself, as a cutting thirty years earlier. From a pot plant that was about fifty years old at that time...
So I decided to do a little remake of the layout. :)

Resultatet:
The result:

Blåsigt... / Windy...

...är det just nu. Och inte så lite! Men det borde betyda att det sista av vintern försvinner. :)

...is it right now. Quite a bit, too! But hopefully the last of the winter is disappearing now. :)

Här är en av layouterna jag gjorde på LinköpingScrap. Jag använde en "Shimelle-skiss" (även om jag inte tolkat den "som tänkt var") och den handlar om hur A och O brukar fördriva tiden på flygplatserna när ska till/från semestern (just här är det på väg från Karpathos).

Here' s one of the layouts I made at LinköpingScrap. I used a "Shimelle sketch" (even if I didn't interpret it "as intended") and it's about  how A and O use to pass time at the airports, when we're going to/from our vacation (the photos on this layout is from when we left Karpathos, Greece).

Kindle & Rynek Główny

När vi var i Thailand blev det ju en del läsande vid poolen. Maken på sin Kindle och jag på mobilen. Visserligen funkar läs-appen alldeles utmärkt på min telefon, men skärmen är ju blank så det var lite jobbigt att sitta i solen och läsa. Så jag hintade lite till maken om att jag gääääärna skulle vilja ha en egen Kindle - och inte bara snik-läsa på hans när han la den ifrån sig. ;)
Så när vi kom hem beställde han en åt mig. :) I rooooosa fodral. Och den är så bra, så! Och det är himla smidigt att låna e-böcker från bibblan och sedan tanka ner dem i läsplattan och sätta sig i soffan med den.
Bara så ni vet. :) *sa hon som just suttit en timme och läst på nämnda läsplatta*
When we were in Thailand we did some reading by the pool, of course. DH on his Kindle, me on my Smartphone. The reading app is splendid, but the screen is not very good in sunlight - a little too shiny. So I gave DH some "subtle" hints about me needing a Kindle of my own and not having to sneak his when he put it away. ;)
So when we got home he ordered one for me. A veeeeery pink one. :) And I love it to death! It's een easy to boorrow e-books from our library and load them to the Kindle and ist down on the sofa to read.
Just to let you know. :) *said by her that just spent an hour in the sofa with said Kindle*

Den här layouten gjorde jag för ett tag se'n. Jag hade en skiss från SweScrapbook som utgångspunkt, men det blev inte ens i närheten av att vara likt. :)
I made this layout a while ago, using a sketch from SweScrapbook. But the result isn't very much like the sketch... :)
Bilden föreställer det stora torget i Kraków, Rynek Główny, och kommer att sitta i närheten av layouten om Wawel - därav viss likhet när det gäller papper och färger. :)
The photo is of the Main Square in Kraków, Rynek Główny, and will be put quite close to the layout about Wawel - thus the similarity in colours and pp's. :)

Scrappat / Scrapped

Igår var jag och scrappade med bland annat min syster och den här lille godingen:
Yesterday I was on a crop and scrapped with eg. my sister and this little cutie pie:

Moster gullunge! :)
Auntie's sweetie! :)

Jag gjorde två layouter, båda till YouDo's påskcrop (som avslutas idag).
I made two layouts, both for the Easter crop at YouDo (which ends today).

Den första jag gjorde är till stämpelutmaningen och handlar om hur tjejernas mormor gärna lånar ut sin kamera om de vill prova. Och det vill de. :)
Jag har använt en kamerastämpel (Amy Tangerine), en "chevron" stämpel (Some Odd Girl), en datumstämpel (Dear Lizzy) och en journalingstämpel (Autumn Leaves).
The first I made is for the stamping challenge and is about how the DDs' grandma lends her camera to the girls whenever they want to try. Which they want. :)
I've used a camera stamp (Amy Tangerine), a "chevron" stamp (Some Odd Girl) a date stamp (Dear Lizzy) and a journaling stamp (Autumn Leaves).

Och den andra är till "glitter"-utmaningen och handlar om hur jag tog det här, i mitt tycke ;) , vackra kortet av slottet Wawel i Kraków.
Jag har använt Heidi Swapp's Color Shine (Gold Lamé), stickles och bling-stenar för att få layouten att glittra - vilket den gör i rätt vinkel. :)
And the other is for the "glitter" challenge and is about how I took this, according to me ;) , beautiful photo of the Castle Wawel  in Kraków. 
I used Heidi Swapp's Color Shine (Gold Lamé), stickles and rhinestones to make the layout glitter - which it does in the correct angle. :)

...vilket man ser här:
...which you can see here:

Och idag gjorde jag två kort till de kvarvarande utmaningarna - efter att jag varit och slagits med folk (kändes det som) på Maxi och innan jag hämtade O som var hos kompisen N.
And today I made two cards for the remaining challenges - after been at the grocery store (with loads of other people) and before getting O home from her BFF N.

Det här kortet är till washi-tejputmaningen. Fjärilarna är stansade ur ett papper jag täckte med SMASH washi. :)
This card is for the washi tape challenge. The butterflies are cut from a cs I had covered in SMASH washi. :)

Och, till sist, det här kortet är till "inte så fyrkantigt"-utmaningen och är ett litet kort att sätta på en födelsedagspresent.
And, finally, this card is for the "anything but square" challenge and is a little card to put on a b-day present.

Simmar / Swimming

Först måste jag tacka för alla rara kommentarer jag får! De värmer ända in i hjärteroten!
First of all, I want to thank you for all the sweet comments I get! The really brighten my day!

De senaste dagarna har jag äntligen lyckats kryssa av två av tråkjobben jag haft hängande över mig lääääänge. Att putsa fönstren (plus att jag tog bort de kvarvarande spröjsen upp på övervåningen) och frosta av frysen. Så tråkigt att göra, men så skönt när det är gjort. :)
Dessutom har jag äntligen kommit ner till botten i tvättkorgen, vilken jag inte sett se'n innan resan till Thailand... ;)
The past days I've finally managed to tick off two of those booooring chores that have been on my list for half of an eternity. Cleaning the windows and de-frosting the freezer. Awfully boring things to do, but so good to have accomplished. :)
And I have managed to reach the bottom of the laundry basket again! I haven't seen that since before the trip to Thailand... ;)

Den här layouten handlar om hur O simmade hela bassänglängden på simskolan förra året.
Den är till YouDo's bingo-utmaning (där jag använde raden: mönstrat papper, washi-tejp och tag). Och den lilla dekorationen nere till vänster skulle inte ha varit där, men så kladdade jag lite i misten... :)
This layout is about how O swam all the length of the pool at her swimming lesson a year ago.
It's for YouDo's bingo challenge (I used the row containing: pp, washi and tag). And the little embellie down left wasn't supposed to be there, but then I messed a little with the mist... :)

10 ovisade... / 10 not-shown...

...layouter är det nog dags för igen, så här den 10:e. Eftersom jag har lite drygt ett dussin sådana att dela med mig av. :)
...layouts are a good choice this 10th. Since I've got a dozen plus a few of those to share. :)

Först en layout jag blev mycket nöjd med (så frågan är varför den inte hittat hit än?!). Den handlar om O och vårterminens gympa.
First a layout that I was really pleased with (so I have no clue on why it hasn't find its way to the blog until now?!). It's about O and her PT class last spring.

Den andra var jag inte lika nöjd med, men handlar om O's första dag i skolan.
I wasn't equally satisfied with the second one, though. It's about O's first day in school.

Den tredje har jag använt en skiss från MSW till. Den handlar om hur O och J åkte flumride på Liseberg, medan jag och A väntade bredvid. :)
The third is made from a sketch at MSW. It's about O and DH went the "flumride" at Liseberg, while me and A waited on the side. :)

Denna handlar om hur de små elefanterna målade tavlor på Siam Safari.
This is about how the little elephants made paintings at Siam Safari.

Den här handlar om hur Vilda-vovven gillade att leka "sparka kotte" när vi gick promenader då hon var hos oss i somras.
This is about how Vilda the Dog liked to play "kick the cone" when we were out walking past summer, when she stayed with us.

Och så den sista av de layouter jag gjorde med "eget kit" i Shimelle's "Remix"-klass i höstas. Först kitet...
And then the last layout I made from a "kit of my own" in Shimelle's "Remix" class. First the kit...

Och så layouten om hur lille L fick en gose-bläckfisk som A hade gjort alldeles själv...

And the layout about how little L got a cuddly-octopus, which A had made by herself...

Och till sist fyra layouter till mitt JYC-album...
And finally four layouts for my JYC album...

Och det här inlägget är ju alldeles perfekt för Ashli's Layout Love Linky... ;)
And this post is just about perfect for Ashli's Layout Love Linky... ;)

Väntar... / Waiting...

...på nå't gott? Vilda-vovven spanar genom fönstret... Den här layouten är till lift-utmaningen hos YouDo.
..for something good? Vilda the Dog is looking through the window... This layout is for the lift challenge at YouDo.

Och jo, GPSen hjälpte mig att hitta hem till L, så både A och C kom hem som de skulle. :)
And yes, the GPS helped me find my way to L's, so both A and C got home just alright. :)

Moi

Idag är A på filmmyskalas hos L. Jag trodde att L bodde inne i Linghem. Det visade sig att hon har postadress Linghem, men hon bor låååååångt ut på landet... Så nu ska vi se om GPSen hittar dit när jag ska hämta hem A och kompisen C (de åkte dit med C's pappa). :)
Today A is on a "watch-a-movie-party" at L's. I thought L lived in a village some 10 kms from here, but it turned out that's just her postal address. She lives waaaaay out in the countryside... So it'll be interesting to see if our GPS finds its way when I'm to get A and GF C home (C's dad took them). :)

Här är ännu en layout till en utmaning hos YouDo - att använda färgerna vitt, grönt och lila. Så då passade ju kortet på mig bra eftersom min klänning är vit och lila. :) Jag har använt MSW's april-skiss och texten på layouten handlar om att man ibland måste lämna ifrån sig kameran och snällt be nå'n annan ta kort med "mig" på.
Here's another layout for a challenge at YouDo - to use the colours white, green and purple. So I thought the photo of me would be perfect, since my dress is white and purple. :) I've used the April-sketch at MSW and the journaling is about one has to hand over the camera sometimes and ask someone kindly to take a photo of "me".

Och denna gången är det fjärilar på... ;)
And this time I didn't omit the butterflies... ;) 

Bilförare / Drivers

A firar lite påsklov hemma hos mormor och O somnar vid halv åtta. Vad gör man då, om inte scrappar? ;)

A is having a little spring break at Grandma's and O falls a sleep at 7.30. What to do? Scrap, of course. ;)

Fast den här gjorde jag i helgen. Den är också gjord med "Midway"-kitet från Mollys och bilden är från samma besök på Tivoli. Denna gång åkte de farfarsbilarna - något O pratade om att hon ville göra långt innan vi var framme i Köpenhamn. Lyckligtvis var det så roligt som hon hade föreställt sig efter att ha sett bilderna från när vi var där förra gången. :)

But this one was made during the weekend. This one was also made with the "Midway"-kit from Molly's and with a pic from the same visit at Tivoli. This time they rode the Grandfather's cars - which O had talked about long before we entered Copenhagen. Luckily it was as fun as she had imagined fro looking at the photos from our last visit. :)

YouDo har PåskCrop ända till den 14:e och jag hittade flera utmaningar där som passade mig som handen i handsken. :) Denna är till exempel gjord efter skissen.
YouDo has an Easter CC all the way til the 14th and I have found several interesting challenges. This one, for example, is made with the sketch.

Påskgodiset... / The Easter candy...

...som kom i torsdags var två kit jag köpt från Mollys. Om man vill kan man skicka in resultatet och hoppas på att vinna en plats som gäst-DT (DT ~ inspiratör), så efter att ha lekt loss med dem har jag gjort just detta. Vi får väl se om det ger nå't annat resultat än två layouter jag är riktigt nöjd med - vilket inte är helt fel det heller. :)
...which I got last Thursday were two kits I bought from Molly's. If you want, you can send in the result and hope to win a spot as guest DT, so after playing around a little I did just that. We'll see if there will be any other result than two layouts I'm really happy with - which is quite good in itself. :)

Och det är alltså de här layouterna jag nämnde i lördags. :) Hoppas ni gillar dem.
And it's these layouts I mentioned the other day. :) I hope you like them.

I det första kitet fanns bland annat ett antal "körsbärsblommor". Jag använder inte blommor så jätteofta, men kom på att jag hade precis rätt foto! Det är taget på jobbet, där det finns körsbärsträd planterade utanför kontoret. Jag lyckades använda åtminstone lite av alla papper och dekorationer som fanns med (utom ett enfärgat grönt CS...) plus att jag la till lite mist - för vad är väl en layout utan färgstänk? Och fjärilar? ;)
In the first kit I found a bunch of "cherry blossoms". I don't use flowers very often, but I had the perfect photo for these! It's taken at work, where we have a couple of cherry trees. I managed to use at least some of all the papers (except for a green CS...) and embellies, as well as some added mist. Since we can not have a layout without misting, right? Or butterflies...? ;)
Jag utgick från en skiss som duktiga Ulrika gjort.
I used a sketch by the very talented Ulrika drew.

Det andra kitet innehöll ett papper med ett foto av ett pariserhjul på ena sidan. Det är inte ett papper jag gillar i vanliga fall, men jag tänkte att det är väl läge att utmana sig själv lite. :) Och eftersom jag hade foton från när vi var på Tivoli i höstas som passade perfekt var det bara att skrida till verket. Och börja med att dämpa motivet med mist genom en stencil... :) Och i slutändan täckte jag nog det mesta av det stackars hjulet med övriga papper och dekorationer. Men jag blev väldigt nöjd med resultatet och det tycker jag är huvudsaken. :)
The second kit had a pp with a photo of a ferris wheel on one side. This is not a paper I'd use first hand, but thought it would be a good thing to challenge myself to use. :) And since I had the perfect photos from our trip to Tivoli last autumn I got going. And started by softening most of the ferris wheel with mist through a template... :) Finally most of thius poor wheel was covered with the other pp's and embellies as well. But I'm very pleased with the result - and that's the main thing. :)
Jag började med en skiss av Shimelle, men det är knappt man kan skönja i slutresultatet. ;)
I started with a sketch by Shimelle, but it's a bit hard to see in the final layout. ;)

På det första kortet ser A och O inte heeelt lyckliga ut, till skillnad från det andra. Orsaken är nämligen att det inte fanns någon "rolig" sittplats kvar så de tyckte att de slösade åk-biljetter. Men så blev de varse att de sluppit lämna biljetterna och åkte alltså "gratis"... :)
On the first photo DDs aren't tooooo pleased, which they are on the second. This is due to the fact that there was no "fun" place to sit left on the carousel and thus they thought the riding ticket was "wasted". Til they noticed they hadn't left any tickets and thus rode for "free"... :)