Färgerna i A's rum... / The colours in A's room...

...har hon valt själv, förresten. Ja, de på väggarna alltså. ;) Och den vackra quilten har hennes mormor sytt åt henne tidigare - fler underbara alster gjorda (och fotografier tagna) av mamma finns på hennes websida: http://www.liwa03.se. Titta gärna in! :)...was chosen by herself. Well, those on the walls, I mean. ;) And the beautiful quilt was made for her by her grand-mom earlier - more beautiful work (and photos taken) by Mom can be seen at her web site: http://www.liwa03.se. Please, have a look! :)

O sov första natten i sitt nya rum (och A's gamla) natten till idag. Det gick rätt bra: hon vaknade och grät hjärtskärande ropandes på mamma två gånger, men sov se'n OK. Jag kan säga att ropen väckte mig och hade mig upp på övervåningen i tre steg (ungefär) = rejäl adrenalin-kick och svårt att somna om. :) Förhoppningsvis går det bättre inatt. Hon är ju inte van att sova själv i ett rum än, så det måste ju ta sin lilla tid att vänja sig.
O slept her first night in her new room (and A's former) past night. It went pretty well: she woke twice crying for her mommy, but slept OK after that. I can assure you the cries had me risen and upstairs in three steps (sort of) = my adrenalin got pumpin and I had troubles getting back to sleep. :) Hopefully she sleeps better tonight. She's not used to sleeping on her own, so it takes a little while getting used to it.

Den här LOn gjorde jag på LinköpingScrap. Den är skapade efter mars-skissen på Lscrapbooking och visar bilder från när jag var på O's dagis och jobbade (det är föräldrakooperativ) häromåret. Jag antog också en utmaning på MSW att använda stämpel på en LO - ekorren passar in i temat. :)
This LO was made at LinköpingScrap. It's created using the March sketch at Lscrapbooking and shown photos from when I was working my hours at O's daycare last year. I also took the challenge at MSW to use a stamp on a layout - the squirrel fits the theme. :)

Detaljbilder: / Details: