onsdag 9 mars 2011

Jag HÖR ingenting / I can't HEAR anything

...är vad O säger titt som oftast just nu. Hon hör, men inte bra. Men efter besök hos läkaren tar hon nu penicillin tre gånger om dagen och snart är förhoppningsvis öroninflammationen, och därmed svårigheten att höra, borta.
...is what O says every now and then. She does hear, but not very good. But after a visit at the doctor's she's now taking penicillin three times a day. So the inflammation in her ears, and thus the hearing problem, is hopefully on it's way out.

Helgens LinköpingScrap betydde trevligt sällskap, mycket kaffe, en del shopping och 7 LOer - det blev inte fler eftersom jag var ganska seg efter ett antal vaknätter.
The weekend crop meant nice company, lots of coffee, some shopping and 7 LOs - I didn't manage more since I felt a little sluggish after a couple of wakeful nights.

En av utmaningarna var att inspireras av Tomas Ledin's "Just nu". I en av stroferna nämner han Paris, så jag letade rätt på fotografierna från Syster Yster's och min tågluff och berättade om våra hotelläventyr i Paris (vi bytte från hotellet på fotot till ett klart billigare - med toa i trappuppgången vars dörr låstes genom att man satte upp foten mot den ;) ). Jag använde mig av förra veckans skiss på VeckansSkiss.
One of the challenges was to get inspired by the lyrics of a Swedish pop song from the 80s. In one of the lines he sings about Paris, so I took out the photos from when I and Sis were Interrailing and told the story of our hotel adventures in said city (we changed from the hotel in the photo to a cheaper one - with the toilet in the hallway whose door was locked by putting ones foot against it ;) ). I used the sketch from last week at VeckansSkiss.

2 kommentarer:

Minna sa...

Den blev jättefin! Men det tror jag att jag sa redan i helgen... =)

Och "bara" 7 LO?!? ;-)

Nick sa...

Åh, vad fin den blev Malin. Superläcker.