Allra sista dagen / The very last day

...var det på dagis igår. Då hade vi varit där i 9,5 år - ända se'n A började en månad innan hennes tvåårsdag och nu till O's sista dag innan sommaruppehåll och sedan sexårs. Det känns både tråkigt och skönt, måste jag erkänna. Tråkigt att lämna den underbara personalen och de många härliga barnen (som man ju lär känna  rätt bra på ett föräldrakooperativ). Men också skönt att nu ha båda barnen på samma ställe (i alla fall i två år...) och går vidare ett steg i livet.
... at our daycare centre was it yesterday. We've been there for 9,5 years now - since A started there a month before turning two and now till O's very last day before first summer holiday and then school. It's both sad and nice. Sad to leave the wonderful staff and all ina and about. But also nice to have the DDs in the same place (for two years at least...) and moving on in life.

...är det också för ABC-utmaningarna på MSW - idag är sista inlämningsdag för att få vara med i utlottningen av huvudpriset.
Så jag knåpade ihop ytterligare en layout, denna gång till F (= frog) där utmaningen består i att göra en grööööön layout. Denna handlar om hur tjejerna tackade "våra" elefanter för ridturen. Och den hör naturligtvis ihop med den här och den här. Nog borde väl Shimelle vara stolt över mig? ;)
...is it also for the ABC-crop at MSW - today is the deadline for the Grand Prize.
So I whipped up yet another layout - for F as in frog (ie the LO should be greeeeen). It's about DDs thanking "our" elephants for the ride. And it's to sit next to this and this. Shimelle must be proud of me, don't you think? ;)