Published with Blogger-droid v1.7.4
söndag 31 juli 2011
lördag 30 juli 2011
fredag 29 juli 2011
torsdag 28 juli 2011
Utmaningsbidrag / Challenge entry
Kitutmaningen hos Molly's är, för juli, att scrappa en dikt. Jag valde en liten dikt som barnen på dagis gav sina föräldrar i julklapp 2005, tillsammans med deras handavtryck (och som gjorde A's, då gravida, mamma väldans tårögd ;) ). Den passade alldeles utmärkt ihop med de handavtryck jag hittade på badrumsspegeln häromveckan... Men jag vet inte vem som skrivit den.
The kit challenge for July at Molly's is to scrap a poem of choice. I used a little poem, alongside with their handprints, that was given the parents by the kiddies at daycare, as a Christmas gift 2005 (and brought tears in the eyes of A's, then pregnant, mother ;) ). It went very well with the handprints I found on the bathroom mirror the other week... But I don't know the author of the poem.
The kit challenge for July at Molly's is to scrap a poem of choice. I used a little poem, alongside with their handprints, that was given the parents by the kiddies at daycare, as a Christmas gift 2005 (and brought tears in the eyes of A's, then pregnant, mother ;) ). It went very well with the handprints I found on the bathroom mirror the other week... But I don't know the author of the poem.
Detaljbilder... / Details...
Dikten... / The poem (see below for, sort of, translation)...
There are lots of impressions from tiny little hands
On windows and furniture, whatever you can find
But wait a while and ponder, how time flies away
And all little marks are gone that I joyfully made
Thus I want to give
A little memory for You
That when you look back a little smile I'll see
onsdag 27 juli 2011
Dinosaurier & tjuvtitt / Dinosaurs & sneakpeak
Igår var A, O och deras pappa i Norrköping på dinosaurieutställning. Det var uppskattat! :)
"Mamma, det var en ENORM dinosaurie där - en så'n som Dino", sa O.
"14 meter", fyllde A i.
"Större än oss! Till och med större än pappa!", sa O.
Jo, då var den väl enorm, antar jag. ;)
Yesterday A, O and DH went to Norrköping to see the dinosaur exhibition. It was greatly appreciated! :)
"Mom, there was a HUGE dinosaur - just like Buddy", O told me.
"14 meters", A filles in.
"Bigger than us! Even bigger than dad!", O said.
Well, if so - then I guess it really was huge. ;)
Och snart är det ny månad (vart tar tiden vägen?!) och därmed ny skiss hos MySketchWorld. Här kommer ett par tjuvtittar på layouten jag gjort efter augusti-skissen...
And soon it's a new month (where does time fly?!) and thus a new sketch at MySketchWorld. Here are some sneaks at the layout I've made using the August sketch...
"Mamma, det var en ENORM dinosaurie där - en så'n som Dino", sa O.
"14 meter", fyllde A i.
"Större än oss! Till och med större än pappa!", sa O.
Jo, då var den väl enorm, antar jag. ;)
Yesterday A, O and DH went to Norrköping to see the dinosaur exhibition. It was greatly appreciated! :)
"Mom, there was a HUGE dinosaur - just like Buddy", O told me.
"14 meters", A filles in.
"Bigger than us! Even bigger than dad!", O said.
Well, if so - then I guess it really was huge. ;)
Och snart är det ny månad (vart tar tiden vägen?!) och därmed ny skiss hos MySketchWorld. Här kommer ett par tjuvtittar på layouten jag gjort efter augusti-skissen...
And soon it's a new month (where does time fly?!) and thus a new sketch at MySketchWorld. Here are some sneaks at the layout I've made using the August sketch...
tisdag 26 juli 2011
måndag 25 juli 2011
Grannhunden... / The neighbour dog...
...fick alltså "husarrest" hos oss till dess att matte kom hem efter sin promenad för att hitta henne. :) En synnerligen ouppfostrad liten voffsa som försökte ta vad som fanns på bordet! Men hon klarade både "sitt", "ligg" och "vänta". Vi skyller på att hon nog är tämligen ung. :)
...was "grounded" here while her mommy was out looking for her - and we found her in our garden. :) She had a little bad manners (trying to get the cookies at the table), but we blame it on her probably being quite young. :)
Och idag har jag både jobbat och scrappat! Dock inte samtidigt...
And today I've been both working and scrapping! Not at the same time, though...
...was "grounded" here while her mommy was out looking for her - and we found her in our garden. :) She had a little bad manners (trying to get the cookies at the table), but we blame it on her probably being quite young. :)
Och idag har jag både jobbat och scrappat! Dock inte samtidigt...
And today I've been both working and scrapping! Not at the same time, though...
söndag 24 juli 2011
Grannhunden... / The neighbour dog...
...is on walkabout.
Published with Blogger-droid v1.7.4
lördag 23 juli 2011
Harry Potter
Det blev lite åska under natten, men bara såpass att O vaknade och tyckte det var för högt. A klarade natten genom att lyssna på sin musikmaskin. :)
There was a little thunder during the night, but only to wake O up complaining about it being too loud. A managed the night by listening to stories at here Squeezebox. :)
På kvällen kom mamma hit och tog hand om tjejerna med jag och maken gick på bio. Vi såg 3D-versionen av "Harry Potter och Dödsrelikerna, del 2". Himla bra film! Speciellt som Nagini inte anföll lika mycket som i förra... ;)
Jag föreslog maken att vi ska införskaffa alla filmerna på DVD/BlueRay när de finns och ta en Harry Potter-maraton. Han var inte helt emot förslaget. :)
In the evening Mom came and took care of DDs while DH and I went to the movies and saw "Harry Potter and the Deathly Hallows, part 2". Veeery good movie! Especially since Nagini didn't attack as much as in the last one... ;)
I suggested to DH that we should by all movies in DVD/BlueRay when available and have a Harry Potter-marathon. He wasn't totally against the idea. :)
Nu ska jag ta och sätta mig en liten stund med uppgifterna till online-kursen jag anmält mig till hos http://www.shimelle.com. :)
Now I'll sit down and look over the prompts for the online class I have enrolled to at http://www.shimelle.com. :)
There was a little thunder during the night, but only to wake O up complaining about it being too loud. A managed the night by listening to stories at here Squeezebox. :)
På kvällen kom mamma hit och tog hand om tjejerna med jag och maken gick på bio. Vi såg 3D-versionen av "Harry Potter och Dödsrelikerna, del 2". Himla bra film! Speciellt som Nagini inte anföll lika mycket som i förra... ;)
Jag föreslog maken att vi ska införskaffa alla filmerna på DVD/BlueRay när de finns och ta en Harry Potter-maraton. Han var inte helt emot förslaget. :)
In the evening Mom came and took care of DDs while DH and I went to the movies and saw "Harry Potter and the Deathly Hallows, part 2". Veeery good movie! Especially since Nagini didn't attack as much as in the last one... ;)
I suggested to DH that we should by all movies in DVD/BlueRay when available and have a Harry Potter-marathon. He wasn't totally against the idea. :)
Nu ska jag ta och sätta mig en liten stund med uppgifterna till online-kursen jag anmält mig till hos http://www.shimelle.com. :)
Now I'll sit down and look over the prompts for the online class I have enrolled to at http://www.shimelle.com. :)
fredag 22 juli 2011
Åska och pingviner / Thunder and penguins
Inatt drog ett rejält åskväder över Linköping. Så 0.40 kom A nedtassandes eftersom hon är åskrädd. En halvtimme senare brakade till rejält och en halvminut efteråt ropade O uppifrån sitt rum, "mamma?". J fick gå upp och hämta henne eftersom jag var "fastlåst" i sängen av A. Efter att O krupit upp i sängen på min andra sida (jag kände mig som en hamburgare...) sa jag att "du är ju inte åskrädd". "Nej, men det lät ju så högt!" svarade hon - och somnade strax efter det.
Efter 1,5 timme hade åskan dragit iväg och A gick med på att gå upp till sin säng istället - och O bar jag upp: hon sov hela tiden. Så jag somnade strax efter halv tre - och gick upp för att gå till jobbet fyra timmar senare. Det är tur att det redan är helg!
Past night a thunderstorm passed Linköping. So at 0.40am, A came down since she's afraid of thunder. Half an hour later a loud thunder came and just after that O calls out "mama?". DH fetched her since I was "locked" in bed by A. When O got in our bed (I felt like a mommy-hamburger with two little DD buns on each side...) I said that "you're not afraid of thunder, right?". "No, but that one was really loud!" she replied - and fell asleep shortly after.
After 1,5 hrs the thunder had passed and A agreed to go back to her bed. I carried O to her bed - while she slept. So I went to sleep about 2.30am - and got up to go to work about 4 hrs later. TGIF!
Och mer åska lär komma inatt och imorgon...
And more thunder is said to come tonight and tomorrow...
Utmaning 4 i Mollys Sommartävling är att inspireras av en filmaffisch. Jag använde den som "skiss" och gjorde en layout om tjejerna och "Pingvinerna från Madagaskar". Maken hade sparat ner ett antal avsnitt av den TV-serien på vår surfplatta inför Kreta-resan och tjejerna kollade dessa medan de väntade på att det skulle bli dags att gå ner till poolen eller till restaurangen eller... Det ledde till att de lärde sig replikerna och citerade dessa både nu och då. "Glömskesprej? Heeelt fantastiskt!" ;)
Challenge 4 at the Summer contest at Molly's is to be inspired by a movie ad. I used it as "sketch" and made a layout about DDs and "The Penguins from Madagascar". DH had saved a bunch of episodes on our Eee-pad and DDs watched them while waiting for us to go to the pool or to eat, when in Crete. This led to them learning the lines by heart and quoting those every now and then.
Efter 1,5 timme hade åskan dragit iväg och A gick med på att gå upp till sin säng istället - och O bar jag upp: hon sov hela tiden. Så jag somnade strax efter halv tre - och gick upp för att gå till jobbet fyra timmar senare. Det är tur att det redan är helg!
Past night a thunderstorm passed Linköping. So at 0.40am, A came down since she's afraid of thunder. Half an hour later a loud thunder came and just after that O calls out "mama?". DH fetched her since I was "locked" in bed by A. When O got in our bed (I felt like a mommy-hamburger with two little DD buns on each side...) I said that "you're not afraid of thunder, right?". "No, but that one was really loud!" she replied - and fell asleep shortly after.
After 1,5 hrs the thunder had passed and A agreed to go back to her bed. I carried O to her bed - while she slept. So I went to sleep about 2.30am - and got up to go to work about 4 hrs later. TGIF!
Och mer åska lär komma inatt och imorgon...
And more thunder is said to come tonight and tomorrow...
Utmaning 4 i Mollys Sommartävling är att inspireras av en filmaffisch. Jag använde den som "skiss" och gjorde en layout om tjejerna och "Pingvinerna från Madagaskar". Maken hade sparat ner ett antal avsnitt av den TV-serien på vår surfplatta inför Kreta-resan och tjejerna kollade dessa medan de väntade på att det skulle bli dags att gå ner till poolen eller till restaurangen eller... Det ledde till att de lärde sig replikerna och citerade dessa både nu och då. "Glömskesprej? Heeelt fantastiskt!" ;)
Challenge 4 at the Summer contest at Molly's is to be inspired by a movie ad. I used it as "sketch" and made a layout about DDs and "The Penguins from Madagascar". DH had saved a bunch of episodes on our Eee-pad and DDs watched them while waiting for us to go to the pool or to eat, when in Crete. This led to them learning the lines by heart and quoting those every now and then.
Detaljbilder...
Details...
torsdag 21 juli 2011
Tillbaka på jobbet / Back at work
Idag började jag jobba igen efter semestern. Lyckligtvis är det bara för 1,5 vecka - nästa fredag går jag på semester igen i ytterligare två veckor. :)
Om jobbet kan jag säga att det var en hel hög mail som väntade, det var inte så mycket folk på plats och det var kaaaaaaallt!
Today I got back to work again, after the vacation. Luckily it's only for 1,5 week - next Friday I leave for an other round of two weeks of vacation. :)
About work I can say that a whole bunch of mails waited for me, there were not many people present and it was coooooold!
Det pågår sommartävling hos Molly's Scrapbooking och utmaning 5 är att låta sig inspireras av videon till "Molly Malone". Jag tog fasta på texten på gitarristens tröja, "Made in Ireland", och gjorde en layout om när jag och S besökte Irland på vår tågluff för 20 år se'n (det kan väl inte stämma att det är så länge se'n?! Nu känner jag mig ju gammal... ;) ).
Molly's Scrapbooking has an ongoing Summer Contest and challenge #5 is to get inspired by the video to "Molly Malone". I was inspired by the text on the T-shirt of the guitarist, "Made in Ireland", and made an LO about when S and I visited Ireland during our Interrail-trip 20 years ago (oh, no! It can't be that long ago?! Gee, I feel old now... ;) ).
Om jobbet kan jag säga att det var en hel hög mail som väntade, det var inte så mycket folk på plats och det var kaaaaaaallt!
Today I got back to work again, after the vacation. Luckily it's only for 1,5 week - next Friday I leave for an other round of two weeks of vacation. :)
About work I can say that a whole bunch of mails waited for me, there were not many people present and it was coooooold!
Det pågår sommartävling hos Molly's Scrapbooking och utmaning 5 är att låta sig inspireras av videon till "Molly Malone". Jag tog fasta på texten på gitarristens tröja, "Made in Ireland", och gjorde en layout om när jag och S besökte Irland på vår tågluff för 20 år se'n (det kan väl inte stämma att det är så länge se'n?! Nu känner jag mig ju gammal... ;) ).
Molly's Scrapbooking has an ongoing Summer Contest and challenge #5 is to get inspired by the video to "Molly Malone". I was inspired by the text on the T-shirt of the guitarist, "Made in Ireland", and made an LO about when S and I visited Ireland during our Interrail-trip 20 years ago (oh, no! It can't be that long ago?! Gee, I feel old now... ;) ).
Och lite detaljer...
And some details...
onsdag 20 juli 2011
tisdag 19 juli 2011
Idag... / Today...
...har O haft besok av kompisen N (och tangentbordet pa "paddan" har inte svenska tecken...).
...had O her BFF N here on a playdate.
...har jag fortsatt med semestertvattandet - snart klar! :)
...have I continued doing the laundry after vacation - almost finished! :)
...har vi spenderat em och kvall hos M och L - med god mat och trevligt sallskap.
...we have spent the afternoon and evening at M and L's - with good food and nice company.
...had O her BFF N here on a playdate.
...har jag fortsatt med semestertvattandet - snart klar! :)
...have I continued doing the laundry after vacation - almost finished! :)
...har vi spenderat em och kvall hos M och L - med god mat och trevligt sallskap.
...we have spent the afternoon and evening at M and L's - with good food and nice company.
måndag 18 juli 2011
Bokrecension: "The Red Queen" av Philippa Gregory
This post is in Swedish, but if you like historical novels (especially about English history) and/or novels about strong women I really recommend this book!
Jag tänkte ta med den här boken - som kommer efter "The White Queen" i Gregory's serie om tiden innan Tudor-eran - på semestern och beställde den från en nätbokhandel. Dagen innan vår resa kom bokpaketet, men jag hade lyckats beställa den bok jag redan hade (läst)! Panik! Efter rundringning hos bokhandlarna i sta'n tog jag döttrarna på en liten tur dit och kund komma hem med ett exemplar av rätt bok, som i sin tur kunde följa med till Kreta. :)
Denna bok handlar om Margaret Beaufort, den sista av ätten Lancaster, och hennes strävan att få sonen Henry på den engelska tronen. Hon är mycket gudfruktig och anser att det är Guds vilja (precis som det är hennes...) att så ska ske och hon konspirerar mot York-kungarna som hon anser vara troninkräktare. Och hon är väldigt nedlåtande i tonen mot drottning Elizabeth (från "The White Queen") som hon anser är en häxa, hora och uppkomling.
Som alla(?) Gregory's böcker är detta en bladvändare. Man vill verkligen veta hur det ska gå (även om det enkelt kan kollas i vilken historiebok som helst ;) ) och porträttet av lady Margaret tecknas på ett väldigt bra sätt - man både känner för henne och tycker att hon är enkelriktad i sina tankar. Men man kommer inte ifrån att hon var en mycket stark kvinna under en period då kvinnor inte hade mycket att säga till om. Rekommenderas!
Jag tänkte ta med den här boken - som kommer efter "The White Queen" i Gregory's serie om tiden innan Tudor-eran - på semestern och beställde den från en nätbokhandel. Dagen innan vår resa kom bokpaketet, men jag hade lyckats beställa den bok jag redan hade (läst)! Panik! Efter rundringning hos bokhandlarna i sta'n tog jag döttrarna på en liten tur dit och kund komma hem med ett exemplar av rätt bok, som i sin tur kunde följa med till Kreta. :)
Denna bok handlar om Margaret Beaufort, den sista av ätten Lancaster, och hennes strävan att få sonen Henry på den engelska tronen. Hon är mycket gudfruktig och anser att det är Guds vilja (precis som det är hennes...) att så ska ske och hon konspirerar mot York-kungarna som hon anser vara troninkräktare. Och hon är väldigt nedlåtande i tonen mot drottning Elizabeth (från "The White Queen") som hon anser är en häxa, hora och uppkomling.
Som alla(?) Gregory's böcker är detta en bladvändare. Man vill verkligen veta hur det ska gå (även om det enkelt kan kollas i vilken historiebok som helst ;) ) och porträttet av lady Margaret tecknas på ett väldigt bra sätt - man både känner för henne och tycker att hon är enkelriktad i sina tankar. Men man kommer inte ifrån att hon var en mycket stark kvinna under en period då kvinnor inte hade mycket att säga till om. Rekommenderas!
söndag 17 juli 2011
Åter i Sverige / Back in Sweden
Igår kväll var vi så hemma igen efter en solig och varm vecka. En vecka fylld med bad, god mat, glass och cafe frappe. Som det ska vara i Grekland. :)
Den andra är till en utmaning att inspireras av korsord. Så jag scrappade om hur pappa alltid löste korsorden i Expressen och Aftonbladet och inte gillade att vi hjälpte till. ;) Och att han alltid använde kulspets och aldrig skickade in om det var någon bokstav som var rättad nå'nstans. :) Och att vi löser korsord på lunchrasterna på jobbet!
The next is for a challenge to be inspired by crosswords. So I made an LO about how Dad always solved the crosswords of the newspapers and never liked when we tried to help. ;) And that he always used a pen (never pencil) and never sent in the solution if there were any corrected letters. :) And that we use to solve crosswords during our lunchbreaks at the work!
Den tredje är inspirerad av en annons och visar A kramandes sina fröknar på avslutningsdagen när hon slutade sexårs. Jag gillar hur det nästan blev ett panorama av fotografierna om man tittar på skolbyggnaden. :)
The third is inspired by an ad and shows A hugging her teachers at the school's end of her first year at school. I like how the photos got like a panorama view when looking at the building. :)
Den sista var till skissutmaningen och visar ett gaaaaammalt foto på mig och maken - från 1993. :) Vi spelar kubb för första gången.
The last was for the sketch challenge and shows a veeeery old photo of me and DH - from 1993. :) We're playing "kubb" for the first time.
We got home again yersterday evening after a sunny and warm week. A week filled with bathing, good food, ice cream and cafe frappe. Just as it should be in Greece. :)
Idag har jag tvättat. Och tvättat lite mer. Och vikt tvätt. Lyckligtvis var det torkväder hela förmiddagen, så hälften av Tvättberget har erövrats.
Today I've been doing laundry. And some more laundry. And folded laundry. Luckily it was good drying weather til the afternoon, so about half of Mount Washmore has been conquered.
Och så kom jag på att mina layouter till Svensk Scrapbooking's Midsommarcrop inte visats här än. :) Så i brist på ny-scrappat kommer lite gammalt.
And I've realized my layouts for the Midsummer Crop at Svensk Scrapbooking haven't been shown here yet. :) So while waiting for new scrappy stuff, here are some old...
Den första är till en utmaning att scrappa temat "sommarkärlek" och även använda det i titeln. Jag använde ett foto på A och J från sommaren 2002. Man kan nästan föreställa sig att J försöker vinna A's hjärta med vacker sång och musik, men att hon inte verkar alltför imponerad. :)
The first is for a challenge to scrap the theme "summer love" and also use it in the title. I used a photo of A and J from the summer of 2002. One can almost see J trying to win A's heart with beautiful song and music, although she doesn't look quite impressed. :)
Den andra är till en utmaning att inspireras av korsord. Så jag scrappade om hur pappa alltid löste korsorden i Expressen och Aftonbladet och inte gillade att vi hjälpte till. ;) Och att han alltid använde kulspets och aldrig skickade in om det var någon bokstav som var rättad nå'nstans. :) Och att vi löser korsord på lunchrasterna på jobbet!
The next is for a challenge to be inspired by crosswords. So I made an LO about how Dad always solved the crosswords of the newspapers and never liked when we tried to help. ;) And that he always used a pen (never pencil) and never sent in the solution if there were any corrected letters. :) And that we use to solve crosswords during our lunchbreaks at the work!
Den tredje är inspirerad av en annons och visar A kramandes sina fröknar på avslutningsdagen när hon slutade sexårs. Jag gillar hur det nästan blev ett panorama av fotografierna om man tittar på skolbyggnaden. :)
The third is inspired by an ad and shows A hugging her teachers at the school's end of her first year at school. I like how the photos got like a panorama view when looking at the building. :)
Den sista var till skissutmaningen och visar ett gaaaaammalt foto på mig och maken - från 1993. :) Vi spelar kubb för första gången.
The last was for the sketch challenge and shows a veeeery old photo of me and DH - from 1993. :) We're playing "kubb" for the first time.
torsdag 14 juli 2011
torsdag 7 juli 2011
Julklapp / Christmas gift
I julas fick jag ett presentkort på Ellens salong av mamma och ikväll har jag utnyttjat det. Men en härlig fotbehandling - som man tyvärr alltför sällan unnar sig om man inte får det i present. Ett bra sätt att påbörja semestern. ;)
Last Christmas I got a giftcard on a treatment at a beauty salon in town, from Mom, and tonight I've used it. I got myself a nice pedicure - something one doesn't treat oneself to often enough, unless given as a present. A nice way to start the vacation. ;)
Idag kom ett bokpaket som jag beställt från AdLibris. Jag hade tänkt mig Philippa Gregory's "The Red Queen" i pocket - perfekt på resan! Tyvärr lyckades jag trycka på fel knapp utan att lägga märke till det och i paketet fanns hennes "The White Queen", som jag redan har. :( Så det blir till att skicka tillbaka den och hoppas på att den lokala bokhandeln har rätt bok. Så klantigt!
Today I got a box of books I've ordered, in the mail. My hope was to find "The Red Queen" by Philippa Gregory as a paperback in there - perfect for our trip! But I seem to have clicked the wrong link without noticing, since in the box I found "The White Queen" by her, but I've already got that one. :( So I have to send it back and hope that the local bookstore has the right one. How stupid of me!
Det finns en ny skiss uppe på MySketchWorld, som jag tyvärr inte hann tolka. :( Men många av de andra duktiga tjejerna i designteamet har gjort härliga inspirationsalster - så kila gärna in och kolla!
A new sketch is available at MySketchWorld, which I didn't have the time to do a take on as an inspiration. :( But most of the other skilled ladies in the DT have made wonderful inspiration layouts and cards - so head over and check it out!
I juni var det sommartävling på MSW - man skulle scrappa om det man tycker bäst om att göra på sommaren och använda minst två fotografier. Min LO handar om att jag njuter av våra Greklandsresor och att sitta på café (var som helst i världen...) och dricka kaffe, äta glass och njuta av livet. :)
In June it was a summer contest at MSW - the challenge was to scrap about what you enjoy in the summer and to use at least two photos. My LO is about how I enjoy our trips to Greece and to sit in a café (anywhere in the world...) and have a coffe, an icecream and just enjoy life. :)
Last Christmas I got a giftcard on a treatment at a beauty salon in town, from Mom, and tonight I've used it. I got myself a nice pedicure - something one doesn't treat oneself to often enough, unless given as a present. A nice way to start the vacation. ;)
Idag kom ett bokpaket som jag beställt från AdLibris. Jag hade tänkt mig Philippa Gregory's "The Red Queen" i pocket - perfekt på resan! Tyvärr lyckades jag trycka på fel knapp utan att lägga märke till det och i paketet fanns hennes "The White Queen", som jag redan har. :( Så det blir till att skicka tillbaka den och hoppas på att den lokala bokhandeln har rätt bok. Så klantigt!
Today I got a box of books I've ordered, in the mail. My hope was to find "The Red Queen" by Philippa Gregory as a paperback in there - perfect for our trip! But I seem to have clicked the wrong link without noticing, since in the box I found "The White Queen" by her, but I've already got that one. :( So I have to send it back and hope that the local bookstore has the right one. How stupid of me!
Det finns en ny skiss uppe på MySketchWorld, som jag tyvärr inte hann tolka. :( Men många av de andra duktiga tjejerna i designteamet har gjort härliga inspirationsalster - så kila gärna in och kolla!
A new sketch is available at MySketchWorld, which I didn't have the time to do a take on as an inspiration. :( But most of the other skilled ladies in the DT have made wonderful inspiration layouts and cards - so head over and check it out!
I juni var det sommartävling på MSW - man skulle scrappa om det man tycker bäst om att göra på sommaren och använda minst två fotografier. Min LO handar om att jag njuter av våra Greklandsresor och att sitta på café (var som helst i världen...) och dricka kaffe, äta glass och njuta av livet. :)
In June it was a summer contest at MSW - the challenge was to scrap about what you enjoy in the summer and to use at least two photos. My LO is about how I enjoy our trips to Greece and to sit in a café (anywhere in the world...) and have a coffe, an icecream and just enjoy life. :)
söndag 3 juli 2011
O vann! / O won!
Svensk Scrapbooking hade MidsommarCrop och båda tjejerna deltog i en av barntävlingarna med varsin egenhändigt gjord layout. Och idag såg jag att O hade fått en av vinstlotterna! :) Hon kommer att bli glad att äntligen få post - och rolig sådan, dessutom.
Svensk Scrapbooking had a crop at Midsummer and both DDs participated in one of the childrens' challenges, with a layout each. Today I saw that O had got one of the winning tickets! :) She'll be delighted to finally get some mail - and nice mail, too.
Utmaningen var att göra en layout om hur roligt det är att bada. O kommenterade sin med att "jag ska simma snabbt ner till bilarna".
The challenge was to make a layout about how fun it is to swim. O commented her with "I'm going to swim fast to the cars".
A gjorde en layout om att simma under vattnet. Hon och J snorklade i Thailand och tog då en bild av en clownfisk - som påpassligt gömde sig i anemonen. Så det är bara att försöka "hitta Nemo"... ;)
A made a layout about swimming under the surface. She and DH was snorkeling in Thailand and took a pic of a clown fish - who hid in the anemone. So it's just to try "finding Nemo"... ;)
Svensk Scrapbooking had a crop at Midsummer and both DDs participated in one of the childrens' challenges, with a layout each. Today I saw that O had got one of the winning tickets! :) She'll be delighted to finally get some mail - and nice mail, too.
Utmaningen var att göra en layout om hur roligt det är att bada. O kommenterade sin med att "jag ska simma snabbt ner till bilarna".
The challenge was to make a layout about how fun it is to swim. O commented her with "I'm going to swim fast to the cars".
A gjorde en layout om att simma under vattnet. Hon och J snorklade i Thailand och tog då en bild av en clownfisk - som påpassligt gömde sig i anemonen. Så det är bara att försöka "hitta Nemo"... ;)
A made a layout about swimming under the surface. She and DH was snorkeling in Thailand and took a pic of a clown fish - who hid in the anemone. So it's just to try "finding Nemo"... ;)
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)