söndag 23 juni 2013

Efterlängtat regn / Longed-for rain

Ända se'n i fredags morse har jag trott att det ska regna. Och för mina stackars gräsallergiker här hemma har det behövts... Men så idag kom det. Med besked! :) Och då var jag glad att Syster Yster varit här och hämtat Bosse-Bus så jag slapp ta honom på promenad. ;)
Since Friday morning I've thought it should rain. And my poor grass pollen allergy sufferers it's been needed... And today it came. A lot! :) I was very happy, then, that Sis had been here taking Bosse the Dog home, so I didn't need to take him for a walk. ;)

Z kom hit och lekte med O, vilket var väldigt uppskattat. O har velat leka med kompis hela helgen. De hade jättekul när de spelade in små videofilmer med O's nya kamera. :)
Z came and played with O, which was really appreciated. O has wanted to play with a friend all the weekend. They had really fun recording little videos with O's new camera. :)

På kvällen skjutsade jag A till hennes Mormor eftersom hon har så tråkigt här hemma just nu, då hennes kompisar är bortresta. Hon tog med virkningen... :)
I took A to her Grandma this evening since she's quite bored at home - all her friends are away. She brought her crochets... :)
Här är, förresten, hennes senaste alster:
Here's her latest project, BTW:



Apropå gräsallergi har jag gjort den här layouten till MSWs ABC-utmaningar. Den handlar om jur vi upptäckte O's allergi förra året.
Speaking of grass allergy. This layout is made for the MSW ABC-crop and is about how we discovered O's allergy last year.


Och kolla gärna här. ;)
And take a look at this. ;)

1 kommentar:

KatarinaR sa...

Inte roligt att vara allergisk :-( Jag är också det så jag vet hur jobbigt det är. . Men din layout är jättefin!