torsdag 6 juni 2013

Fotbollsmorsa / Soccer Mom

När det är strålande solsken och runt 25 grader varmt är det helt OK att vara fotbollsmorsa! Även om det var liiiiite kämpigt att behöva kliva upp i vanlig tid trots ledig dag... ;)
When it's sunny and about 25C/77F it's totally OK to be a soccer mom! Even if it was a little tough to get up at ordinary time in spite of the day off... ;)

T och O i matchdräkter inför första matchen i Vikingacupen.
T and O in their team outfit, waiting for the first game in the tournament.


I en av matcherna var O målvakt. Och det skötte hon med den äran! Hon räddade flera gånger, men när hon tog ett hårt skott stukade hon till tummen och bröt matchen (men körde de sista två matcherna utan problem - som utespelare, dock).
In one of the games O was goalie. And she was really good at it! Saved a lot of possible goals, but she nearly-sprained her thumb when catching a hard shoot and passed the goalie sweater on (although she got better and played the remaining two games - though not as the goalie). 


Efter fem matcher (som nog förlorades allihop...) fick tjejerna (precis som alla i turneringen) varsin välförtjänt medalj. :)
After five games (that was all lost, if I'm not misstaken...) the girls (as all the players in the tournament) got their well-earned medals. :)


1 kommentar:

Camilla sa...

Bra kämpat!!