torsdag 9 augusti 2012

Slott / Castle(s)

Igår hade jag och A lite "hemester" - vi besökte Linköpings Slotts- och Domkyrkomuseum. T.o.m. söndag har de gratis guidning kl.11 och det ville vi inte missa. Det var väldigt intressant - slottet är Sveriges äldsta, icke-kyrkliga, byggnad som fortfarande används (som bostad till landshövdingen) och när de renoverade på 90-talet hittades (bland annat) två mumifierade svartråttor: som var det djur som spred hemskheter i form av pest, tyfus och salmonella. Och så vidare... :)
Yesterday me and A had a "staycation" and visited the Medieval Museum of Linköping Cathedral - situated in the castle of Linköping. It was very interesting - the castle is the oldest non-clerical building in Sweden, still in use (the county governor lives in part of it) and when it was renovated during the 90s they found, among other things, two mummified black rats (rattus rattus): the animal that spread awful things like the plague, typhoid fever and salmonella. Etc... :)


Och jag har en vecka kvar av semestern, så lottdragningen sker nästa helg - gott om tid att vara med, alltså. ;)
And I've got one more week of vacation - so the drawing will not be held until next weekend - still time to play along. ;)

Jag fick en kommentar om att det inte såg så kaosartat ut när jag visade en scrapbild nedan. :) Hade jag haft möjlighet (som vid träffar, speciellt flerdagars...) skulle det bli mycket mer kaosartat än detta. Jag har nämligen inget dedikerat scraprum/-hörna (än...) utan använder köksbordet. Så jag måste ju städa när jag är klar, annars har vi inte plats att äta frukost! :)
I got a comment that it didn't look very chaotic when I showed the pic of my scrapping below. :) If I had the possibility (like at crops, especially those over several days...) it would be much more chaotic. But since I don't have a dedicated scrap room/corner (yet...), but use the kitchen table - I have to clean up every time. Otherwise we don't have anywhere to have breakfast! :)

Det var förresten den här layouten jag höll på med då.
Det kom upp en bonustävling i Scrap-Perra's sommartävling, där man skulle se till att (på något vis) inspireras av ett antal ord - däribland sandslott. :) Även denna gång har designen inspirerats av Shimelle och själva layouten handlar om att A kan sitta lääääänge i sanden och göra finurliga sandslott när vi är på semester. Just detta gjordes i Thailand i februari och är ett slott till "de små sandsjöjungfrurna". :)
This is, BTW, the layout I was working on then.
It's for a bonus challenge at Scrap-Perra's, where one should be inspired (in some way) by a couple of words - among those: sand castle. :) The design is inspired by Shimelle again and the layout is about how A can spend a loooong time in the sand creating fabulous sand castles when we're on vacation. This castle was made in Thailand in February and is a castle for "the little sand mermaids". :)



3 kommentarer:

Minna sa...

Vad bra att ni kom iväg till slottet! Jag och B kom till Coop. Alltid något! =)

Petraso sa...

tack för detta tips ska lägga det stället på minnet!

Anonym sa...

ett av många ställen i Linköping som jag ännu inte varit på, har ju bara bott här i 18 år... *Skäms*
får lägga det till min "att göra"-lista