En dryg vecka... / A little more than a week...

...se'n jag senast bloggade! Tiden flyger... Så blir det lätt när alla aktiviteter, förutom skola och jobb, sätter igång. Och födelsdagsfirande och bra bok - tyvärr kan jag väl inte nämna scrappande som orsak... :/
...since I last blogged! Time flies... It happens when all the activities (and school and work) starts after summer. And birthday celebration and a good book - but unfortunately not much of scrapping. :/

Baletten har kommit igång, men i fredags kunde inte A vara (men hon var på plats och tittade) med eftersom hon halkat och gjort illa handen. Och eftersom det onda inte hade gett med sig imorse ringde jag vårdcentralen och fick en tid en timme senare. Så det blev stress från jobbet till skolan (och innan jag hittade A!) och vidare till VC. Där läkaren sa att det var mycket möjligt att det var brutet... Så det blev remiss till röntgen och sedan ett par timmars väntan på akuten innan vi kunde åka hem och äta försenad lunch (kl.15...) - med hennes vänsterarm i ett prydligt rött paket! Som jag är förbjuden att scrappa om... ;)
A's ballet class has started again, but Friday she couldn't attend (although she was there, watching) since she'd slipped at school and hurt her wrist. And since she still had ache this morning I phoned the doctor's and got an appointment an hour later. So I stressed from work to school (where I had problems locating A...) and on to the doctor. Who said she probably had broken it... So we continued to the hospital and had it x-rayed and waited for a couple of hours until we finally could go home and have a late (at 3pm...) lunch - with her arm in a neat red package! Which I am forbidden to scrap about... ;)

I torsdags var vi till mamma och firade hennes födelsedag. Samma dag hade A och O fått lite presenter i posten av min faster. Hon skickade även med ett foto till mig - på mig och farfar taget i februari 1971 när jag var ca 17 månader. När A såg det konstaterade hon att "vad liten jag är". :) När jag berättade det på "kalaset" sa mamma att "jo, men titta på fotot inne i rummet". Visst ja, det... Det fotot föreställer A när hon är ca 16 månader. Och är en fullständig kopia av mig i farfars famn... Bildbevis kommer. ;)
Thursday we was at Mom's to celebrate her birthday. The same day A and O had received some gifts from my aunt, who also sent a photo to me - of me and my grandfather, taken in February 1971 when I was about 17 months. I showed it to A who said "oh, how little I am". :) When I told this at the "party" Mom said "why yes, do check the photo in the room". Oh, that photo... It is of A as a 16 months baby. And she's a total copy of me in my grandfather's arms... Picture proof will come. ;)

Min utlottning är inte klar är, så det är bara att fortsätta ta "lotter". :) Jag kan säga att det börjar bli en rejäl hög "utrens" och så snart döttrarna och jag enats om vad som inte ska ner i deras lådor lovar jag att ta tag i att hitta en vinnare.
My blog candy is not finished yet, so you can still get "draws". :) I can say the pile of "left-overs" is quite big and as soon as me and DDs have agreed on what should not go into their stash I promise I'll find a winner. 

Och här är en tjuvkik på min layout som jag gjort efter MSWs septemberskiss:
And here's a sneak-peak of my layout using the September sketch at MSW:

Och till helgen är det "Labour Day" CC på MSW! Fast man har till den 9:e på sig att göra klart utmaningarna.
And this weekend it's "Labour Day" CC at MSW! And you've got till the 9th to upload.