Cool

Igår var vi till sta'n och köpte skridskor till A och lite nya kläder till O. Bland annat behövdes det ny pyjamas och strumpor och det hittade hon - på pojkavdelningen. För av någon anledning anser butikerna att det bara är pojkar som vill ha Blixten McQueen på sina kläder... :/
Yesterday we went to town and bought a new pair of skates for A and some new clothing for O. She needed new PJs and socks, which she found - at the boys' side of the store. For some reason the stores think only boys like to have Lightning McQueen on their clothes... :/

Den här layouten är gjord efter veckans skiss hos - VeckansSkiss. :) De coola brudarna på bilden är A och kompisen S som hjälpte till på O's femårskalas.
For this layout I used this week's sketch at VeckansSkiss. The cool chicks on the pic is A and her friend S, that helped me at O's 5th b-day party.

Lite detaljer:
Some details:

Och lite "reklam":
And some "advertising":

November

(Bloggpartyt håller på ett par dagar till! / The blog party is on for a couple of more days!)

Jag är snart ifatt med mina månadslayouter - bara december kvar! För novembers layout använde jag skissen som Allt Om Scrap har för sin nyårstävling.
I'm almost in lieu with my monthly layouts - only December left! For the November layout I used the sketch of Allt Om Scrap's New Year's contest.

Har man inga E vänder man på ett par treor... ;)
If you don't have any Es, you just turn a couple of 3s... ;)

Detaljbild på den glittrade lilla mumien...
Close up of the sparkly little mummy...

Bilhaveri / Car breakdown

(Glöm inte bloggpartyt... / Don't forget the blog party...)

När jag och tjejerna skulle in till sta'n för att ta A till baletten på em lät bilen lite konstigt, den "skrek" liksom. :/ Jag provade att starta om, men samma resultat. Nåja, den funkade ju, så jag körde vidare om än lite mer uppmärksam på den än vanligt. Efter en liten stund började batterilampan lysa, men jag fortsatte. Efter en halvmil började lamporna för antisladd och ABS-bromsen att lysa - då svängde jag av vägen för att den inte skulle stanna mitt i rondellen. Och det var ju bra, för när jag kommit in på avtagsvägen och stod synnerligen dumt till - totaldog bilskrället. :(
When I and DDs was to go to town to get A to her ballet class, the car sounded a little odd. :/ I turned it off and started it again, but it still did. But since it seemed to work I continued, although with an extra eye on it's behaviour. After a little while the lamp for the battery turned on. And about 5 kms from home the lamps for the antispin did too. So I went off the main road, to not get a complete stop in the roundabout. Which was good luck - just off the road it died... :(
Jag ringde maken som lyckligtvis var i faggorna att åka hem. Bara minuterna senare åkte L förbi, på väg till baletten, så hon vände efter ett telefonsamtal från mig och tog med A. :)
Efter en kvart kom maken och vi rullade bilen åt sidan och åkte hem och hämtade startkablar (och varmare kläder...). Tyvärr hjälpte det inte, bilen var och förblev död. Så maken bogserade mig till verksta'n, som förhoppningsvis kan hitta (och laga!) felet imorgon.
Men attans vad kallt det är i en bil som inte funkar! Lyckligtvis var det inte -23C som det var förra gången min bil totalpajade - på E4:an för snart 20 år se'n...
I called DH which was justa bout to go home anyway. And just a couple of minutes later L came by, on her way to ballet class, so she took A with her. :)
Some fifteen minutes later DH came and we pushed the car to the side and went home for the start cables (and warmer clothes...). Unfortunately it didn't help and DH towed me to the garage - where they hopefully can find (and fix) the problem tomorrow.
But, boy, do a non-working car get cold! Fortunately, it wasn't -23C/-9F as last time my car broke - on the highway some 20 years ago...

Och här är ytterligare ett bidrag till bloggpartyt. Denna gång har jag tagit mig an lilla07:ans utmaning och liftat hennes "Ett magiskt ögonblick". Jag har liftat designen, om än spegelvänt. Bilden är från festen där vi firade makens farföräldrars 50 år som gifta, för snart 20 år se'n... Tyvärr var inte fotografen den bästa, men det får man stå ut med - det är minnet som är det viktiga. :)
And here's an other creation for the blog party. This time I took lilla07:an's challenge and lifted this layout. The pic is from when we celebrated DH's grandparents' 50th anniversary - almost 20 years ago... Unfortunately the photographer wasn't the best, but it's a photo to help remember the occasion - and that's the important thing. :)

Tidningskändis? / Known from the News?

Idag var jag på scrapträff. Saknade visserligen min lilla Syster, men det var trevligt ändå. Dels fick jag gjort två dubbel-layouter, dels blev jag - och de andra tjejerna på plats - intervjuad av Corren! En reporter och en fotograf kom och pratade med oss om scrapbooking och det kommer i tidningen "om några veckor". :)
Today I was on a crop. I missed my little Sister, but it was quite nice anyway. I made two double layouts and I (and the other ladies that participated) was interviewed by the local newspaper! A reporter and a photographer came and talked with us about scrapbooking and it'll be in the paper "in a couple of weeks". :)

Den här layouten är gjord tidigare och är ett bloggpartybidrag (min utmaning hittar du här), nämligen till Ztinas utmaning: att scrappa ett vintagealster.
Jag har använt mig av ett foto jag fick som julkort förra året - från min amerikanska syssling C. Och så har jag skrivit om hur jag "hittade" henne.
This layout was made earlier and is for Ztina's blog party challenge (my challenge can be found here): to scrap in vintage style.
I used a photo I got as a Christmas card I got last year - from my American second cousin C. And the journling is about how I "found" her.

Fredagen den 13:e / Friday the 13th

(Bloggparty... / Blog party...)

Inga ben brutna eller krockade bilar. Bara en omkullblåst utegran. Men den reste jag upp igen. :)
No broken legs or smashed cars. Only the outside advent tree blown to the ground. But I rose it up again. :)

Istället fick jag veta att jag får nya arbetsuppgifter från torsdag nästa vecka. Jag kliver upp ett pinnhål: från teamledare till projektledare! Det gick fortare än jag trodde, men det blir nog bra. :)
Instead I get new tasks at work. I take one step higher on the career ladder: from team leader to project leader! It went faster than I expected, but I think it'll be good. :)

Här kommer ännu ett bloggpartybidrag. Det är till ulja's utmaning, som går ut på att lifta ett av hennes alster. Jag utgick från de här julkorten när jag gjorde layouten nedan.
Bilden föreställer inte någon sjö, utan en stor smältvattenspöl som brukar bildas på vårarna i skogen bakom skolan. Men visst är det fint? :)
Here's yet another creation for the blog party. It's for ulja's challenge, which is to lift one of her creations. I was inspired by these Christmas cards when doing my layout below.
The photo is not of a lake, but a pool made of melted snow that use to form in the woods behind the school. But it's beautiful, don't you agree? :)

Nej, nu ska jag förbereda lite inföör morgondagens scrapträff. Bättre sent än aldrig...
No, now I need to prepare for the crop tomorrow. Better late than never...

Slott och tomtar / Castles and Santas

(Bloggparty... / Blog party...)

Idag följde I med hem och lekte ett par timmar med O. Fröken A berättade, innan vi gick hem, att I inte var så glad på henne eftersom hon sett till att barnen suttit varannan flicka, varannan pojke vid samlingen idag. Det gillade han inte. "Jag gillar inte tjejer", sa han när hon berättade. "Men O är ju en flicka. Gillar du inte henne?", frågade jag. "Ja, men hon är ju en tjejkille!" :)
Today I came home with us, to play a couple of hours with O. Mrs A told, before we went home, that I wasn't very pleased with her today, since she had made sure the kids sat girl and boy in turns. "I don't like girls", he said when she told about it. "But O is a girl. Don't you like her?", I asked him. "Yes, but she's a boy-y girl!" :)

Här är mitt första bloggpartybidrag. Det är till Hegu's utmaning: att inspireras av en bild med jordgubbsmuffins. Jag tog fasta på de runda formerna (och lite jordgubbspapper...) och gjorde en layout om vårt besök på Löfstad Slott.
Och som grädde på moset liftade jag mig själv. ;)
This is my first blog party take. It's for Hegu's challenge: to be inspired by a pic of strawberry cupcakes. I used the round shapes (and some strawberry paper...) to do this layout about our visit at the Castle of Löfstad.
And as a "bonus" I've scraplifted myself. ;)

Och så har jag gjort en till layout utifrån MSW's januariskiss. Med min söta tomte på. :)
And I've done one more layout using the January sketch at MSW. With my cute Santa on it. :)

Fjäril / Butterfly

(Glöm inte bloggpartyt. :) / Don't forget the blog party. :) )

Fjäril, ja. Nej, någon så'n har inte setts till idag. :) Tvärtom - idag tycker t.o.m. O att det är vinter: det är ju snö (om än lite) ute. :)
Well, butterfly... No, any such have not been visible today. :) Totally the opposite - even O agrees it's winter today: it's snow (although not very much) outside. :)

Igår var jag och A ute och gick i snöfallet - idag var jag ute och gick med O i solskenet. Lika trevligt bådadera, måste jag säga. Troligen mycket beroende på sällskapet jag hade vid de två tillfällena. :)
Yesterday I took a walk in the fall of snow with A - today I took a walk in the sunshine with O. Both were nice, I must say - probably due to the nice company I had at the two occasions. :)

Nej, fjärilen anspelar på den här layouten:
No, the butterfly is due to this layout:

Veckans Skiss mjukstartar året med en liftutmaning och jag har liftat duktiga Lindas layout "Favoritminne" (som finns en bit ner på denna sidan: http://veckansnyaskiss.blogspot.com/p/dt-filurerna.html). Design och tema (natur) har jag inspirerats av.
Veckans Skiss starts this year with a lift challenge and I've lifted Linda's layout "Favoritminne" ("Favourite Memory" - bit down this page: http://veckansnyaskiss.blogspot.com/p/dt-filurerna.html). I was inspired by the design and the nature theme.

Och imorgon är jullovet för barnen slut. Bara 1,5 månad till nästa lov. :)
And tomorrow the Christmas break is over. Only 1,5 months till next break. :)

Frostnupen / Frostbitten

(Scrolla neråt för att komma till bloggpartyinlägget. / Scroll down to get to the blog party post.)

Ja, det kan man ju inte säga att man blir idag, inte - snarare bortblåst. Men på nyårsafton lyckades jag faktiskt ta några fina frostbilder - även om den nedan är elva år äldre...
Well, you will not be today - rather blown away. But on New year's Eve I got some really nice frosty pics - even if the one below is eleven years older...

Idag hämtade jag hem tjejerna från ett par dagars jullov hos mormor. O undrade om hon inte kunde få vara kvar ett tag till...
Fast innan dess hade hon gett mig den överraskning hon pratat så lääääänge om att hon och mormor skulle göra nästa gång hon var där. Så mycket visste jag att det skulle bli en målning. Och idag fick jag den, alltså: en liten tavla föreställande mig, med glad mun, barfotafötter i gräset och krulligt hår. Lila hår, eftersom det är min favoritfärg. :) Det värmde mammahjärtat!
Today I fetched the DDs from their little vacation at their Grandma's. O wondered if should stay a little longer... 
But before that she gave me the surprise she's talked about for quite some time, that she and Grandma would do the next time she was there. I knew that it would be a painting, but nothing else. And today I got it: a little painting of me, with a big happy mouth, barefoot in the grass and curly hair. Purple hair, since it's my favve colour. :) It sure warmed the Mommy heart!

Den här layouten gjorde jag till min egen decemberutmaning på MSW - att göra en vinterlayout med fjärilar på. :) Jag har liftat en layout som Shimelle hade med i ett av utskicken under "Pretty Paper Party" (Abigail).
This layout was made for my own December challenge at MSW - to do a winter-y layout with butterflies on it. :) I've lifted a layout that Shimelle had in one of the handouts at "Pretty Paper Party" (Abigail).

Ny skiss / New sketch

(Scrolla neråt för att komma till bloggpartyinlägget. / Scroll down to get to the blog party post.)

Nu finns en ny skiss hos MySketchWorld! Och äntligen kan jag visa den sista layouten från LinköpingScrap eftersom den är gjord enligt denna skiss. ;)
Den är gjord med godsakerna vi fick där och handlar om hur trevligt det är att träffa de andra familjerna från föräldrakursen. Bilden är från när vi var på Liseberg tillsammans.
A new sketch is now revealed at MySketchWorld! And finally I can show the last layout from LinköpingScrap - since I used the January sketch for it. ;)
It's made with the stuff in the goodie-bag we got and is about how nice it is to spend time with the other ffamilies from the "paternal course". The pic is from when we visited Liseberg together.

Bloggparty!

Nu är det dags för bloggparty igen! Några av tjejerna som håller till på Allt Om Scrap håller i varsin utmaning under januari och alla som vill vara med och låta sig utmanas får det. :)
Now it's time for a blog party! Some of the ladies at the Allt Om Scrap forum hosts a challenge each, all through January - and everyone who wants to let herself be challenged are welcome. :)

Min utmaning till dig är att göra en scraplift av en av mina Topp11-layouter. När du gjort det lägger du upp den i din blogg och länkar till det här inlägget (har du ingen blogg mailar du ditt alster - max 600x600 - till mig: malin (at) rimby (punkt) nu) - senast 31/1 kl.23.59. När bloggpartyt är över kommer jag att välja en vinnare som får ett litet hopplock av scrappiga godsaker hemskickat.
My challenge to you is to scraplift one of my Top11-layouts. When you've done this, you put it in your blog and link to this post (if you don't have a blog you can mail your project - max 600x600 - to me: malin (at) rimby (dot) nu) - latest January 31st at 11.59PM CET. ;) When the blog party is over I'll choose a winner who will get some scrappy goodies sent.

Och nu kan du titta in hos de andra för att se vad de har för roliga utmaningar. :)
And now you can stop by at the other blogs to see what fun challenges they offer. :)

Lilla07an: http://lilla07an.blogspot.com
Ztina: http://ztinaspysselvra.wordpress.com
Maja: http://stokk-eyovine.blogspot.com/
Cattis: http://kathis.blogg.se/
bitte71: http://bitte71.blogspot.com/
puman78: http://pumanscrappar.blogspot.com/
hegu: http://helenskreativarum.blogspot.com/
elsamaja: http://elsamajarun.blogg.se/
mahlin78: http://mahlin78.blogspot.com/
djsmurf: http://mittikaoset.blogspot.com/
maline-73: http://me-carddesign.blogspot.com/
Carola: http://scrapgatan16.blogspot.com/
uzaan: http://uzaans.blogspot.com/
(malwa: http://scrapsofmalwa.blogspot.com/)
ulja: http://ullespyssel.blogspot.com/
carrie75: http://scrappingnoob.blogspot.com/
moma: http://monma.blogspot.com/