Even if the week wasn't that bad it's quite nice having the weekend coming. But some things have happened.
I tisdags var det Lucia (som synes nedan) och jag och O var på dagis redan kvart över sju. Tiiiiiiidigt! Men de var så söta, alla barnen, och sjöng så vackert. Så jag struntade fullkomligt i att titta på Linköpings Lucia som gästade jobbet strax efter att jag kom dit. :)
Tuesday was Lucia-day (as can be seen below) and me and O went to daycare already at 7.15am. Early!!! But the kiddos were soooo cute and sang so lovely. So I didn't bother to watch when Linköping's Lucia came to sing at work, just after me coming there. :)
I onsdags var A hemma från skolan eftersom hon är rejält förkyld och de skulle till simhallen för att kontrollera simkunskapen. Eftersom vi vet att hon kan simma tyckte vi det var bättre att hennes förkylning inte blev sämre.
Wednesday, A stayed at home since she's got a bad cold and the class was to go to the swimming baths, to control the swimming abilities. Since we know she can swim, we thought it better to avoid the cold getting worse.
Om en vecka är det jul och vi har fortfarande inte köpt några julklappar. Men jag vet ungefär vad jag ska köpa, så det gäller bara att våga sig ut i folkhavet... :) Men julkorten är skrivna och de flesta postade!
A week from now it's Christmas and we have still not bought any Christmas gifts. But I know, more or less, what I want to buy, so it's just to get oneself out in the crowds... :) But the Christmas cards are written and most of them are posted!
Här är ytterligare ett par layouter gjorda av "bakgrunderna" som inspirerades av Shimelle's "Pretty Paper Party".
Here's a couple more layouts made from the "backgrounds" that was inspired by Shimelle's "Pretty Paper Party".
Den första handlar om hur O såååå gärna ville åka radiobil när vi var på Liseberg. Och besvikelsen när det visade sig att hon var för kort. :( Som byttes till glädje när vi hittade radiobilar även i småbarnsdelen av parken. :) Naturligtvis valde hon bil nummer 5. ;)
The first is about how O sooooo much wanted to ride the dodgem cars when we visited Liseberg. And her disappointment when she turned out to be too short. :( Which turned in to bliss when we found such cars also in the kiddie part of the park. :) Of course she chose car number 5. ;)
Denna handlar om en annan nöjespark, Legoland. Och denna gång är det en 4-årig A som är ute och åker. En bild jag bläddrat förbi många gånger när jag suttit och valt bilder att scrappa.
This is about another amusement park, Legoland. And this time it's a 4 years old A that's going on a ride. A photo I've flipped by several times when picking a photo to scrap.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar