lördag 4 juni 2011

Trolsk / Magical

Idag har det varit ännu en varm, solig skööööön ledig dag. Och två lediga dagar är det kvar innan helgen är över! :)
Today it's been yet an other varm, sunny looovely day off. And the weekend is still two more days! :)

A var till E och lekte på midda'n. På em cyklade de ner till badplatsen och badade. Alldeles själva! Stora tjejer... (Och hönsmamman klarade av att låta det ske. ;) )
A went to E för a "playdate" at noon. On the afternoon they cycled to the bath for a swim. All by themselves! Big girls... (And the chicken mom managed to let it happen. ;) )

O har ett litet uppehåll i simlektionerna över helgen. Men innan detta kämpade hon på duktigt. "Jag vågade doppa hela ansiktet, mamma!" var det första hon sa när hon gick upp ur bassängen igår. :)
O has a little break in her swimlessons over the weekend. But before this she struggled through it in a good manner. "I dared to dip my whole face, mom!" was the first thing she told me after getting up from the pool yesterday. :)

Nu är det ny månad och ny skiss på MSW! Min tolkning är väldigt "enkel" med bara kraftpapper, lite wellpapp och en bit mönstrat papper. Bilden är tagen med min mobilkamera utmed min promenadrunda en kväll nu under våren.
New month and new sketch at MSW! My take is very "simple" with only kraft paper, some corrugated paper and a piece of pp. The pic was taken with my cellphone at my eveningwalk a couple of weeks ago.

Lite fler nyheter från MSW är att det denna månad pågår en sommartävling och i juli-augusti är det dags för den årliga sommar-CC:n. Alla scrappare är hjärtligt välkomna. ;)
More news from MSW is that this month there is a summer contest ongoing and in July-August the annual summer CC will take place. All scrapper's are very welcome. :)

Och så en layout om A's 10-årskalas. Den gjorde jag till majtävlingen hos Stella's - och såg alldeles nyss att den fanns på vinnarlotten!
And a layout about A's 10the b-day party. I made it for the May challenge at Stella's - and just saw it was drawn as the winner!

Inga kommentarer: