torsdag 30 december 2010

Vattkoppor och kalas / Chicken pox and party

A hade lite kli på ryggen igår. Nu på kvällen kliade det mer. Jag drog upp nattlinnet för att se om jag såg nå't och jodå, det gjorde jag. En hel hoper med prickar! Och en titt på magen visade fler där. Vattkoppor...
A was a little itchy on her back yesterday. Tonight it was a little more itchy. So I pulled up her nightie to see if I could find anything and yup, I did. Spots! And a check of her tummy showed some more. Chicken pox...

Idag fyller Maken år, så Mamma, Syster Yster med familj och Lillebror var här och fikade. Bl.a. rabarberpajen nedan.
Today is DH's birthday so Mom, Sis w family and DB was here for a cup of coffee and some rhubarb pie.

Och mer födelsedagskalas är det på den här LOn jag gjorde häromkvällen. Det är från O's fyraårskalas i somras och jag har gjort den för Designat's decembertävling.
And more birthday party is on this LO I did the other day. It's from O's fourth birthday past summer and it's for the December challenge at Designat.

1 kommentar:

Ann sa...

Great layout - so many photos and love the horizontal bits and clusters.
Hope A feels better soon and can try not to scratch too much.
Happy New Year!