söndag 3 oktober 2010

Sjukstuga / Cottage Hospital

...har vi för närvarande här. O hade feber förra lördagen, men har varit på dagis hela veckan. Hostan och snorandet har dock ökat och i fredags klagade hon på ont i örat. Och igår kom febern tillbaka. Just nu sover hon i soffan efter att ha fått ytterligare en dos Ipren.
J sitter även han och hostar och snörvlar, men förhoppningsvis stannar det vid det. A och jag är däremot OK (peppar, peppar...).
...is what we've got here at the moment. O had a fever last Saturday, but has been to daycare during the week. Her coughing and snuffling have increased though and Friday she cried over an aching ear. And yesterday the fever returned. At the moment she's sleeping in the sofa after an other dose of medicine.
J is also coughing and snuffling, but I hope it stays that way... Me and A are fine - at the moment...

Igår scrappade jag - varvid O kom med papper och kort och ville ha blommor. ;)
Yesterday I scrapped - which led to O coming with her papers and photos and wanted flowers. ;)

Jag gjorde en LO efter denna veckas skiss hos VeckansSkiss. Fotot föreställer A, kompisen S och deras fröken L från avslutningen i somras. Det mesta av materialet kommer från Molly's septemberkit.
I did an LO using this week's sketch at VeckansSkiss. The photo is of A, her friend S and their teacher L at the school's ending this summer. I mainly used materialo from the September kit from Molly's Scrapbooking.


Detaljbilder:
Details:



På kvällen gjorde jag en LO efter den nya skissen hos MySketchWorld. Bilden föreställer mina fötter på den berömda rosa stranden vid Elafonissi på Kreta.
In the evening I made an LO after the new sketch at MySketchWorld. The pic is of my feet at the famous pink beach at Elafonissi in Crete.


Detaljbilder:
Details:

2 kommentarer:

Ann Jobes sa...

These are so pretty - love that last layout especially.

Lilo sa...

Superfina!!! Gillade Mollylayouten. Hur du ramat in fotot! Hoppas du har oktoberkitet hos dig nu! Det skickades i tisdags.