Filter

A var lätt febrig när hon kom hem från skolan idag. Just nu är hon nog OK, men vi får väl se...
A had a slight fever when she got home from school today. She's OK now, but we'll see...

I fredags var O på kalas. Hon var inte helt sugen på det: "kan jag inte få stanna hemma och bara mysa?", men väl efter kalaset ångrade hon sig inte. Nu har hon ju lärt sig hjula. ;)
Friday O was on a b-day party, She wasn't too keen to go: "can't I just stay home and chill?!", but when she got home she was definitively satisfied. Now she can turn cartwheels. ;)

Och igår var det dags för årets balettföreställning. Denna gång i lite mindre skala (dvs inte med Symfoniorkestern), men ändå två föreställningar. Och A är så duktig, så...
Yesterday it was time for the annual ballet performance. This time in a somewhat smaller scale (i.e. without the Symphony Orchestra), but still two shows. And I was so proud of A. As usual. :)

A är längst till vänster / A is leftmost

Det är fortfarande ett par timmar kvar att tolka Veckans Skiss. 

Min tolkning gjorde jag till en av utmaningarna på LinköpingScrap - den att använda det som fanns i goodie-bagen (jag använde ett av papprena som min bakgrund). Titeln kommer av att jag gärna använder filter när jag Instagrammar och dessa två bilder (av Linköpings Slott och domkyrkan) har jag använt favoriten Earlybird till. :)

It's still a couple of hours left to enter your take on this week's sketch at Veckans Skiss. 

My take is made for one of the challenges at LinköpingScrap - to use the stuff in the goodie bag (i used one of the pp's as my background). The title ("Filtered") is due to me using such at Instagram and these two pics (of the Linköping Castle and the Cathedral) have my fav Earlybird added. :)

Skatbo / Magpie's nest

O har varit hemma hos Mormor se'n i fredags (men är hem-hämtad nu) och när A gick hem till kompisen C passade maken och jag på att ta en promenad i det vackra höstvädret. Och han passade på att fotografera eftersom han just nu provar sig fram med att göra tjusiga landskapsbilder. :)

O has been at her Grandma's since Friday (but is back home now) and when A went home to BFF C, me and DH took a walk enjoying the beautiful autumn sun. And he took the chance taking photos since he's trying out ways of doing fancy landscape pic's at the moment. :)

Den här layouten gjorde jag på LinköpingScrap, till en skissutmaning. Den handlar om hur maken och skatorna prövade varandras envishet i våras: de byggde bo på vår TV-antenn, han rev det, de la dit kvistarna igen, han rev...

This layout was made for a sketch cahllenge at LinköpingScrap. It's about how DH and the magpis tested eachothers stubbornness past spring: they built their nest on our TV antenna, he tore it down, they put up the sticks again, he tore them down...

Vem som vann? Tja, maken fuskade: han köpte en TV-antenn som inte går att bygga bo på... ;)
Who won? Well, DH cheated: he bought a new antenna, which is not possible to have a nest on... ;)

Bokrecension: "Voyager" av Diana Gabaldon

This is a book review in Swedish. You can read more about the book here.

Första gången jag läste den här boken gorde jag det på engelska. Eftersom jag inte trodde den hade kommit på svenska än. Damen i bokhandeln berättade nämligen att det enda hon kunde se i sin dator av den här författren var dels de två första böckerna i serien och så en annan serie: "Sjöfararna I" och "Sjöfararna II". Så då hittade jag rätt på den engelska versionen på bibblan. Se'n visade det sig att boken ansetts så tjock att det svenska förlaget gav ut den i två delar... :)

Detta är tredje boken om Claire och Jamie. Nu hade Claire, Roger och Brianna upptäckt att Jamie faktiskt var vid liv efter slaget vid Culloden och började följa honom i arkiven. Hur han skonades av Lord Melton eftersom denne menade att familjehedern krävde det, då Jamie sparat hans brors liv. Hur han levde gömd i flera år och hur han sedan togs till fånga och spenderade tio år i ett fängelse.

När de konstaterar att han lever och har hälsan i Edinburgh ganska precis tvåhundra år innan deras egen tid inser de alla att det kanske är möjligt... Kanske kan Claire återvända och återuppta livet med sin älskade?

Naturligtvis kan hon det. Och gör det. Och hamnar till slut i Västindien bland voodoo-präster och getter, på jakt efter en bortrövad systerson och Den Vita Häxans skatt.

Jag konstaterar att det är en fördel att ha läst boken tidigare, för då är det inte riktigt lika nervpirrande på krigsskeppets pestsmittade däck eller i Jamaicas magifyllda djungel, men spännande nog. :) Och härligt romantiskt, av och till, så klart.
Om jag tycker den är läsvärd? Annars hade jag väl inte tagit upp den för sisådär sjätte-sjunde gången (eller vad jag är upp i  nu...), eller hur?! ;)

Sångfågel / Songbird

I helgen som gick var det LinköpingScrap - tyvärr utan min syster eftersom hon hamnade på sjukhuset med streptokocker i örat... :(
Vi var i ny lokal som var alldeles utmärkt, utom när det gällde ljuset. Det var svagt och alldeles för gult. Det senare gjorde att jag, när jag kom hem, konstaterade att det blev heeeeelt fel med en del pappers- och dekorationsval eftersom färgerna inte stämde för fem öre...
This past weekend it was LinköpingScrap - unforunately without Sis, since she ended up at the hospital due to streptococci in her ear... :(
We were in new premises this time. They were quite OK, except for the poor and too yellow-y lighting. When I got home I was wondering what I thought of, since the colour combos of some pp's and decos were awful due to this. :/

Den här layouten gjorde jag till en av utmaningarna - och den är dessutom min tolkning av Veckans Skiss denna vecka. (Men nu ser jag att den visst inte kom med i inlägget där... Nåja...) Och den gjorde jag om något när jag kom hem...
This layout was made for one of the challenges - and it's also my take on this week's sketch at Veckans Skiss. (Although it seems as it didn't make it into the post... Well, well...) It is also one of those that needed a slight change when I got home...

Bokrecension: "Dragonfly in Amber" av Diana Gabaldon

This book review is in Swedish, but you can find info about the book here.

Nu när jag läst tre fjärdedelar av nästa bok, kanske jag skulle ta och berätta om den här... :) Efter att ha läst ut "Outlander" (Främlingen) tänkte jag att jag borde läsa nå't annat - för att dra ut på njutningen lite. Men efter tre sidor av "Inferno" gav jag upp och började läsa den bok jag egentligen ville läsa (för fjärde? femte? gången), nämligen del två i serien om Claire och Jamie: "Dragonfly in Amber" (Slända i bärnsten). :)

Den här boken börjar med att Claire tar med sig sin dotter, Brianna, till Skottland. Det är ett par år sedan Frank, hennes make och Briannas far, dog och nu tyckte hon att det var läge att undersöka en sak som hon velat veta i närmare tjugo år.

Tanken är att hon ska ta hjälp av sin vän pastor Wakefield, en man som delade makens intresse för jacobiterna i 1700-talets Skottland, men denne har dött och istället hjälper hans adoptivson, Roger, till då även han är historiker.
Claire vill veta hur det gick för 30-talet namngivna skottar efter slaget vid Culloden - hon tror att de klarade sig, men vill veta med säkerhet.

Roger hjälper till med sökandet och hon får veta att de klarade sig. Vid en utflykt för att hitta mer information upptäcker de en grav: "James Malcom Alexander MacKenzie Fraser. Älskad make till Claire..."

Claire berättar då för Brianna att detta är hennes verklige far och berättar om deras liv i Frankrike, där de försöker sätta käppar i hjulen för Bonnie Prince Charlie och försöken att återta Skottlands och Englands tron åt dennes far kung James.
Hon berättar om Mäster Raymond, apotekaren, och Moder Hildegard i Hôpital des Anges. Om pojken Fergus och kung Ludvig XIV. Om deras resa tillbaka till Skottland och tiden i Lallybroch. Och om striderna som leder fram till slaget vid Culloden - då hon, med Brianna i magen, tvingas tillbaka till sin egen tid och Frank av Jamie.

Den här boken är mycket bra! Många gånger måste jag torka tårarna, men vid flera tillfällen ler jag med en varm känsla i hjärtat också. Av de hittills sju utgivna böckerna tror jag att denna är den jag tycker bäst om, faktiskt.
Och att besöka Culloden efter att ha läst den ger tårar också i ögonen och en ihålig känsla i magen, kan tilläggas...