torsdag 21 mars 2013

Sjukstuga / Cottage hospital

Ja, det börjar nästan bli det här hemma.
O är fortfarande inte helt fit-for-fight: hon har fortfarande lite feber, men har ätit idag (även om dagen började med isglass till frukost...) och har inte enbart viskat när hon velat säga nå't.
Och vid lunchtid ringde A och sa att hon inte mådde nå't vidare: frös och hade ont i rygg, nacke och huvud. Så hon gick hem från skolan och visade sig ha 39 graders feber nå'n timme senare. :/ Fast den har vi lyckats få ner nu.
Well, that's what I've got here.
O is still not quite fit-for-fight: she's still got a little fever, but she's eaten today (although the day started with an icecream popsicle for breakfast...) and hasn't just whispered when she wanted to say something.
And by lunch A called and said she didn't feel too good: she was cold and had an acheing back, neck and head. So she went home from school and turned out to have a fever of 39C/100F an hour or so later. :/ But we've luckily managed to get that down to a better temp now.

Den här layouten gjorde jag på helgens LinkäpingScrap - den var till goodiebag-tävlingen: papprena fanns med i påsen vi fick. Jag använde en skiss av Shimelle när jag gjorde den.
I made this layout during LinköpingScrap past weekend - it's for the goodie bag challenge: the pp's were in the bag we got. I used a sketch by Shimelle for it.
Texten på den är den "dialog" O och jag alltid säger vid läggdags (och när nå'n av oss går hemifrån utan den andre):
The journling is the "dialogue" O and I always have at bedtime (and when one of us leaves home without the other):


O: Jag älskar dig, mamma
Jag: Jag älskar dig också
O: Jag älskar dig mer!
Jag: Jag älskar dig mest!
O: Jag älskar dig mest i hela världen!
Jag: Okej då
O: I love you, Mom
Me: I love you too
O: I love you more!
Me: I love you most!
O: I love you more than the world!
Me: Okay 

2 kommentarer:

Tante Käthe sa...

I love the colours you used, this really puts the picture into a scene, great work and lovely details:)

Hugs
Majo

Christy - www.hokiecoyote.com sa...

Poor girl. Your layout is just wonderful. I love how you put the photo at an angle.