torsdag 17 februari 2011

Förklaring och LOer / Explanation and LOs

O har inte varit i slagsmål och inte heller har hon trillat nerför trappen. Just innan hon hämtades av sin pappa på dagis i tisdags åkte hon kana nerför en (tämligen isig) snödriva de har på gården - och krockade med ett lekbord som står i sandlådan!
O has not been in a fight nor has she fallen down the stairs. Just before her father fetched her from daycare Tuesday she slided down a (quite icey) snow drift on the yard - and crasched into a table that's in the sandbox.

Just nu har bulan försvunnit, men hon ser ut som en världsmästare i tungvikt med en rejäl blåsvart blåtira. :) Hon är dock i farten precis som vanligt - och var det redan nå'n timme efter att det hände. Gympan missar man inte ens för ett blåslaget öga. ;)
Now the bump is gone, but she looks like a world champion in heavy weight with her blackeye. :) She's up'n'about just as usual - and was already an hour after it happened. One can't miss PE only due to a beaten eye. ;)

Sketch-A-Thon pågår fortfarande på MSW, så det är bara att hänga på. Man har till den 3:e mars på sig att få in sina bidrag i  galleriet.
Sketch-A-Thon is still ongoing at MSW, so come on and create. You've got till March 3rd to get your creations in to the Gallery.

Här är två "fika-orienterade" LOer jag gjort efter ett par av skisserna. Den första handlar om våra fika i mamma-gruppen den första sommaren. Den andra handlar om att mina två tjejer är ena riktiga fika-mostrar och ett besök på café är ett måste om man är på sta'n.
Båda är, mer eller mindre, gjorda med Molly's februari-kit och den senare finns t.o.m. på Molly-bloggen!
Here are two "fika" (fika is the Swedish word for having a coffee (or some juice for the young) and (mostly) something to eat, like cookies, biscuits, bunhs or cake) oriented LOs I've done to a couple of the sketches. The first is about our "fika" times during the first summer with our little ones (ie. when A was a baby...). The other is about DDs being so fond of "fika" that a visit to a café is mandatory when going to town.
Both are, more or less, made using the February kit from Molly's - and the latter is actually featured on their blog!


1 kommentar:

KatarinaR sa...

Fina layouter med härligt tema!
Jag älskar att fika, precis som dina döttrar!