söndag 16 januari 2011

Städpatrull / Cleaning services

Idag har vi varit på julgransplundring hos M, L, sonen J och dottern L - det var tionde året i rad de anordnat den! Och det var lika roligt som alltid. :) (Plundringen för två år sedan finns dokumenterad här.)
Today we've been on an after-Christmas party at M's and L's (and their children J and L). It was the tenth year in a row they arranged the party and it was as fun as always! :) (The party from two years ago is documented here.)
Jag köpte lite praliner och "altrade" påsen samt gjorde ett kort - båda togs med till värdparet. Och papprena är från Molly's december-kit
I bought some chocolate and "altered" the bag and also made a card - both for the hosts. The papers are from the December kit from Molly's.


För några dagar sedan gjorde jag en LO efter en skiss hos Stellas. Den hör på sätt och vis ihop med LOn om scrapkalaset - den handlar nämligen om städningen efteråt! Det blir ju liksom lite skräp efter scrap. Speciellt när det är ett gäng tjejer i 9-årsåldern som hållit igång. ;)
A couple of days ago I did this LO after a sketch at Stella's. It sort of pairs with the one about the scrap party - it's about the cleaning up afterwards. It sort of gets a little bit messy after scrapping. Especially when a bunch of 9-yrs-old girls are those doing it. ;)


Detaljbilder: / Details:



2 kommentarer:

Ann sa...

Your card and candy bag look scrumptious!
And congrats on the 2nd place at the December challenge.

KatarinaR sa...

Fint set med kort och påse.Den fina påsen med praliner får mej nästan att dregla här vid datorn!
Ser såå smarrigt ut!