Julmarknad och scrap / Christmas fair and scrap

Idag har jag, A, O, mamma, Syster och lilla B varit på julmarknad på Ekenäs slott. Det var vääääääldigt geggigt på "parkeringen" (= en oplöjd åker) och inte alltför mycket julstämning med snöfritt (utom i skuggan...) och ca 5 plusgrader. Men det regnade i alla fall inte, som igår. :)
Fika, trevligt sällskap och två nya tomtar med hem till samlingen - en helt OK dag (trots att O inte mådde helt bra...).
Today, I, DDs, Mom, Sis and little B went to the Christmas fair at the Ekenäs Castle. It was veeeery muddy at the "parking lot" (= an un-plowed field) and not to much of Christmas spirit with no snow (but in the shadow...) and abt 5 degrees. But it didn't rain, at least, as yesterday!. :)
Coffee, nice company and two new Santas joining my collection - a totally OK day (even if O didn't feel too well...).

Jag har gjort två LOer de senaste dagarna till några av utmaningarna på MSW.
I've done two LOs lately, for some of the challenges at MSW.

Denna föreställer en väldigt frusen koltrast i januari i år. Jag har använt mig av Mollys oktober-kit (och lite till) när jag gjorde den.
Den är gjord dels till en utmaning att använda höstfärger, dels till en utmaning att använda temapapper (höst-dito i mitt fall) för nå't de inte är tänkta till (= vinterbild).
This is an LO with a very cold blackbird back in January. I've used parts of the October kit from Mollys scrapbooking.
It's made for a challenge to use autumn colours and for a challenge to use theme based PPs (autumn here) for a purpose it's not made (in my case a winter photo).

Den andra är till en "recept"-utmaning. Man ska använda sig av saker på sin LO som stavar till ordet THANKS.
This is for a recipe challenge where the used things should spell THANKS.
Jag använde/I used:
T - thickers
H - hål/holes (m/w border punch fr EK Success)
A - Autumn Leavs stämpel/stamp
N - Nabbi pärlor/beads
K - kraft CS
S - Sassafras Lass

LOn handlar om att O är så duktig på att pärla: halsband, armband, pärlplattor och "sydda" fjärilar och ödlor.
The LO is about O being a star in bead work.

För att inte mönstret skulle dominera för mycket på pappret skar jag ut en fyrkant och vände på det, eftersom baksidan har samma mönster fast ofärgat.
For the busy pattern not to be too dominant, I cut out a square and turned it over, since the back of the paper has the same pattern although b/w.