Sommar-LO och illamående / Summer LO and sickness

Inatt blev jag väckt av att A berättade att hon mått illa - så det blev till att torka. Inte det roligaste man kan göra vid midnatt... :( Hon har dock ätit utan problem idag, så det berodde troligen på förkylningen.
När jag berättade för maken, som var iväg på möte med övernattning, kontrade han med att han åt kyckling igår och mådde apa imorse, dvs matförgiftad. Han ligger nu däckad i soffan.
Men jag och O mår i alla fall bra. :)
Tonight I was woken by A saying she'd been sick - so I just had to wipe the floor... Not the funniest thing to do by midnight... :( Today she's been eating wthout any problems, though, so I guess it was due to her cold.
When telling DH, who's been on overnicht meeting, he replied that he had chicken for dinner yesterday and was sick this morning, ie. food poisoning. :(
But me and O are feeling OK, at least. :)

När jag var gräsänka igår passade jag på att scrappa framför "Grand Designs". Jag gjorde en LO med Mollys novemberkit till kitutmaningen. Det blev en sommar-LO, trots att det är monster på de flesta papprena (dock inte på baksidorna...). ;)
When I was grass widow yesterday I took my scrap stuff and sat down in front of the TV and scrapped while watching "Grand Designs". I used the November kit from Mollys and made an LO for their kit challenge. Even if most of the papers have monsters on them I made a summer-y LO - luckily the backsides of the papers aren't themed. :)

Detaljbilder:
Details: