Födelsedag / Birthday

Igår fyllde jag år och blev firad av familjen. Av maken och döttrarna fick jag, förutom en ny husnyckel med FBK-logga, en Wii Fit Plus! En himla rolig leksak, som gett både mig och A (och Syster Yster?) träningsvärk! Och av övriga familjen fick jag en ny telefon: en SonyEricsson X10 Mini Pro. Jag är såååå glad!
Yesterday was my birthday and I was celebrated by the family. From DH and DDs I got a Wii Fit Plus! A very funny toy which has given both me and A (and Sis?) stiffs from training! And from the rest of the family I got a new cell phone: a SonyEricsson X10 Mini Pro. I'm soooo happy!

Syster har just varit på konferens i Ryssland och av henne fick jag dessutom en ny, rysk, tomte till min samling. (Jag är väldigt förtjust i tomtar, men de måste se snälla ut och får inte ha "pussmun". Dessutom gör det inget om de är speciella i sin utformning - unika, helt enkelt.)
Sis has just been to Russia for a conference and from her I got a new, Russian, Santa for my collection. (I'm very fond of ornament Santas, but they need to look kind and are not allowed any "pout". It's also nice if they're special in their appearance - unique, sort of.)

Och idag fick jag en liten present som A gjort på fritids: en liten figur som sitter vid sin dator på kontoret. Visst är hon duktig? Observera musen bredvid datorn (en lim-plupp hon hittat) och kaktusen på fönsterbrädan.
And today I got a little present from A, that she's made at after-school: a little figure sitting in it's office, by the laptop. Isn't she talented? Notice the mouse beside the computer (a little piece of glue she found) and the cactus on the window sill.

Recension: "Den förlorade symbolen" av Dan Brown

I somras bestämde jag mig för att jag måste röra på mig mer! Så jag började med promenader mellan flickornas godnattsagor (precis lagom tid på ca en halvtimme). Men det är ju tråkigt att bara gå, så jag återupptäckte ljudboken.

Så i ett par månader har mina promenader skett i sällskap av Robert Langdon, Catherine Salomon, hennes bror Peter, en skurk samt diverse CIA-personer.

Historien börjar i och med att Robert Langdon blir kontaktad av vännen och mentorn Peter Salomons assistent. Denne ber honom komma till Washington samma kväll och hålla ett föredrag i Capitoleum.

I Capitoleum väntar dock inte Peter Salomon på honom, som han tror, eller inte hela Peter, i alla fall... Han hjälper CIA att dechiffrera meddelandet denna upptäckt ger och följer med ner under byggnaden där de hittar Peter's hemliga rum. Med ytterligare koder...

Robert Langdon fortsätter att dechiffrera koderna och kommer närmare Peter, men hinner Robert och Catherine i tid för att rädda Peter?

Som de tidigare böckerna om Langdon är denna fylld av cliffhangers och koder. Den är också fylld av onödiga utläggningar som man gärna hade snabbspolat. På det hela taget är det en helt OK bok med spänning och oväntade vändningar.

Släktbilder / Family portraits

Dessa två LOer gjorde jag på LinköpingScrap och båda var till utmaningar som Designat höll i.
Both these LOs were made at LinköingScrap and for challenges held by Designat.

Den första är gjord efter en skiss. Fotot fick jag låna av min faster - som är den söta lilla bebisen på bilden - och det togs av min farfar just efter att faster T kommit hem från barnhemmet, där hon bodde medan farmor låg på sanatorium. Kortet tog sedan farfar med till farmor för att visa hur barnen såg ut. Det är pappa som sitter längst till vänster.
The first was made from a sketch. The photo is borrowed from my aunt - the pretty little baby - and was taken by my gransfather after aunt T came home from the children's home, where she stayed during my grandmother' stay at the sanatorium. The phot my grandfather brought to grandmother to let her see the children. My dad is leftmost.

Den andra var till en utmaning att annvända washitejp. Jag gjorde en väldigt avskalad LO som jag själv är himla nöjd med. :) Bilden är den på min farfars farfar Olof Gustav, hans fru Anna Maria och dottern Lovisa Kristina.
The second was for a challenge to  use washi tape. I did a very clean&simple LO which I really like myself. :) The photo is of my g-g-grandfather Olof Gustav, his wife Anna Maria and the daughter Lovisa Kristina.

Och några detaljbilder:
And some details:

Lite av varje / A little of this and that

Igår kväll tog jag min sedvanliga kvällspromenad efter O's godnattsaga. Det var uppehåll och riktigt skönt ute. Ända tills jag var ca halvvägs och hade börjat gå tillbaka hem. Då började det regna så smått. Se'n regnade det mera. Se'n öste det ner! Väl hemma såg jag ut som en dränkt katt... Lyckligtvis var jackan vattentät och skorna välsprayade - så ingendera var blöt annat än på utsidan. Gissa om det var skönt att det brann i kaminen...
Yesterday evening I took my usual evening walk after O's bedtime story. It didn't rain anymore and it was really nice. Till ca half way, when I've started to head back home. It started to rain a little. And then it rained a little more. And then it poured! Well at home I reminded more of a drowned kitten than myself... Luckily both my jacket and shoes were waterproof - so they were both only wet on the outside. You can imagine how great it felt to see a fire in the stove...

På förmiddagen idag var jag, maken och O till skolan och gjorde vår medborgerliga plikt.
Since it's election day in Sweden today, me, DH and O went to school to vote.

Den här LOn gjorde jag igår och den handlar om vår väntan på badrum och bastu på övervåningen. Den är gjord med Scraplagrets septemberutmaning i åtanke: scrappa med tema "tid" (vilket ju bygget tog...) och med minst fyra fotografier.
I did this LO yesterday and it's about our wait for the bathroom and sauna upstairs to be ready. It's made for the September challenge at Scraplagret.

Jag är inte... / I'm not...

...rädd för mörkret!!! Men nog låter huset annorlunda när flickorna sover och maken är på hotell långt hemifrån...
...afraid of the dark!!! But the house does sound different when the girls are asleep and DH is in a hotell far away...

Den här LOn gjorde jag på träffen och den är till månadsutmaningen hos Magdas - man ska använda ett höstfotografi/-motiv och färgerna på LOn/kortet ska gå i orange/brunt/grönt. Bilden tog jag när jag provade systemkameran förra hösten. :)
This LO is made at the crop and it's for the September challenge at Magda's - one should use a photo/stamp with autumn motiv and the colours should be mainly orange/brown/green. The photo was taken last autumn when I tested my new DSLR.

Detaljer:

Details:

Gräsänka och hel LO / Grass widow and whole LO

Idag åkte maken till Łódź, Polen för lite arbete, så jag är gräsänka fram till fredag.
Today DH went to Łódź, Poland on business trip, so I'll be grass widow till Friday.

Lucys "15:e september"-skiss finns nu att beskåda på MySketchWorld tillsammans med hela team B's tolkningar.
Lucy's "September 15th" sketch is now available at My SketchWorld together with the interpretations by team B.
Skissen ser ut så här:      
The sketch look like this:

Och min LO handlar om O's första besök hos frisören.
And my LO is about O's first visit at the hair dresser's.

Gympa och tjuvtitt / PT and sneakpeak

Äntligen har O fått börja på barngympan! Hon har längtat hela sommaren. :) Hon var lite fundersam över om hon skulle känna några av barnen i gruppen, men det visade sig att hon gjorde - flera stycken av barnen på dagis var där, inklusive en av bästisarna: N.
Finally O has started her children's PT! She's longed for it all summer. :) She was a little hesitant - what if she didn't know any of the children in the group? But it was nothing to worry about - several of the children at daycare was there - including one of her BFFs: N.

Och hon vill absolut tillbaka nästa vecka, men då med skor eftersom det var kallt på golvet.
And she definitively wants to return next week, although with shoes since the floor was cold.

Imorgon kommer en ny skiss på MySketchWorld och då gör jag debut som inspiratör! LOn gjorde jag i helgen och här är en liten tjuvtitt...
Tomorrow there will be a new sketch reveal at MySketchWorld and I'll do my debut as a Layout Designer! The LO was made during the crop and here's a sneakpeak...

Jag har använt min nyinköpta Martha Stewart fjärilspunch... Mums!
I've used my newly bought Martha Stewart butterfly punch... Yummy!

Kolmårdsbesök / Visit at Kolmården

Här kommer den första av de LOer jag gjorde i helgen. Den är gjord till liftutmaningen på lördagen och jag har använt mig av septemberkitet från Mollys Scrapbooking. (Jag passade även på att göra den så att den passar till Mollys septemberutmaning... ;) )
Bilderna är från vårt besök i Kolmården förra sommaren.
Here's the first of the LOs I did this weekend. It was made for the lift challenge on the Saturday and I used the Septemberkit from Mollys Scrapbooking. (I also made sure it fits the September challenge at Molly's. ;) ).
The pics are from our visit at the Kolmården Zoo last year.

Och lite detaljer...

And some details...

(Den söta flodhästen som Lilo själv gjort...)

(The cute hippo Lilo made herself...)

Vinstrik helg / Winning weekend

Här kommer lite bilder på det jag vann under helgen...
Here are some pics of my prizes...

På lördagen vann jag ett presentkort på Forma Hantverk. (Det fick Syster Yster av mig. :) ) Och så vann jag de här stämplarna från Prickiform, som jag gav till A (hon blev väldigt glad):
On the Saturday I won a gift certificat from Forma Hantverk. (Which I gave on to Sis. :) ) And I also won these stamps from Prickiform, that I gave to A (who was overjoyed):

På söndagen vann jag fimolerastavar formade som frukter från Pagoni, som man kan skära till och använda på kort och LOer.
On the Sunday I won rods of clay, shaped as fruits, from Pagoni. These can be cut to use on cards and LOs.

Och ett kortmakarkit från jag-vet-inte-vem. Jag behöll några av banden, resten tog A glatt emot eftersom det inte var min stil på sakerna. :)
And a card making kit from I-have-no-clue. I kept a couple of ribbons and gave the rest to a happy A, since it was not my style. :)

Och ett litet kit med blommor, pärlor och bling från Stellas.se.
And a little kit with flowers, pearls and bling from Stellas.se.

Denna gången hade jag onekligen fru Fortuna på min sida! :)
This time I had Dame Fortune on my side for sure! :)

LinköpingScrap

Denna helg är det dags för LinköpingScrap igen och jag, Syster Yster och ett helt gäng tjejer, kvinnor, damer scrappar, shoppar och snackar. Himla kul! :)
Igår gjorde jag två kort (mest för utlottningens skull - och jag fick lottvinst på båda!), fyra LOer samt påbörjade en. Och om två timmar är det dags igen!
This weekend it's croptime again: LinköpingScrap. Me, sis and a whole bunch of girls, women, ladies scrap, shop and chat. This is so fun!
Yesterday I made two cards (mostly for sake of drawing of lots - and I got winnery lots on both!), four LOs and started on one. And in two hours it's back to business!

Maken och tjejerna var på sta'n och fikade ;) och inhandlade bl.a. en enkel, billig och ROSA radiostyrd liten bil. O är en baddare på att köra den.
DH and the girls went to town and had some coffee and shopped eg. a small, cheap and PINK radio-controlled little car. O is vary good at handling it.

Och här är de två sista LOerna jag gjorde för ABC-utmaningarna på MSW.
Den första är för T-utmaningen där man skulle använda "två tekniker" för att "distressa" - jag rev och chalkade. (Och O kommer väl att ligga på terapisoffan som vuxen och ondgöra sig över sin mor som la upp toabilder på henne som liten. ;) )
And here are the last two LOs I did at the ABC-crop at MSW.
The first is for the T-challenge: "two techniques" to distress - I tore and inked. (And I guess O will have to visit a therapist as an adult, telling about her Mom showing pics like these of her as a child. ;) )



Den andra är för Z som gällde att använda svart, vitt och EN färg till. Jag valde lila för att matcha A's linne.
Bilden är från Korfu Gamla Stad, men man skulle kunna tro att det är Neapel eller någon annan italiensk stad. Detta för att Korfu var under italienskt styre under lång tid.
The other is for Z = zebra, i.e. one should use black and white and ONE more colour. I chose purple to go with O's top.
The pic is taken in Corfu Old Town, but one could imagine it being in Naples or any other Italian town. This is due to Corfu being Italian for a long time before being Greek.

Scannat fotografier / Scanned old photos

För läääääänge se'n (känns det som...) lånade jag hem de släktfotografier mamma haft på väggen för att scanna dem. Det har inte blivit av... Förrän nu! :)
A loooong time ago (at least what it feels like...) I boorowed the old photos of relatives that Mom used to have one the wall. The intention was to scan them, but it just hasn't happened. Until now! :)

Här är ett smakprov - det är min farfars farfar Olof Gustav Warnqvist, hans fru Maria Lisa och deras dotter Lovisa Kristina. Den senare utvandrade till Amerika - vilket ytterligare fem av de sammanlagt tio syskonen gjorde.
Here's a taste - it's my (paternal) great great grandfather Olof Gustav Warnqvist, his wife Maria Lisa and their daughter Lovisa Kristina. The latter emigrated to the US - as did five more of the ten siblings.

Ny skiss på MSW / New sketch on MSW

Nu har höstens första skisser kommit på MySketchWorld, en för vardera LO och kort. Själv funderar jag på hur jag ska göra LOn för skissen som kommer den 15:e, men jag har ju några dagar på mig. :)
The first sketches for the autumn have been revealed at MySketchWorld, one for each LO and card. Myself, I'm thinking on how to interpret the sketch that comes the 15th, but I still have a couple of days for that. :)

Igår var jag på föräldramöte på dagis och fick då veta att T slutar redan imorgon, något som gått mig totalt förbi. Han började när A var i treårsåldern och blev vartefter en av hennes favorit"fröknar" och O tycker detsamma. (Båda pratar gärna om hur T ibland pratar skånska och att det är ett heeeeeelt annat språk än svenska.)
Så naturligtvis måste han få något som tack, men vad? Jo, man tar en chokladkaka från kylen och "scrappar" den med hjälp av kortskissen hos MSW!
Yesterday I went to parents meeting at the daycare and found out that T is ending his employment as of tomorrow - which I've totally missed! He began working when A was about three and after a while turned out as one of her favourite teachers and O thinks the same.
So, of course, I feel I want to give him something, but what? Well, I took a chocolate bar from the fridge and "scrapped" it using the new card sketch from MSW!

Till höger syns chokladen före "förvandlingen".
To the right is the chocolate bar before the change.