Oj, redan söndag? / Oops, Sunday already?

Och dessutom 1,5 vecka efter förra inlägget...
And 1,5 weeks after the latest post...

Vad har vi hunnit med då?
- Som sågs: O och de andra femåringarna sov över på dagis med film, önskemat och nallemys.
- Jag har jobbat mitt sista pass på dagis... I ösregn och höstkyla.
- Vi hade kalas för A (efter nästan tre månader...) och tre fjärdedelar av klassens tjejer (plus S) var på plats och gjorde gesso-tavlor instruerade av V med assistans av Syster Yster.
- Tjejerna har varit och klippt sig (så nu har O lugg igen).
And what has happened meanwhile?
- As seen: O and the other 5-yo's had a sleepover at the daycare centre with a movie, favourite foods and teddy-cuddling.
- We had a party for A (three months after her birthday...) and a bunch of her classmates came and did gesso-pictures instructed by V, assisted by Sis.
- DDs had a haircut, so now O has a fringe again.

Och idag har vi haft fotbollskalas för O - som fyller sex på lördag. Ett halvdussin 5-6-åringar har målat egen fotbollströja, ätit fotbollsplansdekorerad "tårta", spelat fotboll och gått (nej, sprungit) på skattjakt.
Vi hade supertur med vädret! Det har varit rejäla regnskurar ett flertal gånger idag, men lagom tills det var dags för uteaktiviteter var solen framme. Och regnet kom tillbaka när gästerna var på väg hem. :)
And today we've had soccer party for O - who turns six coming Saturday. A half dozzen 5-6 yo's have been painting their own soccer shirts, eaten soccer field decorated cake, played soccer and gone (run...) on a treasure hunt. 
And we had so much luck with the weather. It's been plenty of showers during the day, but when it was time for outdoor activities the sun was out. And the rain returned when the guests were on their way home. :)

I juni fick vi i inspirationsteamet på MSW lov att välja en favoritskiss, istället för att få en ny. Jag valde denna:
For the June reveal, the MSW DT could choose our own favourite sketches, instead of getting a new one. I chose this one:

Och min tolkning:
And my take:

Makens och O's elefant var lite hungrig och stannade både en och tre gånger för att äta... :)
DH's and O's elephant was a little hungry and stopped every now and then to have a snack... :)

Och när jag gjorde denna hade jag, som jag tidigare nämnt, Shimelle's lektioner i tankarna. Denna kommer nämligen att sitta bredvid den här layouten i min pärm.
And when I made this I had, as I've already mentioned, Shimelle's prompts in mind. This LO will actually team up with this LO in the album.