Sommarplågor... / Summer plagues...

...finns det många varianter av. Till exempel de /&#¤%&/ fästingarna jag plockar från mig och barnen titt som oftast. Eller det faktum att O visst ärvt sin fars allergi mot gräspollen. :( Det stackars lilla livet har kliat ögonen hela dagen (och haft rinnig näsa ett par da'r). Och de här...
...can be found in different ways. For example the /&#¤%&/ ticks I keep finding on me and the DDs. Or the fact that O seems to have inherited the grass allergy her father has. :( The poor girl has had itchy eyes all day today (and a runny nose the last couple of days). And these...


Den här layouten är till N-utmaningen i MSW's ABC-crop, där man ska ha med ett nummer i titeln. 300 är det antal mördarsniglar jag plockade häromkvällen! (Plus att jag plockade ytterligare dryga 100 kvällen efter och ytterligare 100 kvällen efter det...) Och nog passade det med halloween-papper till denna berättelse? ;)
This layout is for the N challenge at the ABC-crop at MSW - to use a number in the title. 300 is the amount of killer slugs I picked the other night! (And I got hold of yet another 100 the night after and 100 the night after that...) And don't you agree that Halloween pp's are just perfect for this story? ;)

Kan tillägga att det är en leopardsnigel på bilden, men även de plockas om de visar sig...
Can add that it's a leopard slug on the pic, but those get picked to if they show their face...

På plats 46... / In 46th place...

... av dryga 200 deltagande, hamnade jag i Inzpira's "Den Stora Tävlingen"! Så det är bra många fler som fick färre poäng än mig, än fler. :)
...of just over 200 participants - that's my result in "The Big Competition" at Inzpira Magazine! So more people had less points than me, than those with more. :)

Ett av mina bidrag var den här layouten om att både A och O visade sig få precis det jag önskade: mina lockar och makens hår- och ögonfärg. :)
One of my projects was this layout about how both A and O got what I wished for: my curls and DH's colour of both eyes and hair. :)

ABC-crop...

...pågår för fullt på MySketchWorld. Här är mitt bidrag till B (banner/vimplar) och handlar om årets trädgårdskväll på skolan. Den här blev jag väldigt nöjd med, måste jag erkänna. :)
...is ongoing at MySketchWorld. Here's my take on the B-challenge (for banners) and is about this year's "garden night" at the school. I must admit that I'm really satisfied with this. :)

Imorgon går jag upp tidigt för att ta tåget till Stockholm och fyra dagars ledarskapskurs. Så under tiden får jag lämna ledarskapet här hemma till maken. Och har noga inpräntat vad som gäller med mellis, fotboll och skolavslutningar. ;)
Tomorrow it's early rising and then train to Stockholm for me. There I'll attend a four days leadership course, so I've handed over the family leadership to DH. And told him what's on the agenda regarding snack-packs, soccer practise and school's ending. ;)

Oj, redan söndag? / Oops, Sunday already?

Och dessutom 1,5 vecka efter förra inlägget...
And 1,5 weeks after the latest post...

Vad har vi hunnit med då?
- Som sågs: O och de andra femåringarna sov över på dagis med film, önskemat och nallemys.
- Jag har jobbat mitt sista pass på dagis... I ösregn och höstkyla.
- Vi hade kalas för A (efter nästan tre månader...) och tre fjärdedelar av klassens tjejer (plus S) var på plats och gjorde gesso-tavlor instruerade av V med assistans av Syster Yster.
- Tjejerna har varit och klippt sig (så nu har O lugg igen).
And what has happened meanwhile?
- As seen: O and the other 5-yo's had a sleepover at the daycare centre with a movie, favourite foods and teddy-cuddling.
- We had a party for A (three months after her birthday...) and a bunch of her classmates came and did gesso-pictures instructed by V, assisted by Sis.
- DDs had a haircut, so now O has a fringe again.

Och idag har vi haft fotbollskalas för O - som fyller sex på lördag. Ett halvdussin 5-6-åringar har målat egen fotbollströja, ätit fotbollsplansdekorerad "tårta", spelat fotboll och gått (nej, sprungit) på skattjakt.
Vi hade supertur med vädret! Det har varit rejäla regnskurar ett flertal gånger idag, men lagom tills det var dags för uteaktiviteter var solen framme. Och regnet kom tillbaka när gästerna var på väg hem. :)
And today we've had soccer party for O - who turns six coming Saturday. A half dozzen 5-6 yo's have been painting their own soccer shirts, eaten soccer field decorated cake, played soccer and gone (run...) on a treasure hunt. 
And we had so much luck with the weather. It's been plenty of showers during the day, but when it was time for outdoor activities the sun was out. And the rain returned when the guests were on their way home. :)

I juni fick vi i inspirationsteamet på MSW lov att välja en favoritskiss, istället för att få en ny. Jag valde denna:
For the June reveal, the MSW DT could choose our own favourite sketches, instead of getting a new one. I chose this one:

Och min tolkning:
And my take:

Makens och O's elefant var lite hungrig och stannade både en och tre gånger för att äta... :)
DH's and O's elephant was a little hungry and stopped every now and then to have a snack... :)

Och när jag gjorde denna hade jag, som jag tidigare nämnt, Shimelle's lektioner i tankarna. Denna kommer nämligen att sitta bredvid den här layouten i min pärm.
And when I made this I had, as I've already mentioned, Shimelle's prompts in mind. This LO will actually team up with this LO in the album.