Hemma igen / At home again

Efter 14 dagar i Bangtao Beach, Thailand är vi nu (nå, se'n i lördags) hemma igen. Liiiite trötta p.g.a. jetlag (A somnade över läxorna vid köksbordet för en timme se'n...), men ordentligt tankade med solsken och bad.
After 14 days at Bangtao Beach, Thailand we're now (well, since Saturday) at home again. Sooomewhat tired due to jetlag (A fell asleep over her homework at the kitchen table an hour ago...), but filled up to the brim with sunshine and swimming.
Och elefantridning ("det var roligt, men väldigt guppigt!", tyckte O).
And elephant riding ("it was fun, but very bumpy!", says O).