Project Life v/w 7/8/9 - 2

Idag hade O första uteträningen för säsongen. Och naturligtvis öste regnet ner och det var ca +7 grader... Men det bekom inte tjejerna ett dugg! :)
Dock tyckte både O och jag att Jim var himla rar som hade satt på bastun, så den var uppvärmd när vi kom hem.
Today O had her first soccer practice outdoor for this season. And of course the weather was rainy and +7C/+44F... But the girls didn't mind at all! :)
However, both O and I was very happy that DH had turned on the sauna so it was warm when we got home.

Här kommer resterande uppslag från Thailands-resan...
Here are the rest of the spreads from our vacation in Thailand...

På det fjärde uppslaget handlar det om kramar från Lollo & Bernie, en ny kompis och våra lunchvanor. :) Till det här uppslaget hade jag en insert också - en plastficka i storlek 8,5x11 - som innehåller hejdå-brevet O fick från nya kompisen M.
The fourth spread is about hugs from Lollo & Bernie, a new friend and lunch routines. :) This spread also got an insert - size 8,5x11 - with the byebye-letter O got from her new friend M.

Det femte uppslaget har broschyren från FantaSea i insert'en och i övrigt bilder och historia om besöket på just FantaSea.
The fifth spread has a brochure from FantaSea in the insert and also photos and journaling about our evening there.

En närbild. Jag satte fast en bild på den gigantiska restaurangen på en av biljetterna.
A closeup. I put a photo of the ginormous restaurant on one of our tickets.

Det sjätte uppslaget handlar om flätor av olika slag, målade naglar, "Hotell Transylvanien" och glass.
The sixth spread is about braids of all kinds, nailart, "Hotel Transylvania" and icecream.

Det sista uppslaget handlar om vattenrutschkanan, marknader och hemfärd.
The last spread is about the water slide, markets and going home.

Project Life v/w 7/8/9 - 1

Efter att ha varit hemma fem dagar känns det lite halvjobbigt att ha en hel jobbvecka framför sig. :) Att det blev fem dagar hemma beror på att O fick feber, varvid maken ringdes hem från jobbet på tisdagen. Jag var hemma med henne hela onsdagen och se'n var det ju ledigt "ändå".

It's somewhat "hard" to gave an entire five-day-workweek ahead, when having stayed at home for five days. :) O got a fever last Tuesday and DH fetched her from school. Me, I stayed at home with her on the Wednesday, and then it was May, 1st holidays.

Vi har inte gjort så jättemycket p.g.a. O's feber och det faktum att även om det var soligt ute, var det inte speciellt varmt och skönt. :/ Istället har jag tvättat, lagat mat och läst! Snart är jag klar med "The Fiery Cross", men jag tror inte jag hinner plöja igenom både "A Breath of Snow and Ashes" och "An Echo in the Bone" innan del 8, "In My Own Heart's Blood", kommer ut. Den 10:e juni...

We haven't done very much these days due to O's fever and the fact that even if the sun has shone, it wasn't very warm outside. :/ In stead I've done the laundry, cooked and read! I'm soon finished with "The Fiery Cross", but I doubt I'll manage to finalize also "A Breath of Snow and Ashes" and "An Echo in the Bone" before book 8, "In My Own Heart's Blood", is out in the stores. June, 10th...

Efter en hel del möda lyckades jag göra klart mina PL-sidor över resan till Thailand också. :) Jag har inte gått strikt efter "en-vecka-per-uppslag" utan har helt enkelt tagit med det jag tyckt ska vara med - i form av bilder och minnen. Det är heller inte helt kronologiskt, men till största delen.

After some sweat and tears (no, not really...) my PL-spreads about our vacation in Thailand are finished. :) I haven't done strictly "one-week-per-spread", but taken whatever I've felt should be part of the album when it comes to photos and memories. They're also not put in totally chronological order, but almost.

Jag har mestadels använt Becky Higgins' Tropical mini-kit, dekos från Oh Deer Me och en washi-tejp från Doodlebug.

I've mostly used Becky Higgins' Tropical mini-kit, embellies from Oh Deer Me and a washi tape from Doodlebug.

Det första uppslaget berättar bl.a. om läxor och bokläsning, restauranger och kalas med Woody.

The first spread tells eg. about homework and reading, reastaurants and b-day party with Woody.

Det andra uppslaget berättar bl.a. om dagen på stranden (med besök av beostare), doktorsfiskar och vår utflykt till Phi Phi Islands: med båttur, överflöd av kineser samt matning av apor.
The second spread tells eg. about our day at the beach (with a visit by a mynah bird), doctor fish and our outing to Phi Phi Islands: with the boat trip, overload of Chines and feeding of monkies.

Det tredje uppslaget fortsätter med utflykten och berättar dessutom om O's schack-spelande och hjulningar på stranden, solstolsutnyttjandet samt en bild på tsunami-monumentet i Kamala Beach.
The third spread continues the outing and also tells about O's chess playing and her cartwheeling on the beach, how we used the sunbeds and a photo of the tsunami monument in Kamala Beach. 

Och ett par närbilder, som avslutning för den här gången (det är ett par uppslag kvar...).
And to finish for this time (I have a couple of more spreads to share...), a couple of close-up's.

Project Life v/w 7

Jag tycker inte om att putsa fönster, speciellt inte på övervåningen eftersom jag är rejält höjdrädd. Så varje gång jag gör det svär jag på att hyra in nå'n nästa gång. Men "nästa gång" står jag där igen... Som idag... Men uj, vad nöjd man är efteråt. :)
I don't like to clean my windows, especially upstairs - suffering from high anxiety. So every time I do it I swear I'll pay someone to do it the next ime. But coming "next time", I'm at it again... Like today... But I'm pretty satisfied when I'm done. :)

V.7 gjorde jag på LinköpingScrap och det var kitutmaningen som startade det hela. Istället för att göra ett vanligt kort med papprena i mitt kit gjorde jag ett titelkort - Alla Hjärtans Dag fanns ju med denna vecka, så det var ju alldeles perfekt!
I made w.7 at LinköpingScrap and it was the kit challenge that started it off. Instead of doing a card with the papers in my kit I made a title card - Valentine's Day was in that week, so the pp's were perfect!

Jag gjorde ett "utfyllnadskort" också:
I made a filler card too:

Syster Yster med familj var och hälsade på och lille L hjälpte moster att städa. :) A hade sitt uttagningstest till dansprofilen, O var utklädd till mumieflicka (med hjärtan i ansiktet) på skolans maskerad på Alla Hjärtans Dag och vi packade inför resan.
Sis and her family was here and little L help his auntie to clean a bit. :) A had her "audition" for seventh grade, O was dressed as a mummy girl (with hearts in her face) at the Valentine's masquerade in school and we packed for our trip.

På fredag em åkte vi till Göteborg för vidare färd till Thailand.
Friday afternoon we went to Gothenburg and then to Thailand.

Och hela uppslaget...
And the entire spread...

Förutom papprena från goodie bagen har jag använt kort från Becky Higgins' corekit Azure och ett par stämplar från Freckled Fawn.
Except for the papers in the goodie bag, I've used cards from Becky Higgins' core kit Azure and a couple of stamps from Freckled Fawn.

Project Life v/w 5-6

Det är inget kul alls att var förkyld med feber. :( I normala fall, när jag är sjuk, brukar jag kunna fungera ganska som vanligt, men idag har jag känt mig helt däckad av och till. Så nu vill jag gärna piggna till igen!
It's not fun at all, having a cold and fever. :( Usually when I'm ill, I can function pretty much as usual, but today I've mostly felt like hit by a large club or something. So I really want to get well now!

Här kommer ytterligare ett par veckor från min PL-pärm (som just nu har fastnat på v8/9...).
Here comes a couple of more weeks from my PL album (which has stuck on w8/9 at the moment...).

V.5 innehöll de vanliga baletthämtningarna och lite fika på Wayne's, tandläkarbesök och torsdagslunch på Chili&Lime, första deltävlingen i Melodifestivalen, sy i band i balettskor samt lek i snön.
W.5 consisted of getting ballerina home and coffee at Wayne's, visit at the dentist's and Thursday lunch at Chili&Lime, first part of the Eurovision Song Contest, sewing ribbons in ballet shoes and playing in the snow.

Washi-tejpen jag använt "överallt" är från Freckled Fawn och Mello-kortet från Facebook-gruppen "Project Life Sweden".
The washi tape I've used a bunch is from Freckled Fawn and the ESC card is from the Facebook group "Project Life Sweden".

V.6 berättade jag lite om en av middagsrätterna som går hem, bokbussbesöket och att jag fått ny mobil på jobbet (så jag och A var ju tvungna att testa kameran. OS började, vi var och såg "Frost" (underbar film!), snön smälte bort och O var på fotbollsträning och kalas på Busfabriken.
W.6 I told a little about one of the dinner recipes that works at home, that the library bus came and that I got a new mobile at work (and me and A just had to play a bit with its camera). The Olympic Games started and we went to see "Frozen" (which we all liked really much!), the snow melted away and O went both on soccer practice and b-day party at Busfabriken.

OS-kortet är från Facebook-gruppen "Project Life Sweden".
The Olympics card is from the Facebook group "Project Life Sweden".

Project life v/w 3-4

Idag har jag gjort fyra layouter och två kort på LinköpingScrap. Och till min stora förvåning och glädje blev en av layouterna röstad till en delad förstaplats! :)
Men jag har även hunnit med en del shoppande, kaffedrickande och pratande. Så klart. ;)
Today I've done four layouts and two cards at LinköpingScrap. And to my great surprise and joy, one of the layouts was voted as a shared number one! :)
But I've also had time for some shopping, coffee drinking and chatter. Of course. ;)

Och så lite PL... / And some PL...

V.3 var snöig (och startade kallt) och jag besökte O, och hennes klass, på skolan. Jag och A besökte den skola hon helst velat gå på i sjuan och veckan avslutades med pulkaåkning.
W.3 was snowy (and started off cold) and I visited O, and her class, at school. Me and A visited the school she'd preferred to go to next year and the week ended with sledding.

V.4 lärde sig O att sticka och på fredagen ringde de från skolan och sa att hon inte mådde bra. Hon hade huvudvärk och lätt feber, men det blev bättre. Jim jobbade hela helgen. Tjejerna byggde små snögubbar i snön och jag "fick" naglarna fixade.
W.4 O learned how to knit and on the Friday they called from school since she didn't feel very well. She had a headache and a touch of fever, but she got well during the weekend. DH worked all weekend. DDs built snowmen and I had my nails done.

Project Life v/w 1-2

Idag har vi firat försenad födelsedag: A fyllde tonåring för 2,5 vecka sedan, men Syster Yster och hennes familj kunde inte komma då p.g.a. magsjuka. :( 

Men nu är de friska, så de kom hit och åt rabarberpaj (vilket lille L tyckte var "nam-nam"), lekte och hjälpte Motter M att städa: lille L tyckte det var mycket "muss" här, så han sopade hej vilt. :)

Today we've celebrated belated birthday: A turned teenager 2,5 weeks ago, but Sis and her family couldn't join due to tummy flu. :( 

But now they're well again, so they came and had some coffee and rhubarb pie (which little L thought was really yummy), played and helped Auntie M to clean: little L thought it was very dusty here, so he swiped away. :)

Och så har jag äntligen tagit mig för att fotografera lite PL-sidor. :) (Klicka för att se dem större.)

And I've finally taken photos of some PL pages. :) (Click to see them larger.)

Först har vi de sista dagarna i december, då vi firade makens födelsedag, grillade som nyårsmiddag och tittade på fyrverkerier.

First come the last days of December, when we celebrated DHs birthday, had BBQ for New Year's dinner and watched the fireworks.

Och här är förstasidan för 2014!
And here's my titel page for 2014!

Den andra halvan (lite drygt...) av v1 jobbade jag lite och O hade fotbollsturnering. Jag och tjejerna var på bio och maken och jag började vårt "missbruk" av serien "Bones" på Netflix. :)
The second half of w1 I worked a couple of days and O participated in a soccer tournament. Me and DDs went to the movies and I and DH started our "addiction" of "Bones" at Netflix.

Vecka 2 var det en hel del kompisbesök efter skolan, jag och A var på Öppet Hus för en av de skolor hon kan tänka sig till hösten, baletten började efter jullovet och vi var till simhallen hela familjen. Maken tog en sväng till Gamla Linköping och fotograferade i regent - hade han väntat en vecka hade det varit rejält med snö...
Week 2 had a bunch of friends over after school, me and A visited a school she might want to go to next school year, ballet started after the Christmas break and the whole family went swimming. DH went to Gamla Linköping and took some photos in the rain - had he waited a week it would have been plenty of snow instead...