söndag 28 november 2010

Hej, mitt vinterland / It's a Winter Wonderland

Nu är det vinter! Så här ser vår garageuppfart ut efter snö och skottande se'n i tisdags - efter att bilden togs för nå'n timme se'n har det, så klart, snöat ytterligare. :)
It's winter! This is what our yard looks like after snowing and shoveling since Tuesday - and after the pic was taken for about an hour ago, it's been, of course, snowing even more. :)

Igår fm skjutsade vi döttrarna till Mormor för övernattning. Jag har inte hört nå't, så jag antar att allt är frid och fröjd. ;) Vi ska - om nå'n timme - ge oss ut i snövädret och hämta hem dem.
Yesterday morning we took DDs to their Grandma for sleepover. I haven't heard anything, so I guess all's well. ;) We'll - in an hour or so - be off in the snowy weathr to take them home.

När de inte är hemma har jag tid att scrappa tidigare på kvällen (och ändå ha hunnit socialisera med maken ;) ) och fick ihop två LOer! De jag visar här är dock gjorda tidigare i veckan.
When DDs are not at home I've got time to scrap earlier in the evening (as well as  having socialized with DH ;) ) and managed two LOs! The following are not those, but made earlier in the week.

Den första är till månadens skissutmaning på SvenskScrapbooking.
Den andra är till en av utmaningarna på MSW - att scrappa gamla julfotografier och använda sig av grönt, rött och vitt.
The first is for the sketch challenge this month at SvenskScrapbooking.
The second is for one of the challenges at MSW - to scrap an old Christmas photo using the colours green, red and white.



Detaljbilder: / Details:



söndag 21 november 2010

Två LOer idag / Two LOs today

Familjen Teknik-Nörd's eftermiddag: pappa sitter vid jobb-datorn och jobbar ifatt det han missade när han var dålig, mamma sitter vid köksbordet med sin smartphone, storasyster A spelar Nintendo Wii på övervåningen och lillasyster O sitter vid datrn i vardagsrummet och surfar på Bolibompa-sajten. ;)
The afternoon of the Tech-Nerd family: dad sits by his work laptop doing the stuff he should have done when sick, mom sits by the kitchen table with her smartphone, elder sister A plays Nintendo Wii on the upper floor and younger sister O sits by the computer in the living room surfing the children's TV site. ;)

Och på kvällen gjorde jag två LOer till utmaningarna på MSW, dels en med en lista vad man vill (i mitt fall borde...) göra till ScrapYourStory, dels en om vad jag är tacksam för (den tävlingen hittar man här).
Fotot på den första tog J med sin telefon när vi var på Kreta i somras och det på den andra tog jag med min telefon när vi var till Ekenäs förra veckan.
And in the evening I made two LOs for challenges at MSW. The first is for the ScrapYourStory challenge to have a list with things you'd like (or ought to, in my case...) do and the other what I'm thankful for (for this contest).
The photo on the first was taken by DH with his smartphone when in Crete this summer and that on the other I took with my phone when we were at Ekenäs last week.

När O såg vad jag gjorde vill hon också scrappa, så det gjorde hon. Hennes passion för blommor verkar nu ha bytts mot stickles - det är mycket guld- och silverglitter på de senaste LOerna hon gjort. ;)
When O saw me scrapping, she wanted to, as well. So she did. Her passion for flowers seems to have been changed towards stickles - it's lot of gold and silver glitter on her last two LOs. ;)

torsdag 18 november 2010

Sommar-LO och illamående / Summer LO and sickness

Inatt blev jag väckt av att A berättade att hon mått illa - så det blev till att torka. Inte det roligaste man kan göra vid midnatt... :( Hon har dock ätit utan problem idag, så det berodde troligen på förkylningen.
När jag berättade för maken, som var iväg på möte med övernattning, kontrade han med att han åt kyckling igår och mådde apa imorse, dvs matförgiftad. Han ligger nu däckad i soffan.
Men jag och O mår i alla fall bra. :)
Tonight I was woken by A saying she'd been sick - so I just had to wipe the floor... Not the funniest thing to do by midnight... :( Today she's been eating wthout any problems, though, so I guess it was due to her cold.
When telling DH, who's been on overnicht meeting, he replied that he had chicken for dinner yesterday and was sick this morning, ie. food poisoning. :(
But me and O are feeling OK, at least. :)

När jag var gräsänka igår passade jag på att scrappa framför "Grand Designs". Jag gjorde en LO med Mollys novemberkit till kitutmaningen. Det blev en sommar-LO, trots att det är monster på de flesta papprena (dock inte på baksidorna...). ;)
When I was grass widow yesterday I took my scrap stuff and sat down in front of the TV and scrapped while watching "Grand Designs". I used the November kit from Mollys and made an LO for their kit challenge. Even if most of the papers have monsters on them I made a summer-y LO - luckily the backsides of the papers aren't themed. :)


Detaljbilder:
Details:

söndag 14 november 2010

Julmarknad och scrap / Christmas fair and scrap

Idag har jag, A, O, mamma, Syster och lilla B varit på julmarknad på Ekenäs slott. Det var vääääääldigt geggigt på "parkeringen" (= en oplöjd åker) och inte alltför mycket julstämning med snöfritt (utom i skuggan...) och ca 5 plusgrader. Men det regnade i alla fall inte, som igår. :)
Fika, trevligt sällskap och två nya tomtar med hem till samlingen - en helt OK dag (trots att O inte mådde helt bra...).
Today, I, DDs, Mom, Sis and little B went to the Christmas fair at the Ekenäs Castle. It was veeeery muddy at the "parking lot" (= an un-plowed field) and not to much of Christmas spirit with no snow (but in the shadow...) and abt 5 degrees. But it didn't rain, at least, as yesterday!. :)
Coffee, nice company and two new Santas joining my collection - a totally OK day (even if O didn't feel too well...).

Jag har gjort två LOer de senaste dagarna till några av utmaningarna på MSW.
I've done two LOs lately, for some of the challenges at MSW.

Denna föreställer en väldigt frusen koltrast i januari i år. Jag har använt mig av Mollys oktober-kit (och lite till) när jag gjorde den.
Den är gjord dels till en utmaning att använda höstfärger, dels till en utmaning att använda temapapper (höst-dito i mitt fall) för nå't de inte är tänkta till (= vinterbild).
This is an LO with a very cold blackbird back in January. I've used parts of the October kit from Mollys scrapbooking.
It's made for a challenge to use autumn colours and for a challenge to use theme based PPs (autumn here) for a purpose it's not made (in my case a winter photo).


Den andra är till en "recept"-utmaning. Man ska använda sig av saker på sin LO som stavar till ordet THANKS.
This is for a recipe challenge where the used things should spell THANKS.
Jag använde/I used:
T - thickers
H - hål/holes (m/w border punch fr EK Success)
A - Autumn Leavs stämpel/stamp
N - Nabbi pärlor/beads
K - kraft CS
S - Sassafras Lass

LOn handlar om att O är så duktig på att pärla: halsband, armband, pärlplattor och "sydda" fjärilar och ödlor.
The LO is about O being a star in bead work.


För att inte mönstret skulle dominera för mycket på pappret skar jag ut en fyrkant och vände på det, eftersom baksidan har samma mönster fast ofärgat.
For the busy pattern not to be too dominant, I cut out a square and turned it over, since the back of the paper has the same pattern although b/w.

torsdag 11 november 2010

12 den 12:e / 12 the 12th

Imorgon är det den 12:e november, så då är det dags att fotografera igen. :) Här är mina LOer för augusti, september och oktober.
Tomorrow it's the 12th and time to take photos again. :) Here are my LOs for August, September and October.

I augusti gick A på danskurs - annars var det en ganska vanlig vardag. (Det var denna LO som var med i AlltOmScrap.)
I August A took a dance course - otherwise it was an ordinary everyday. (This is the LO that was published in AlltOmScrap.)


I september inföll den 12:e samtidigt som LinköpingScrap.
In September the 12th was one of the days of the crop LinköpingScrap.


Och den 12:e oktober var ännu en helt vanlig vardag med jobb, dagis och förkylningar.
And October 12th was just another ordinary everyday with work, daycare and having a cold.

lördag 6 november 2010

Idag... / Today...

...har jag och A varit på scrapträff. Hon gjorde en enkel och en dubbel LO samt ett kort. Själv fick jag till tre LOer, varav en är jag inte helt nöjd med så här i efterhand. :)
...have I and A been to a crop. She made one single and one double layout and a card. Myself manged three LOs, where I'm not that satisfied with one of them looking at them now. :)

...haltar A omkring p.g.a. ont i knäet - som vi inte vet var det kommer ifrån. Det bara började göra ont igår.
...is A limping due to an aching knee - which we don't know why it hurts. It just started to hurt yesterday.

...har maken och O varit och handlat, fikat samt bytt till vinterdäck på stora bilen.
...has DH and O been shopping, been to a café and chenged to winter tyres at the big car.

...tänkte jag visa tre LOer jag gjorde till SvenskScrapbooking's födelsedags-CC för en månad se'n och glömt visa här...
...I'm showing three LOs I made for the birtday CC at SvenskScrapbooking a month ago, which I've missed to show...

Den första är en lift och handlar om O's fyraårskontroll på BVC (eller "fyraårskallkoll", som hon själv sa).
The first is a lift and is about O's checkup at the doctor's at four years.


Den andra gjorde jag till min BoM. Man skulle använda titeln "Min bästa födelsedag" och då berättade jag om när mina underbara vänner från föräldragruppen gav mig presentkort för 1000kr(!) på scrapsaker! Och det när vi faktiskt firade K...
The second is for my BoM. The cahllenge was to use the title "My best birthday" and I wrote about when I got, from my friends, gift certificates worth 1000SEK(!) for scrappy stuff! And we were celebrating K...


Den sista var till en skissutmaning. Fotot A togs i midsomras. Och det är faktiskt min hundrade LO för i år!
The last was for a sketch challenge. The photo of A was taken at Midsummer's Eve. And the LO was actually my hundredth this year!

onsdag 3 november 2010

Stockholm och/and scrap

Även om det bara är åtta-nio av de ca 8000 soldaterna som är på världsturné var det himla maffigt att se dem "live". Kan tänka mig att det är ännu mäktigare att se dem på plats i Kina. (Eller vad säger ni, Mamma och Syster?) O var dock lite besviken - hon hade hoppats på att få se riktiga soldater...
Igår passade vi också på att besöka Aquaria och titta på en stooooooor mal - säkert närmare 2 dm mellan ögonen - och slamkrypare och dolksvansar och... Vi hittade även Nemo. ;)
Even if it's only eight-nine of the ca 8000 soldiers being on the world tour it was really neat seeing them "live". I can imagine it's even mightier seeing them on site in China. (Right, Mom and Sis?) O was a little disappointed, though - she'd hoped to see real, live soldiers...
Yesterday we went to see Aquaria before going home. We saw a really huge sheatfish - close to 2 dms between his eyes - and mudskippers and horseshoe crabs... We even found Nemo. ;)

Det finns en ny skiss att ge sig på hos MSW också. Och utmaningar. Och möjlighet att vinna diverse roliga saker! Skynda in på forumet för att hänga på! :)
Min tolkning av skissen blev en "sida på en sida" - jag gjorde en LO i storlek 8x8 (eftersom bilderna jag ville använda var rätt små) och satte den på ett CS i storlek 12x12.
Bilderna är från vårt besök på Smultronstället i somras.
There's a new sketch available at MSW. And challenges. And the possibility to win some fun stuff! Hurry in to the forum to check it out! :)
My take on the sketch is a "page on page" - I made an LO in size 8x8 (since my photos are pretty small) and put it on a CS size 12x12.
The photos are from our visit at Smultronstället this summer.


Idag är det, förresten, 19 år sedan jag bjöd hem en viss kille på varm macka och kall öl... Resten är, som de brukar säga,  historia. ;)
BTW... Today it's 19 years since I invited a certain guy to have some hot sandwich and a cold beer with me... :)

måndag 1 november 2010

Precis just nu... / Exactly now...

...befinner sig jag, maken och döttrarna här. För att titta på...
...is me, DH and DDs here. To see...


Bild/Photo fr. Östasiatiska muséet