Project Life v/w 1-2

Idag har vi firat försenad födelsedag: A fyllde tonåring för 2,5 vecka sedan, men Syster Yster och hennes familj kunde inte komma då p.g.a. magsjuka. :( 

Men nu är de friska, så de kom hit och åt rabarberpaj (vilket lille L tyckte var "nam-nam"), lekte och hjälpte Motter M att städa: lille L tyckte det var mycket "muss" här, så han sopade hej vilt. :)

Today we've celebrated belated birthday: A turned teenager 2,5 weeks ago, but Sis and her family couldn't join due to tummy flu. :( 

But now they're well again, so they came and had some coffee and rhubarb pie (which little L thought was really yummy), played and helped Auntie M to clean: little L thought it was very dusty here, so he swiped away. :)

Och så har jag äntligen tagit mig för att fotografera lite PL-sidor. :) (Klicka för att se dem större.)

And I've finally taken photos of some PL pages. :) (Click to see them larger.)

Först har vi de sista dagarna i december, då vi firade makens födelsedag, grillade som nyårsmiddag och tittade på fyrverkerier.

First come the last days of December, when we celebrated DHs birthday, had BBQ for New Year's dinner and watched the fireworks.

Och här är förstasidan för 2014!
And here's my titel page for 2014!

Den andra halvan (lite drygt...) av v1 jobbade jag lite och O hade fotbollsturnering. Jag och tjejerna var på bio och maken och jag började vårt "missbruk" av serien "Bones" på Netflix. :)
The second half of w1 I worked a couple of days and O participated in a soccer tournament. Me and DDs went to the movies and I and DH started our "addiction" of "Bones" at Netflix.

Vecka 2 var det en hel del kompisbesök efter skolan, jag och A var på Öppet Hus för en av de skolor hon kan tänka sig till hösten, baletten började efter jullovet och vi var till simhallen hela familjen. Maken tog en sväng till Gamla Linköping och fotograferade i regent - hade han väntat en vecka hade det varit rejält med snö...
Week 2 had a bunch of friends over after school, me and A visited a school she might want to go to next school year, ballet started after the Christmas break and the whole family went swimming. DH went to Gamla Linköping and took some photos in the rain - had he waited a week it would have been plenty of snow instead...