Förkylda / Caught a cold

O var ju på gång att bli förkyld mot slutet av förra veckan, men det blev lyckligtvis inget mer av det än huvudvärken och snorig näsa (där den förra är helt borta och den senare knappt märkbar). Men hon delade glatt med sig av bacillerna och nu snörvlar jag och Jim både hostar och snörvlar...
O was on her way catching a cold last week, but luckily it stayed with the headache and a sniffle, which both are gone now. But she was generous with her germs, resulting in both me and DH now sit here with a runny nose (and him coughing as well)...

Det finns en ny skiss uppe på Veckans Skiss, men den har jag inte provat på. :) Istället kommer här ytterligare ett par veckor från min PL-pärm (klicka på bilderna för att se dem lite större)...
There's a new sketch up at Veckans Skiss, but no take from me this time. :) Instead I'll "treat"" you to a couple of more weeks from my PL album (click on the pics to enlarge them)...

v49

v50

v51