Lite av varje / A little bit of this and that

Idag var det sista träningstillfället ute för O och hennes lagkamrater för säsongen. Så vi tackade tränarna med en presentkorg från Norins Ost och en blomma. De verkade uppskatta det. :)
Today was the last outside soccer practise for O and her team mates this season. So we thanked the coaches with a gift basket from a cheese store in town and a flower. They seemed to appreciate it. :)

Och naturligtvis måste de få ett kort också... Med bild från en av matcherna och föreningens färger. :)
And of course they had to get a card too... With a pic from one of the games and the colours of the team. :)

Kortet ovan var dessutom med i mitt inlägg som gäst-DT hos ScrappTorget i söndags!
The card was also part of my post as guest-DT at ScrappTorget past Sunday!

Och idag tappade O sin första övre framtand. Så nu väntar vi bara på tandfén...
När jag hade hjälpt O med tanden i morse (dvs dragit loss den ;) ) la jag den i vatten i en kaffekopp eftersom vi inte har några små dricksglas längre. "Men mamma! Det går ju inte! Då ser ju inte tandfén den!" sa O. Och det har hon ju rätt i... Så jag hittade rätt på ett likörglas och la den i istället. :) Ingen peng än, som sagt, så tandfén jobbar nog bara nattetid har vi konstaterat.
And today O lost her first upper fron tooth. So now we're waiting for the tooth fairy... 
When I helped O with the tooth this morning (ie pulled it out ;) ) I put it in water in a smull cup since we don't have any small juice glasses anymore. "But Mom! You can't use that! The tooth fairy can't see it then!" O said. And she's quite right at that... So I found a liqueur glass and put it there instead. :) But, as mentioned, still no money - so the tooth fairy seems to work only night shifts.

Idag har A gjort sitt andra pass som assisterande balettlärare för femåringarna.  Vi har sagt OK till det så länge hon sköter sina läxor och än så länge gör hon det. :) Och än så länge tycker hon det är kul att assistera. ;)
Today A did her second lesson as assisting ballet teacher för the five yo's. We've said OK to this as long as she handles her homework and this far she does. :) And this far she thinks it's fun to assist. ;)

Och igår kom det upp en ny skiss på Veckans Skiss. Min tolkning handlar om O's kojbyggande i soffan.
And yesterday we got a new sketch up at Veckans Skiss. My take is about O building little houses in the sofa.