Semester! / Vacation!

Idag är min första officiella semesterdag - och den har varit härligt varm och solig! :) Maken jobbar ytterligare en vecka, se'n har vi tre veckor tillsammans och så börjar jag jobba igen medan han är ledig ännu en vecka. Men dit är det långt!
Today is my first official day of the vacation - and it's been warm and sunny! :) DH works another week, then we're off for three weeks together until I get back to work while he's on vacation one more week. But that's veeery much later!

O's och T's kalas blev bra. När O blev tillfrågad om det blivit så bra som hon trodde svarade hon nej. Medan mina tankar började snurra om vad som kan ha gått snett fortsätter hon: "Det var mycket bättre!" :)
O's and T's b-day party was a hit among the kids. When  O was questioned, afterwards, if it was as good as she thought it would be she said no. While my thoughts started to spin around what might have gone wrong, she continued: "It was much better!" :)

I fredags var jag till Norrköping och träffade sex av mina gamla klasskamrater. Det är nästan 30 år se'n vi gick ut nian, men alla var sig rätt lika - lite rundare, lite rynkigare och lite gråare, men ändå. ;) Det var himla trevligt och förhoppningsvis lyckas vi få med ytterligare några stycken nästa gång.
Friday I went to Norrköping and met seix of my old classmates. It's almost 30 years since we left the compulsory school, but we all looked almost the same - a little tubbier, a little wrinklier and a little greyer, but still. ;) We had a great time and hopefully a couple of more from the class will join next time. 

I lördags var jag och tjejerna på Permässemarknad i Gamla Linköping. Mellan regnskurarna köpte vi godis, kollade i husen, fikade och besökte Fenomenmagasinet. När vi kom hem tog jag in tvätten - fem minuter senare ösregnade och haglade det. :)
Saturday, me and DDs went to the open air market at Gamla Linköping. Between the rain showers we bought candy, checked the houses, had some coffee and visited Fenomenmagasinet, a Science center. When we got home I took the laundry inside - five minutes later it poured and hailed. :)

Den här layouten är till O-utmaningen på MSW: Ocean. Bilderna är från stenstranden i Diafani där vi väntade på båten efter att ha besökt Olympos förra sommaren. Så oceanen ifråga är alltså Medelhavet. :)
This layout is for the O-challenge at MSW: Ocean. The photos are from the pebble beach at Diafani, where we waited to take the boat back after visiting Olympos last summer. So the ocean in question is the Mediterranean Sea. :)