Äta ute / Eat out

Idag var vi till Ikano-huset för lite nödvändigheter i form av födelsedagspresentsinköp och klippning av tjejerna. Båda kom ut med något kortare hår (allt är ju relativt med de hårlängderna...) samt den ena (dvs O) med röda slingor och den andra (således A) med en intrikat flätfrisyr. :)
Today we went to the mall to shop for some birthday presents and get the DDs a somewhat shorter hair-do. With long hair, as they both have, "somewhat shorter", is barely seen. On the other hand: the red in O's hair and A's braided crown, were both quite visible. :)

Igår var det (Inter)Nationella ScrapbookingDagen, så det är en del (mer eller mindre)veckolånga utmaningar överallt på nätet, bl.a. hos Shimelle.
As it was National Scrapbooking Day yesterday, I've found a bunch of challenges all and everywhere on the Internet, eg. at Shimelle's.
Hennes 22:a (!) utmaning är att använda fyrkantiga foton, så jag scrappade ett foto av vår första middag i uterummet för i år - för ganska precis två månader se'n. Och eftersom jag gillade LillBlommans maj-skiss utgick jag från den. :)
Her 22nd (!) challege is to use square photos, so I used a photo from our first dinner in our covered veranda this year - about two months ago. And since I really liked the sketch by LillBlomman this month, I used that as a starter. :)