Scrappar! / Scrapping!

:)

Saico

Rinnig näsa och sveda i halsen känns helt onödigt. :(
Runny nose and a sore throat is not what I want now. :(

Den här layouten gjorde jag till Scrap-Perra's sommartävling (min sista eftersom jag köpte det lilla kitet och alltså "bara" får vara med i hälften av utmaningarna) - man skulle ha fokus på ett ansikte. Så jag använde fotot A tog av Saico när han var här med svåger M och L för en månad se'n. :)
This layout is for one of Scrap-Perra's summer challenges - one should have focus on a face. So I used the photo A took of Saico when he was here with BIL M and L a month ago. :)

Inte nog med det - jag har faktiskt gjort den som en del av en dubbel-layout. :) Den vänstra sidan har bilder av nämnda M och L (och Saico ;) ) och är gjord efter MSWs augusti-skiss. Så den kan jag inte visa förrän nästa vecka... Men här är ett par tjuvtittar:
And it's actually made as part of a double layout. :) The left page has photos of said M and L (and Saico again ;) ) and is made, using the MSW August sketch. So I can not show the LO until next week... But I'll give  you a couple of sneak-peaks:

Simning / Swimming

Först: roligt att så många vill vara med i utlottningen! Och det finns fortfarande gott om tid att plocka lotter. :)
First: I'm glad that so many wants to participate in my candy! And it's still plenty of time to pick up tickets for the drawing. :)

Vi har varit på semester en vecka (så schemaläggning av blogginlägg är en himla bra uppfinning) och om du är intresserad av vindsurfing rekommenderar jag Karpathos starkt! :) Huj vad det blåser där...
We've been on vacation a week (so scheduling of blog posts is a very good invention) and if you're into wind surfing I recommend Karpathos, Greece! :) It sure is windy there...

Nu är då inte vi så mycket för vindsurfing, utan föredrar badande. Eller i alla fall gör A och O det.
Att A är en riktig sjöjungfru som gärna dyker ner på botten av poolen titt som oftast - och som denna vecka förfinat sina crawl-kunskaper - visste jag se'n innan. Så henne brukar jag bara kasta ett öga på lite då och då för att kolla att inte några vilda ungar råkat hoppa på henne.
O däremot lärde sig ju simma först i vintras. Och har inte varit i vatten se'n simskoleavslutningen för två månader se'n. Så henne curlade jag. Till en början. Det dröjde inte länge innan hon simmade tvärs över bassängen till syrran - trots ett djup på 2,5-3 meter under henne. Och hon hade inga som helst problem med att simma i havet heller. Trots vågor. :)
We're not into wind surfing, but prefers swimming. Or at least so do A and O. ;)
I knew already that A is a mermaid: likes to swim to the bottom of the pool every now and then and stays in the water long after everybody else go up to warm themselves. I only check on her now and then to see no one has accidentally jumped on her.
O, on the other hand, just learned to swim this winter. And hasn't been in the water since swimming school ended two months ago. So her, I hoovered over. To start with. It didn't take long until she swam across the pool to her Sis, in spite of nearly three meters (~9ft) of water between her and the bottom... And she had no problems swimming in the wavy sea. :)

Och när storasyster lånade ut sin cyklop och snorkel tog det bara nå'n minut innan O snorklade som om hon aldrig hade gjort annat. Och hade svårt att gå upp trots att hon skakade av köld. :) Och entusiastiskt skrek "FISK!!!" genom snorkeln när sådana syntes.
Så nu är jag den enda i familjen som inte kan snorkla - det går bara inte. Jag har försökt. :)
And when Sis lend her snorkle to O, it only took a minute or two before she used it as if she always had done so. And didn't want to come up in spite of trembling by cold. :) And enthusiastically shouted "FISH!!!" through the snorkle while seeing such.

När MSW hade ABC-crop passade jag på att göra tack-för-alla-dessa-år-kort till personalen på dagis - vi har ju varit där ända se'n A fyllde 2, så det är ett tag... :) Jag är ingen kortmakare, men blev rätt nöjd med dessa, tämligen enkla, kort.
When MSW had ABC-crop I used the challenges to do a bunch of thanks-for-all-these-years-cards to the teachers at O's daycare centre - we've been there since A was 2, which is for quite a while... :) I'm not a cardmaker, but is actually satisfied with these quite simple cards.

Edinburgh

Dessa två layouter gjorde jag till Svensk Scrapbookings Midsommarcrop - och det syns ju att de är tänkta att sitta bredvid varandra, eller hur? ;)
Det är bilder från 1991(!) när jag och S var på tågluff till de brittiska öarna. Vi stannade en knapp vecka i Edinburgh (underbar stad!!!) och besökte bland annat Edinburgh Zoo (som genererade så många djurbilder att det fick en egen layout).
These two layouts was made for the Midsummer crop at Svensk Scrapbooking - and you can see they are meant to sit together, right? ;)
The photos are from 1991(!) when me and S went interrailing to the British isles. We stayed for almost a week in Edinburg (a wonderful city!!!) and visited eg. the Edinburgh Zoo (which gae loads of animal photos, so it had to get a layout of its own).

Länkar / Links

Tänkte bara tipsa om några av de bloggar jag brukar kika in i:
Just some tips on some of the blogs I use to visit:

http://minnasmulor.blogspot.se/ - Först Syrrans blogg, hon fyller den med layouter hon gör på sjukhuset i väntan på Bebis - säg gärna hej. :) / First my Sis' blog, which she now fills with layouts made at the hospital, waiting for Baby to come - do say Hi. :)

http://vagaskapa.blogspot.se/ - V's blogg, som inte uppdateras så mycket nu p.g.a. skadad tumme :( / V's blog, which is not updated very much at the moment, due to hurt thumb. :(

http://jantatomir.blogspot.se/ - Jan's blogg - hon gör helt suveräna kort, utan målade motiv. ;) / Jan's blogg - she does the most amazing cards - without painted motifs. ;)

http://www.lovestnpaper.com/ - Ann's layouter (och henne själv) gillar jag / I really like Ann's layouts (and her, too)

http://dowhatyoulove-maxadriane.blogspot.se/ - Även Christa gör underbara layouter! / Also Christa makes wonderful layouts

http://majos-art.blogspot.se/ - För de som gillar Tim Holtz rekommenderar jag ett stopp hos Majo :) / For those liking Tim Holts, I recommend a stop at Majo's :)

http://monma.blogspot.se/ - M har en heeeelt annorlunda stil än jag, men hon gör fantastiska skapelser :) / M has a veeeery different style from me, but she does amazing things :)

Skabetti...

... är vad O säger när hon menar spaghetti. Och det var vad hon åt minst en gång om dagen (lunch och/eller middag) när vi var till Thailand i februari. Det var så hon till slut kunde beställa själv: "Skabetti bollonjäss!" ;)
Den här layouten är gjord till Scrap-Perras sommartävling - man ska lifta ett valfritt alster i deras blogg. Jag valde denna layout av Webmosterhelene. 
...is what O calls spaghetti. Which she ate at least once a day (lunch and/or dinner) when we were in Thailand. 
This layout is for the summer challenges at Scrap-Perra's - one is to lift a layout from their blog. I chose this layout by Webmosterhelene.

Du missar väl inte min utlottning? ;)

I hope you haven't missed my blogcandy? ;)

Mål! / Goal!

Denna layout är gjord till MSW's ABC-crop - S för stripes/ränder. Den handlar om att O fick mål i födelsedagspresent av min bror förra året och hur hon och kusin B provade dem.
Ett tips... När ni skruvar av spraymunstycket från en mistflaska för att droppa färg med detta - håll inte i flaskan med andra handen och för att sedan använda denna hand att lyfta layouten... Färgen i flaskan rinner ut då... Det hela räddades med mycket torkpapper, samt ett upphöjt M. :)
This layout was made for the ABC-crop at MSW - S for stripes. It's about O getting goal-nets for her birthday last year and how she and cousin B tested them.
A tip... Don't hold an opened mist bottle in the hand you're about to lift your layout with. It'll spill... But I managed to save it with loads of tissue paper and a raised M. :)

Dubblett?! / Duplicate?!

En av sakerna Shimelle menar är bra med att ha sina layouter i kronologisk (och tema-) ordning är att man håller koll på sina historier. Man vet vilka minnen och historier man har berättat och man vet vilka man ännu inte dokumenterat.

One of the things Shimelle says is good with keeping your layouts in chronological (and theme) order is that you keep track on the stories and memories you've told and those not yet documented.

Hade jag gjort den här layouten efter att jag fått den aha-upplevelsen hade det inte stått det som står på den. Och den hade haft andra färger (även om de går bra med A's tröja...).

Had I made this layout after getting this aha moment the journaling would have been different. And it would have had totally other colours (even if they go great with A's top...).

För den handlar om A's första dag i skolan, precis som denna...
Since it's about A's first day in school, just like this...

Men jag är nöjd med den ändå. :)
But I like it anyway. :)

Bokrecension: "The Lady of the Rivers" av Philippa Gregory

This post is in Swedish, but if you like historical novels (especially about English history) and/or novels about strong women I really recommend this book! Also see Philippa Gregory's webpage about the books.

Den här boken är del tre i serien om Rosornas krig (eller The Cousin's War - kusinernas krig - som Philippa Gregory kallar det) och handlar om Jacquetta, mor till Elizabeth som det berättas om i "The White Queen".

Jacquetta tillhör huset Luxemburg, är ättling till flodgudinnan Melusina och har se'n hon var liten haft kunskapen att, av och till, se in i framtiden. Hon gifts bort med hertigen av Bedford som är den engelske regenten i Frankrike och får hos honom möjligheten till urbildning -samt introduceras i alkemins mystiska värld.

Hon tillhör den unge kung Henry VI's hov där hon blir drottningens, Margaret av Anjou's, närmaste vän. När kungen glider in i en mystisk sömn och blir oförmögen att regera dras landet snart in i ett inbördeskrig mellan ätten Lancaster (som kungen tillhör) och ätten York, ledd av hertig Richard av York. Och Jacquetta och hennes familj befinner sig mitt i det hela av lojalitet till drottningen, kungen och landet.

En bra bok, som jag hade svårt att lägga ifrån mig (men av nå'n anledning slutade läsa efter vår resa till Thailand - livet kom nog emellan... - och nu återupptog och äntligen läste ut), men så är jag väldigt förtjust i historiska romaner i allmänhet och Gregory's böcker om 1400- och 1500-talens England i synnerhet. :)