Konsert / Concert

Designat har en skisstävling nu i augusti och eftersom tiden ännu inte gått ut... ;)
Designat has a sketch challenge this month and since the time not yet has passed... ;)

Jag hade en idé först, men hittade inget foto som passade. Istället hittade jag de här fotografierna från när vi var och såg Mersey Beatles i februari och gjorde en helt annan layout än vad jag hade tänkt från början. :) Men jag blev väldigt nöjd med resultatet.
I had an idea on how to proceed, but didn't find any suitable photo. Instead I found these photos from when me and DH went to see the Mersey Beatles back in February and made a tatally different layout than I first had planned. :) But I'm very satisfied with the result.

Och imorgon är det förste september. Då börjar ABC-crop'en på MSW. Och en CC på Designat!
And tomorrow it's September 1st. Then the ABC-crop starts at MSW. And Designat has a CC!

Läser... / Is reading...

Published with Blogger-droid v1.7.4

Samtal och tjuvkik / Conversation and sneakpeak

När vi skjutsade A till baletten idag sa O plötsligt att "Jag vill vara en pojke!".
"Varför det, stumpan? Flickor kan ju göra allt som pojkar kan", svarade jag.
"Jag vill det! Jag vill vara en pappa när jag blir stor."
"Jaha... Jaa... Om du så gärna vill vara pojke får vi väl fixa det. Vi får se till att operera fast en snopp på dig, då. För pojkar har ju det."
"Va'?! Nej, fy!!! Jag ångrar mig!" ;)
When we took A to her ballet lesson today O suddenly said that "I want to be a boy!".
"Why so, pumpkin? Girls can do anything a boy can", I answered.
"I want to! I wanna be a dad when growing up."
"Oookay... Well... If you want to be a boy, then we have to make sure it happens. We'll have to operate a willie on to you, since boys have such."
"What?! Gee, no!!! I've changed my mind!" ;)

Och på torsdag är den september (tiden flyger iväg, som vanligt...) och förutom att det är ABC-crop på MSW, så kommer en ny skiss. Och här är en liten tjuvkik på layouten jag gjort utifrån den... :)
And on Thursday it's September (time flies, as usual...) and besides the fact that the ABC-crop starts on MSW then it's time for a new sketch. And here's a sneakpeak on my take of it...

Simhall och kort / Swimming baths and card

Idag var hela familjen till simhallen och badade när O hade sin simskola. Och vi var kvar en dryg timme efter simskolan också, så O hade inte bara simövningar. ;) Men hon är sin mors dotter: frös så hon skakade och var blå om läpparna! (Men vägrade att gå upp eftersom hon inte alls frös...)
Today the whole family went to the swimming baths when O had her swimming lessons. And we stayed an other hour after her lessons, so she had some fun too. ;) Bur she's her mother's daughter: shivered by freeze and had blue lips! (But refused getting up since she claimed not being cold...)

Och på kvällen gjorde jag ett kort till (f.d.) chefen som vi... hmmm... busat lite med... ;)
And this evening I made a card for our ex-manager, whom we've made a little practical joke... :)

Jag använde en skiss från SweScrapbook - där jag förresten fått min loggbok utvald för visning! :)
I used a sketch from SweScrapbook - where I've got my notebook published! :)

Scrappar igen! / Scrapping again!

:)

Published with Blogger-droid v1.7.4

Svårt att uttala / Hard to pronounce

A och O hade en diskussion om dinosaurien Pachycephalosaurus häromdagen. I en av O's dinosaurieböcker (hon är dino-biten!) berättar den hur namnet ska uttalas: "Packy-sefalo-saurus - lätt som en plätt!"
A and O had a discussion about the dinosaur Pachycephalosaurus the other day. In one of O's dinosaur books (she's dino-bit!) it tells how to pronounce the name: "Packy-sefalo-saurus - as easy as pie!"

A: "Pa-cky-se-fa-lo-sau-rus"
O: "Pe-cka-fa-lo-sau-rus"
A: "Packy-sefa-lo-saurus" (lite fortare / a bit faster)
O: "Pecka-fallo-saurus" (också lite fortare / also a bit faster)
A: "Packysefalosaurus!"
O: "Peckafallosaurus!"

Inte helt lätt! :)
Not too easy! :)

Balettlektionerna... / Ballet class...

...har börjat igen.
...has started again.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Pimpad loggbok / Altered log book

Jag hämtade ut en "hårdpärmad" anteckningsbok på jobbet häromdagen för att äntligen få koll på alla anteckningar så jag inte behöver drälla med postit-lappar och kladdblock och inte veta var jag har allt viktigt alla frågar om... Men eftersom i stort sett alla teamledare, projektledare och chefer har precis en så'n, ville jag ju att den skulle vara svår att förväxla. ;) Så jag använde en skiss från SweScrapbook och pimpade den något...
The other day I got a notebook at work to keep my notes in one single place - and not all over the place at postit's and stray papers and never finding what I needed... The thing is that almost all team leaders, project managers and managers have one. So I wanted mine to stand out a little so it will not be replaced by mistake. ;) So I used a sketch at SweScrapbook and altered it somewhat...

Ursprungligt utseende (om än mer blå än vad som syns här):

Original look (although it's more blue than it looks):

Och så här ser den ut nu:
And this is what it looks like now:

Inlägg nr 500! / Post #500!

Och förutom det är det mammas födelsedag! Två orsaker att fira. :) Men jag får nog fundera lite till på om jag ska göra nå't "riktigt" firande i form av tävling eller utlottning. Är det nå'n som skulle vara intresserad av sådant?

And besides that, it's Mom's birthday! Twice the reason for celebration. :) But I need to ponder if I should have a "real" celebration as in term of drawing or challenge. Would you be interested of a such?

A var hemma från skolan idag p.g.a. rejäl förkylning, men om hon inte blir sämre inatt får hon gå till skolan imorgon. Förhoppningsvis har hon vilat upp sig tillräckligt då.

A stayed home today due to a heavy cold, but if she doesn't get worse tonight she's off to school tomorrow. Hopefully she's had enough rest by then.

Jag har hoppat på ännu en online-kurs hos Shimelle.com. :) "Lär något nytt varje dag" - en månadslång kurs under september. "Explore" fullföljde jag inte rent skaparmässigt, men jag läste varje uppgift och fnurlade över det hela. Så jag tyckte det gav mig en hel del ändå. Vi får väl se hur det går denna gång. :)

Den håller ju på samtidigt som den månadslånga ABC-crop'en på MSW...

I've joined yet an other online class att Shimelle.com. :) "Learn something new every day" - a month long class during September. I didn't finish "Explore" when it comes to creations, but I did read all prompts and pondered over them. So I think it gave me a lot anyway. Let's see how well it turns out this time. :)

It does run at the same time as the month long ABC crop at MSW...

Sjukgymnast och safari / Physiotherapist and safari

Idag var jag till sjukgymnasten på jobbet för min rygg (och överallt annars det gör ont i samband med detta) och fick veta att det är hormonellt! Men blir bättre om jag sparkar mig i ändan och ser till att träna - speciellt styrketräning. Så nu ska jag försöka ta mig tid till det. Om inte barnen blir sjuka... Som A eventuellt är på G att bli...
Today I visited the physiotherapist at work regarding my back pain (and everywhere else I've got ache due to this) and learned it's due to hormones! But it will improve if I take my butt and get some exercise going, especially strength. So I'll try to make time for this now on. Unless the DDs get ill... As A might be any day...

När vi var på scrapträff, jag och A, gjorde hon den här dubbel-LOn om vårt besök i Kolmården:
When we was at the crop, me and A, she made this double LO about our visit to Kolmården zoo: