söndag 13 februari 2011

Varit på bio / Been to the movies

Och den var *så* bra!
And it was *so* good!
Published with Blogger-droid v1.6.5

Kallt igen / Cold again

Just nu (kl.11) är det ca -13.
Right now (11am) it's ca -13C/8F.
Published with Blogger-droid v1.6.5

lördag 5 februari 2011

80

Igår var vi (som synes nedan) på konsert med The Mersey Beatles i Norrköping, maken och jag. Det var hans födelsedagspresent från mamma och mina syskon. (Så mamma var här hemma och tog hand om tjejerna under tiden.) De lät verkligen som Beatles! Suveränt bra!
Yesterday DH and I was in Norrköping to see, and listen to, The Mersey Beatles (as seen below). It was his b-day gift from my mom and siblings. (So mom was here taking care of DDs meanwhile.) They really sounds like The Beatles! Soooo good!

Det pågår Sketch-A-Thon på MSW och alla som vill är välkomna. :)
Den här LOn har jag gjort efter skiss nr1 och handlar om farfars 80-årsdag - för snart 18 år se'n! Dagen innan hade jag och maken dessutom förlovat oss... Lite mer kuriosa... Åtta år efter att denna bild togs föddes A! Fast då fanns inte farfar längre. :(
The Sketch-A-Thon is on at MSW - and everyone that wants to are welcome to join! :)
This LO is done by sketch #1and is about grandpa's 80the birthday - almost 18 years ago! The day before had asked me to marry him... And some more fun facts... Eight years after this photo was taken, A was born! But by then grandpa had passed away. :(

The Mersey Beatles

Published with Blogger-droid v1.6.5

söndag 30 januari 2011

Ett gäng LOer / A bunch of LOs

Igår var det scrapträff - 6 timmar med scrapping, prat och kaffe. :) Scrappandet gick inte jättebra (fick bara till två helt och en nästan färdig LO), men det andra gick desto bättre. ;)
Yesterday it was crop - 6 hours of scrapping, chatting and coffee. :) The scrapping part didn't go too good this time (two finished and one nearly finished LOs), but the other two did. ;)

Men innan jag visar de jag gjorde igår kommer ett några jag gjort tidigare i veckan, men inte visat. Bered dig på ett långt inlägg. ;)
But before showing those I did yesterday, here comes a couple I did earlier this week but haven't shown. Prepare yourself for a long post. ;)

Den här handlar om en pjäs femåringarna visade på deras sista sommarfest på dagis. De hade hittat på den själva och medan fröken L berättade spelade de den. Handlingen var att häxan C var så ensam (förutom sin katt C) så att hon kidnappade brevbäraren W för att få sällskap. Spindelmannen H och Batman A försökte båda rädda honom, men blev även de kidnappade. Alla räddades dock till slut av ballerinan A och så blev de alla vänner och levde lyckliga i alla sina dagar. ;)
Den är gjord till en av utmaningarna på AoS CC och efter en skiss från MSW.
This is about a play the oldest gave on their last Summer Party at daycare. They had "written" it themselves and while their teacher L told the story they all did the acting. It was about the lonely witch C (with her cat C) that kidnapped the mailman W. Both Spiderman H and Batman A tried to rescue him, but got kidnapped too. Finally the ballerina A came and rescued them all and they all got friends and lived happily ever after. ;)
It was made for one of the challenges at the AoS CC and I used a sketch from MSW.


Och denna handlar om orkanen O och tornadon B som drog in över grannskapet i januari. ;)
Den är gjord efter VeckansSkiss förra veckan och hamnade faktiskt bland de som visades!
And this is about the hurricane O and the tornado B that hit the neighbourhood in the baginning of January. ;)
I used last weeks sketch at VeckansSkiss and it actually got published!


Och så de jag gjorde igår...
And now those I did yesterday...

Först en om A's luciafirande. Denna är gjord efter den aktuella skissen på VeckansSkiss.
First one about A's lucia celebration. This is made from the actual sketch at VeckanSkiss.


Denna är till en skissutmaning på AoS CC. Det är ett foto jag scrappat tidigare, men jag är så nöjd med det att jag gärna gör det igen. ;) Det randiga pappret har faktiskt snöflingor på andra sidan...
This is for a sketch challenge at the AoS CC. It's a photo I've scrapped before, but I'm so satisfied with how it turned out so I'll gladly scrap it over and over again. ;) The striped pp actually has snow flakes on the other side...


Sist men inte minst en LO med A på Korfu: "Mamma, kan du fotografera mig nu? Och nu? Och när jag gör så här!" Det är till en bingoutmaning på CCn.
And last, but not least a layout with A at Corfu:  "Mom, can you take my pic now? And now? And when I do like this!" It's for a bingo challenge at the CC.

lördag 29 januari 2011

Golv / Floor


A: Nu fattas bara... bara...
O: En säng!
A: Nä, en... tröskel.

A: Now we're only lacking a... a...
O: A bed!
A: No, a... threshold.
Published with Blogger-droid v1.6.5

måndag 24 januari 2011

Post nubila phoebus

Scraplagrets januaritävling innebär att scraplifta sitt (eller ett av de) första alster. Plus att det nya alstret ska vara på samma tema.
The January challenge at Scraplagret is to scraplift (one of) your first creations. And the new LO should also have the same theme as the first.

Så jag plockade fram en av mina första LOer, gjord våren 2007 (på min första scrapträff - fick låna sol-stansen av Karin), från mitt album om vår resa till Isla de Margarita.
So I took out one of my first LOs, made in the spring 2007 (at my first crop - I borrowed the sun punch from Karin), from my album with LOs about our trip to Isla de Margarita.


Och så gjorde jag en LO om regnovädret sista dagen i Thailand förra våren. Bilderna tog maken med sin telefon, eftersom kameran låg på rummet under lunchen...
Denna LO tog ca trekvart att göra - där merparten av tiden gällde att välja papper. :) Men så hittade jag det perfekta pappret från MajaDesign: Post nubila phoebus - Efter regn kommer solsken!
Then I made an LO about the heavy downpour that came the last day in Thailand last spring. The pics were taken by DH with his phone, since the camera was in the room over lunch...
This LO took three quarters to do - where most of the time was spent on finding the right paper. :) But then I found this perfect pp from MajaDesign: Post nubila phoebus - After rain, comes shine!

torsdag 20 januari 2011

Besök / Visitors

För det första - jag var visst liiiiite veckovill igår. "Imorgon, fredag" passar ju bättre idag än en onsdag... Men imorgon börjar Cybercrop'en hos AoS. :)
First of all - I seem to have had a slight day slippage yesterday. "Tomorrow, Friday" is better to say today than on a Wednesday... But tomorrow the Cybercrop will start at AoS. :)

Idag har tjejerna haft studiedag så Maken var hemma med dem på fm och jag på em.
A hade besök av kompisen E några timmar. Jag och O fick också besök: go'a C med dotter I kom. C och jag scrappade, medan O och I lekte järnet. O var överlycklig över att få hit en kompis att leka med, precis som storasyster. :)
Today DDs were off of school and daycare due to the personnel having education of their own. DH was at home with them till noon when I came home from work.
A had her friend E here a couple of hours. Me and O also got some visitors: sweet C and her daughter I came over. Me and C scrapped while O and I played. O was delighted to have a friend over to play with, just as her elder sister. :)

onsdag 19 januari 2011

Gympa, ny skiss m.m./ PT, new sketch etc

Igår var det äntligen dags att gå på gympa efter juluppehållet. O hade verkligen sett fram emot det: packade sin väska dagen innan och pratade om det heeeeeela dagen på dagis. :) Då är det lite kul när hon, som svar på frågan om det var roligt, säger att "nej, det var det inte!" Men det första hon frågade när hon vaknade imorse var, så klart, "är det gympa idag?". ;)
Yesterday it was finally time for PT again after the Christmas holidays. O really looked forward - she had her things packed the day before and talked about it aaaaaaall day at daycare. :) Then it's quite funny that her answer to the question "was it niace being back at PT" was "no, it wasn't!" But this morning, the first thing she asks is if it's PT today. ;)

Imorgon, fredag, börjar en Cybercrop på AlltOmScrap! Den håller på mellan 21/1 och 6/2.
Tomorrow, Friday, a Cybercrop will start at AlltOmScrap - and ends February 6th.

Och gillar du att scrappa efter skisser vill du inte missa detta:
And if you like to scrap by sketches, you don't want to miss this:


Apropå skisser... Lite försenad p.g.a. sjukdom las den nya skissen upp på MySketchWorld häromdagen. Min tolkning är gjord m.h.a. Molly's januarikit.
Bilderna är från när jag och tjejerna var till pulkabacken dagen innan julafton.
Speaking of sketches... A little late due to illness, the new sketch at MySketchWorld was published the other day. My take is made with the help of the January kit from Molly's.
The pics are from when I and the DDs went sledging the day before Christmas Eve.

Tidning i posten / Magazine in the mail

Published with Blogger-droid v1.6.5