Städpatrull / Cleaning services

Idag har vi varit på julgransplundring hos M, L, sonen J och dottern L - det var tionde året i rad de anordnat den! Och det var lika roligt som alltid. :) (Plundringen för två år sedan finns dokumenterad här.)
Today we've been on an after-Christmas party at M's and L's (and their children J and L). It was the tenth year in a row they arranged the party and it was as fun as always! :) (The party from two years ago is documented here.)
Jag köpte lite praliner och "altrade" påsen samt gjorde ett kort - båda togs med till värdparet. Och papprena är från Molly's december-kit
I bought some chocolate and "altered" the bag and also made a card - both for the hosts. The papers are from the December kit from Molly's.

För några dagar sedan gjorde jag en LO efter en skiss hos Stellas. Den hör på sätt och vis ihop med LOn om scrapkalaset - den handlar nämligen om städningen efteråt! Det blir ju liksom lite skräp efter scrap. Speciellt när det är ett gäng tjejer i 9-årsåldern som hållit igång. ;)
A couple of days ago I did this LO after a sketch at Stella's. It sort of pairs with the one about the scrap party - it's about the cleaning up afterwards. It sort of gets a little bit messy after scrapping. Especially when a bunch of 9-yrs-old girls are those doing it. ;)

Detaljbilder: / Details:

Löser korsord / Solving crossword

Published with Blogger-droid v1.6.5

En bra början... / A good start...

...på dagen. Sötaste Helene tipsade om att jag skulle kika in hos Designat - jag kom tvåa i decembertävlingen! *dansar lyckligt*
...of the day. Lovely Helene gave me a tip to check the blog of Designat - I came second in the December challenge! *happy dance*

Sommar och sol / Summer and sun

Nej, inte utanför dörren, inte. :) Där är det fortfarande minusgrader och snö. Men på LOn jag gjort som inspiration för min utmaning, denna månad, hos MSW: att göra en riktigt somrig LO - med fjärilar på. Och, ja, bilden föreställer mig - den är tagen på Korfu för 1,5 år sedan. :)
No, no outside the window. :) It's still below zero and snow, there. But on the LO I've done as inspiration for my challenge at MSW this month: to do a summer-y LO - with butterflies. And yes, that's me - the photo is taken in Corfu 1,5 years ago. :)

Och tack för alla rara kommentarer jag har fått! De lyser verkligen upp tillvaron!
And thanks for all the sweet comments! They really brighten my day!

Detaljbilder: / Details:

Tillbaka i vardagen / Back to the ordinary

Så var vi tillbaka i vardagen igen - med jobb, skola och dagis. Med resultatet att tjejerna är lite trötta och därmed tillbaka i vardagen = fräser åt varandra... *suck*
Back to the ordinary life again - with work, school and daycare. With the result that the girls are a little tired and thus back to the ordinary = nagging at each other... *sigh*

Häromdagen gjorde jag den här LOn till Emmeli's lifttävling. Det är en lift av LOn i det här inlägget och handlar om A's nioårskalas i början av sommaren (drygt två månader efter hennes födelsedag...), då Syster Yster hjälpte mig att hjälpa nio tjejer att scrappa. När A såg LOn sa hon att hon vill ha ett likadant kalas i år igen - alla tjejerna hade tyckt det var jätteroligt. :)
The other day I did this LO to a lift challenge at Emmeli's. It's a lift of the LO in this post and is about A's (belated) party at her ninth birthday. Sis and I helped nine girls to scrap. When A saw the LO she said she wants a scrap party this year also - all the girls had really enjoyed it. :)

 Detaljbilder: / Details:

Sista dagen... / The last day...

...på julledigheten är det idag. A's vattkoppor är i stort sett borta och kliar inte längre = hon får gå till skolan imorgon. O har fortfarande inte fått några koppor = hon får gå till dagis imorgon. :)
Men jag är väldigt nöjd med tjejerna - trots 2,5 veckors ledighet, där de inte kunnat träffa kompisar en stor del av tiden p.g.a. vattkopporna, har de lekt jättebra med varandra! I vanliga fall fräser och spottar de åt varandra redan efter en halv vecka... ;) Just nu leker de hotell med sina Barbie.
...of the Christmas vacation is it today. A's spots are, more or less gone, i.e. she can go to school tomorrow. O hasn't got any spots yet = she can go to daycare tomorrow. :)
But I'm really pleased with the girls - in spite of 2,5 weeks off school/daycare where they haven't been able to see friends due to the chicken pox of A, they've been playing relly nice with each other! Usually they tend to rip the other's hair off after only half a week. ;) At the moment they are playing hotel with their Barbies.

Här är LOn jag gjorde när (och om!) vi inte kunde åka till Syster i torsdags. Den är för kit-utmaningen hos Molly's.
This is the LO I did when (and about!) we couldn't go to Sis the other day. It's for the kit challenge at Molly's.

Detaljbilder: / Details:

Förmiddagsnöje / Morning fun

Published with Blogger-droid v1.6.5

12:e december / December 12th

Ett snabbt inlägg innan det är dags att läsa för A (i ny bok eftersom "Harry Potter och hemligheternas kammare" tog slut igår).
Idag gjorde jag den sista LOn för utmaningen "12 den 12:e". I år har jag tänkt att göra en månadssammanfattning, istället. :)
A quick post before it's time to read to A (a new book since "Harry Potter and the Chamber of Secrets" ended yesterday).
Today I did the final LO for the challenge "12 the 12th". This year I'm intending to do a monthly summary, instead. :)

Inställd scrapträff / Cancelled scrap date

Idag hade jag och Syster Yster planerat att scrappa tillsammans. Efter att ha borstat bort en hel mängd snö åkte maken och O till simhallen, medan jag och A begav oss mot Syster's hus.
Det snöade och blåste väldeliga. På vägen in mot sta'n tänkte jag att det egentligen inte är ett väder man bör ut och åka bil i, men fortsatte. När jag svängde av från väg 34, var vägen inte helt farbar: det var snödrivor ända in mot mitten av vägen. Jag fortsatte en liten bit till, men se'n sa jag åt A att "nej, jag vill inte åka längre - vägen är inget rolig, vi vänder". Så jag ringde Syster Yster och sa att vi får ta det en annan gång. :(
Today I and Sis had planned to scrap together. After shovelling some snow DH and O went to the swimming baths, while me and A started off to Sis.
It was snowing and quite windy. I thought to myself that this is not quite the weather one should be out driving in, but kept going. When leaving the larger road I could see that the new road wasn't very drivable: the snowdrifts where almost into the middle of the road. I went a little further, but then I said to A that "no, i don't like to drive in this - let's go home instead". So I called Sis and said that we have to take a rain (snow...) check. :(

Istället scrappade vi på varsit håll. Jag fick ett MMS med världens sötaste lilla scrappare: lilla B. :) Och här hemma gjorde jag, A och O (eftersom de hade kommit hem då) varsin LO.
Instead we scrapped each one at home. I got an MMS with the cutest little scrapper: little B. :) And here me, A and O (since they'd come home by then) did an LO each.

Det är inte den här jag gjorde, men här är i alla fall min LO för novembers "12 den 12:e".
This is not the one I did, but here's my LO for "12 the 12th" in November.

Hos frisören / At the hairdresser

Published with Blogger-droid v1.6.5