Konsert / Concert

Designat har en skisstävling nu i augusti och eftersom tiden ännu inte gått ut... ;)
Designat has a sketch challenge this month and since the time not yet has passed... ;)

Jag hade en idé först, men hittade inget foto som passade. Istället hittade jag de här fotografierna från när vi var och såg Mersey Beatles i februari och gjorde en helt annan layout än vad jag hade tänkt från början. :) Men jag blev väldigt nöjd med resultatet.
I had an idea on how to proceed, but didn't find any suitable photo. Instead I found these photos from when me and DH went to see the Mersey Beatles back in February and made a tatally different layout than I first had planned. :) But I'm very satisfied with the result.

Och imorgon är det förste september. Då börjar ABC-crop'en på MSW. Och en CC på Designat!
And tomorrow it's September 1st. Then the ABC-crop starts at MSW. And Designat has a CC!

Läser... / Is reading...

Published with Blogger-droid v1.7.4

Samtal och tjuvkik / Conversation and sneakpeak

När vi skjutsade A till baletten idag sa O plötsligt att "Jag vill vara en pojke!".
"Varför det, stumpan? Flickor kan ju göra allt som pojkar kan", svarade jag.
"Jag vill det! Jag vill vara en pappa när jag blir stor."
"Jaha... Jaa... Om du så gärna vill vara pojke får vi väl fixa det. Vi får se till att operera fast en snopp på dig, då. För pojkar har ju det."
"Va'?! Nej, fy!!! Jag ångrar mig!" ;)
When we took A to her ballet lesson today O suddenly said that "I want to be a boy!".
"Why so, pumpkin? Girls can do anything a boy can", I answered.
"I want to! I wanna be a dad when growing up."
"Oookay... Well... If you want to be a boy, then we have to make sure it happens. We'll have to operate a willie on to you, since boys have such."
"What?! Gee, no!!! I've changed my mind!" ;)

Och på torsdag är den september (tiden flyger iväg, som vanligt...) och förutom att det är ABC-crop på MSW, så kommer en ny skiss. Och här är en liten tjuvkik på layouten jag gjort utifrån den... :)
And on Thursday it's September (time flies, as usual...) and besides the fact that the ABC-crop starts on MSW then it's time for a new sketch. And here's a sneakpeak on my take of it...

Simhall och kort / Swimming baths and card

Idag var hela familjen till simhallen och badade när O hade sin simskola. Och vi var kvar en dryg timme efter simskolan också, så O hade inte bara simövningar. ;) Men hon är sin mors dotter: frös så hon skakade och var blå om läpparna! (Men vägrade att gå upp eftersom hon inte alls frös...)
Today the whole family went to the swimming baths when O had her swimming lessons. And we stayed an other hour after her lessons, so she had some fun too. ;) Bur she's her mother's daughter: shivered by freeze and had blue lips! (But refused getting up since she claimed not being cold...)

Och på kvällen gjorde jag ett kort till (f.d.) chefen som vi... hmmm... busat lite med... ;)
And this evening I made a card for our ex-manager, whom we've made a little practical joke... :)

Jag använde en skiss från SweScrapbook - där jag förresten fått min loggbok utvald för visning! :)
I used a sketch from SweScrapbook - where I've got my notebook published! :)

Scrappar igen! / Scrapping again!

:)

Published with Blogger-droid v1.7.4

Svårt att uttala / Hard to pronounce

A och O hade en diskussion om dinosaurien Pachycephalosaurus häromdagen. I en av O's dinosaurieböcker (hon är dino-biten!) berättar den hur namnet ska uttalas: "Packy-sefalo-saurus - lätt som en plätt!"
A and O had a discussion about the dinosaur Pachycephalosaurus the other day. In one of O's dinosaur books (she's dino-bit!) it tells how to pronounce the name: "Packy-sefalo-saurus - as easy as pie!"

A: "Pa-cky-se-fa-lo-sau-rus"
O: "Pe-cka-fa-lo-sau-rus"
A: "Packy-sefa-lo-saurus" (lite fortare / a bit faster)
O: "Pecka-fallo-saurus" (också lite fortare / also a bit faster)
A: "Packysefalosaurus!"
O: "Peckafallosaurus!"

Inte helt lätt! :)
Not too easy! :)

Balettlektionerna... / Ballet class...

...har börjat igen.
...has started again.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Pimpad loggbok / Altered log book

Jag hämtade ut en "hårdpärmad" anteckningsbok på jobbet häromdagen för att äntligen få koll på alla anteckningar så jag inte behöver drälla med postit-lappar och kladdblock och inte veta var jag har allt viktigt alla frågar om... Men eftersom i stort sett alla teamledare, projektledare och chefer har precis en så'n, ville jag ju att den skulle vara svår att förväxla. ;) Så jag använde en skiss från SweScrapbook och pimpade den något...
The other day I got a notebook at work to keep my notes in one single place - and not all over the place at postit's and stray papers and never finding what I needed... The thing is that almost all team leaders, project managers and managers have one. So I wanted mine to stand out a little so it will not be replaced by mistake. ;) So I used a sketch at SweScrapbook and altered it somewhat...

Ursprungligt utseende (om än mer blå än vad som syns här):

Original look (although it's more blue than it looks):

Och så här ser den ut nu:
And this is what it looks like now:

Inlägg nr 500! / Post #500!

Och förutom det är det mammas födelsedag! Två orsaker att fira. :) Men jag får nog fundera lite till på om jag ska göra nå't "riktigt" firande i form av tävling eller utlottning. Är det nå'n som skulle vara intresserad av sådant?

And besides that, it's Mom's birthday! Twice the reason for celebration. :) But I need to ponder if I should have a "real" celebration as in term of drawing or challenge. Would you be interested of a such?

A var hemma från skolan idag p.g.a. rejäl förkylning, men om hon inte blir sämre inatt får hon gå till skolan imorgon. Förhoppningsvis har hon vilat upp sig tillräckligt då.

A stayed home today due to a heavy cold, but if she doesn't get worse tonight she's off to school tomorrow. Hopefully she's had enough rest by then.

Jag har hoppat på ännu en online-kurs hos Shimelle.com. :) "Lär något nytt varje dag" - en månadslång kurs under september. "Explore" fullföljde jag inte rent skaparmässigt, men jag läste varje uppgift och fnurlade över det hela. Så jag tyckte det gav mig en hel del ändå. Vi får väl se hur det går denna gång. :)

Den håller ju på samtidigt som den månadslånga ABC-crop'en på MSW...

I've joined yet an other online class att Shimelle.com. :) "Learn something new every day" - a month long class during September. I didn't finish "Explore" when it comes to creations, but I did read all prompts and pondered over them. So I think it gave me a lot anyway. Let's see how well it turns out this time. :)

It does run at the same time as the month long ABC crop at MSW...

Sjukgymnast och safari / Physiotherapist and safari

Idag var jag till sjukgymnasten på jobbet för min rygg (och överallt annars det gör ont i samband med detta) och fick veta att det är hormonellt! Men blir bättre om jag sparkar mig i ändan och ser till att träna - speciellt styrketräning. Så nu ska jag försöka ta mig tid till det. Om inte barnen blir sjuka... Som A eventuellt är på G att bli...
Today I visited the physiotherapist at work regarding my back pain (and everywhere else I've got ache due to this) and learned it's due to hormones! But it will improve if I take my butt and get some exercise going, especially strength. So I'll try to make time for this now on. Unless the DDs get ill... As A might be any day...

När vi var på scrapträff, jag och A, gjorde hon den här dubbel-LOn om vårt besök i Kolmården:
When we was at the crop, me and A, she made this double LO about our visit to Kolmården zoo:

Simskola och sommarfrukost / Swimming lessons and summer breakfast

Idag började O simskolan igen, hon kom ju inte så långt att hon släppte flythjälpmedlen just innan sommaren. Så vi försöker igen. Och hon var idel solsken före, under och efter lektionen - och det bådar ju gott. :)
Today O went back to swimming lessons, since she didn't manage to let go of the floating devices before summer. So we'll have another try. And she was as bright as the sun before, during and after the lesson - so we got a good start. :)

Och här är layouten jag scrappade igår. Den är gjord med Mollys augusti-kit och till månadsutmaningen. Det var så mycket mumsiga fruktpapper och -dekorationer i kitet att jag var tvungen att göra en LO om hur härligt det är med frukost på sommaren: då kan man gå ut och plocka både hallon och smultron (och ta fram jordgubbar ur kylen) att ha på müslin och yoghurten. Mmmm...
And here's the LO I did yesterday. It's made using the August kit from Mollys and done with the kit challenge in mind. The kit had so many yummy fruity papers and embellies that I had to scrap about how lovely it is to eat breakfast in the summer. When you can step outside and pick fresh raspberries and wild strawberries for the yoghurt and müsli. Yumm...

Och detaljer... / And details...

Scrappar :) / Scraps :)

Published with Blogger-droid v1.7.4

Dagisfröken och tidning / Daycare teacher and magazine

Eftersom O går på ett föräldrakooperativt dagis (f'låt - förskola) jobbar vi där ett par gånger om året och idag var det dags igen. Så jag och mitt ryggonda spenderade förmiddagen med att hjälpa småttingar nerför rutschkanan och ta fram sparkcyklar åt större barn, dricka lite kaffe med personalen och räkna barn, titta på grävmaskiner och medla mellan noshörningsälskande tjejer. :) Och mitt ryggonda tyckte det var alldeles underbart, så det gjorde sig knappt påmint alls. ;)
Since O is at a parent cooperative daycare we're working there a couple of times per year and today was such day. So me and my acheing back spent the morning helping toddlers down slides and bring out kickbikes for the bigger kids, drink coffee with the teachers and count children, watch excavators and mediate between rhino loving little girls. :) And my acheing back found it good and hardly bothered me at all. ;)

På väg till jobbet stannade jag till hos Designat och köpte ett exemplar av den nya svenska kreativa tidningen Inzpira. Jag har bläddrat igenom den en gång och tycker att...
+ det är många vackra, inspirerande bilder
+ det finns steg-för-steg-anvisning till åtminstone ett projekt
+ det finns en del artiklar att läsa
+ det finns både recept och virkmönster
- det är mestadels shabby chic och lager-på-lager som gäller bland layouterna
- det är för få artiklar ;)
Så min förhoppning är att det i kommande nummer visas mer alster i andra stilar (clean'n'simple, freestyle...), att det blir fler "så här gör du"-artiklar och mer att läsa. Det får gärna vara beskrivningar av hur en designer tänkt när h*n gjorde sitt alster och tips i stil med "så här gör du för att göra Karamellas dekorations-staket" eller "notera hur Karamella får titeln att stå ut genom att...". Och gärna artiklar som handlar om hur man använder verktyg - gärna på annat sätt än det är tänkt.
Och eftersom ingen från Inzpira-gänget läser min blogg får jag helt enkelt se till att skicka dem mina funderingar. :)
On my way to work I stopped at Designat and picked up the first edition of the new Swedish creative magazine, Inzpira. I've only flipped it through once, but I've seen both good stuff and things that can be enhanced. So I guess I have to contact the magazine, since I strongly doubt the team behind it visits my blog. ;)

(Bild lånad från / Pic borrowed from http://inzpira.se/)

Hade tänkt... / Had my mind set...

...att scrappa nu ikväll, men ryggontet gör att jag inte ids. Det kändes bättre på morgonen, men blev sämre framåt eftermiddagen. :( Men jag har tid hos sjukgymnasten på måndag - förhoppningsvis hjälper det om det inte blir bättre "av sig självt". :) Och det finns de som har det mycket värre!
...on scrapping tonight, but the pain in my back makes me loose my mojo. It felt better this morning, but grew worse again in the afternoon. :( But I've got an appointment at the physiotherapist on Monday - hopefully that helps in case it doesn't heal "by itself". :) And there are people that are in worse pain than this!

Ringbärare och snigelhistoria / Ring bearer and slug story

Först en sak som maken berättade igår kväll...
När han och O var på väg till dagis igår var det ett antal mördarsniglar på gården.
"Titta, pappa! Mördarsniglar! Och en till! Och en till! Vi skulle ha tagit med oss hundbajspåsarna. Vi måste säga åt mamma att hon ska gå hit och plocka också."
Maken trodde inte - vilket han gjorde rätt i - att jag så jättegärna vill plocka sniglar även på dagis. ;)
First a thing DH told me yesterday evening...
When he and O were on their way to daycare the saw a bunch of killer slugs on the yard. 
"Look, dad! Killer slugs! And one more! And there! We should have brought the doggy poo bags. We have to tell Mom to go here and pick the slugs too."
DH didn't think - which was a correct assumption - that I'm too eager to pick slugs at daycare, as well. :)

Jag får fortsätta i designteamet för MySketchWorld ett halvår till! :)
I may continue at the DT for MySketchWorld for another six months! :)
Den här layouten är en av de jag skickade in. Den handlar om att A var ringbärare på Syster Yster's bröllop.
This layout was one of those I sent in. It's about A being the ring bearer at Sis' wedding.

Och i september är det dags för en ny ABC-crop på MSW!
And in September it's time for a new ABC crop at MSW!

Bokrecension: "De målade grottornas land" av Jean M. Auel

30 år efter att den första boken kom ut kom så den sista i serien om Ayla, CroMagnon-flickan/kvinnan. Och eftersom jag har läst alla de andra måste jag så klart även ta mig an denna. :)

I den här boken tar Den Första med Ayla (och några andra från Grottorna i deras närhet) på en resa för att besöka de heliga platserna i Zelandonii-området, som del av hennes utbildning till Zelandoni. Dessa platser är grottor i vilka deras förfäder avbildat allt från prickar till mammuthjordar.

De två första tredjedelarna är vääääldigt sega. Auel bekriver varje målad noshörning och prick ingående. Och många prickar och noshörningar är det... Hon är också väldigt noga med att beskriva utseende och växtsätt och smak och användningsområde för varenda liten ört som Ayla plockar eller hittar i sin soppa. Hon namnger också alla människor som vistas i Aylas närhet även om personen ifråga bara ställer en fråga, som dessutom ofta känns helt onödig i sammanhanget.

Den sista tredjedelen var dock bra mycket mer spännande. När Ayla "kallades" (dvs fick en vision som sedan tolkas som att Den Stora Modern sagt att hon är en äkta Zelandoni) och när ännu ett svartsjukedrama i stil med det i "Mammutjägarna" drar igång.

Ibland verkar det som om Auel inte hänger med själv mellan kapitlen och böckerna, men så var det redan i "Den nionde grottan", men i denna boken är det många återblickar och påminnelser om personer och händelser i de tidigare böckerna - och dessa är inte hopkollrade. :)

En sak som jag saknar är en karta, så det går att se var de är på sin resa bland alla grottor. Jag tror att de bl.a. är i norra Italien, men är inte helt säker.

Vad tycker jag då om boken? Rekommenderar jag den? Mnja... Den tog sig, som sagt, så helhetsintrycket är inte så negativt som det var nära att bli - kanske en svag trea på en femgradig skala... Har man läst de andra böckerna "måste" man så klart läsa denna, men har man inte gjort det kan man lugnt välja en annan tjock bok istället (t.ex. Diana Gabaldons böcker ;) ).
Och jag hävdar fortfarande att "Grottbjörnens folk" är den bästa i serien, se'n går det utför - så det så. :)

Länkar till inspiration / Links to inspiration

Bl.a. här har jag hittat inspiration när jag gjorde min Spellbinder-förvaring:
When I searched for inspiration on doing my Spellbinder storage, these are some of the links I checked:

http://gurkiss.com/scrapbooking/?p=631
http://bellamios.blogspot.com/2009/08/forvaring-till-mina-spellbinders.html
http://enting.net/malin/2010/01/08/forvaring-for-spellbinders/
http://idhadesign.blogspot.com/2011/07/spellbinders-forvaring.html

Spellbinderförvaring / Spellbinder die storage

Så var vardagen tillbaka - i alla fall för tre fjärdedelar av familjen. A har fortfarande några dagar kvar på sommarlovet, så hon sover över hos sin mormor.
Själv kom jag på, just utanför jobbet, att mitt passerkort var kvar hemma... Så det blev till att traska till receptionen och be tjejerna där om hjälp. Jag misstänker att jag inte var den första som fick ett temporärt kort idag. ;)
And now the everyday is back - at least for three quarters of the family. A has still a couple of days left of her summer holiday, so she spends them at her Grandma's.
Me, I discovered, just outside work, that my pass was still at home... So, off to the reception and got some help from the lovely ladies there. I suspect I'm not the only one that got a temporary pass today. ;)

Jag har gjort en förvaring för mina Spellbinder dies - efter inspiration från diverse håll (ska se om jag kan hitta rätt på lite länkar till dessa edit: länkar finns här). Den funkar alldeles utmärkt, men jag måste byta spiralen till en bra mycket större. :) Undrar ni över något är det bara att fråga.
Framsidan är gjord efter augustis kortskiss på MSW.
I've made a storage to my Spellbinder dies - after inspiration from hither and dither (and I'll try to see if I can find some links edit: you can find some links here). It's working well, but I need to change the wire to a much bigger. :) If you have any questions, don't hesitate to send them.
The front is made using the August card sketch at MSW.

Nostalgi / Nostalgia

Upptäckte en kanal som visar 'Floden blev mitt liv' från 1985...
Discovered a channel running my old favve 'All Rivers Run' from 1985...

Published with Blogger-droid v1.7.4

Feber och "Bilar 2" / Fever and "Cars 2"

Idag har O haft feber - en normal reaktion på vaccinet. Så vi får väl se om hon kan gå till dagis som tänkt på måndag...
Today O has been feverish - a normal reaction on the vaccine. So we'll see if she can go to the daycare on Monday as planned...

Men hon var inte mer sjuk än att vi kunde gå på bio. :) Så vi var och såg O's favorit Blixten McQueen i nya filmen "Bilar 2". Innan filmen var det en kortfilm från "Toy Story", om Barbie's och Ken's semester till Hawaii... Uuuuuuuunderbar! :D Och huvudfilmen var helkul den också. Vi gapskrattade - av och till - alla fyra. :)
But she wasn't too ill to go to the movies. :) So we went to see O's favourite Lightning McQueen in the new movie "Cars 2". Before the movie there was a short film from "Toy Story", about Barbie's and Ken's vacation in Hawaii... Sooooo fun! :D And the main movie was also really fun. We had a blast - all four of us. :)

(Bild lånad från / Pic borrowed from http://www.topgearrules.org/about-cars-lightning-mcqueen.html)

Femårskontroll och tjuvkik / Health check and sneak-peak

Idag var O på BVC för 5-årskontroll: 111 cm och 16 kg, perfekt syn och hörsel. (Den senare kollades p.g.a. öroninflammationerna hon haft under våren.) Och polio-spruta. Men med Nalle i famnen gick det som en dans - hon sa inte ett knyst och fick en tapperhetsmedalj och tatuering. :)
Sedan var vi till biblioteket och lånade lite dinosaurie-böcker till O och en kapitelbok till A.
Today O was to the doctor's for her check-up. She's now 111 cms and weighs 16kilos - and has perfect sight and hearing. (The latter was checked due to her ear infections earlier this year.) And she got her last polio vaccination, which she coped without a sound - with the help of Teddy. :)
Then we went to the library and got us some dinosaur books for O and a book for A to read herself.

Gårdagens layout är klar, men den är till DT-ansökan för en ny period hos MSW (ansökningstiden går ut på måndag, så tid finns ännu ;) ). Men här är en tjuvkik...
The layout from yesterday is finished, but it's for my application for a new period at the MSW DT (for which the deadline is on Monday, so you can still apply ;) ). But here's a sneak-peak...

Scrappar / Is scrapping

Published with Blogger-droid v1.7.4

Gästrum nr 13 och scrap / Guestroom #13 and scrap

Igår var jag, A och O samt mamma på Löfstad slott och gick på guidad visning. Och eftersom det var sista turen vi var med på och eftersom det var en hel del barn i gruppen - fick vi även följa med upp till gästrum nr 13 och se blodfläcken som inte går bort...
Yesterday I, A and O and also my Mom went to the castle of Löfstad and took the guided tour. And since we took the last tour of the day and since there was a whole bunch of kids in the group - we got to come up to guestroom #13 and see the bloodstain that is not possible to remove...

I det gästrummet var det tänkt att sättas upp tapeter - kopior av gamla tapeter funna i slottet - men varje morgon visade sig arbetet föregående dag vara förgäves eftersom de låg på golvet. Till slut målades mönstret på väggen i stället och nu är det kvar. :)
In this guestroom it was meant to be wallpaper - copies of old wallpaper found in the castle - but every morning the work the preceding day was in vain since they were found on the floor. Finally the pattern was painted directly on the walls and now they remain. :)

Maken har börjat jobba medan jag och tjejerna är lediga även denna vecka, så idag passade jag och O på att scrappa lite efter lunch (A kände inte för det, utan spelade lite spel på datorn istället ;) ). O gjorde härliga, fotofria layouter fyllda med glitterlim och washitape. Själv jobbade jag på med ett "album" för förvaring av mina Spellbinder-dies.
DH is back to work while me and DDs are free this week too. Today me and O did some scrapping after lu8nch (while A prefered the computer games ;) ). O made some fun, photo-free layouts filled with stickles and washi tape. Me, I continued my work on an "album" to keep my Spellbinder-dies in.

Och så har jag återupptagit läsningen av "De målade grottornas land"...
And I've took up reading of "The Land of the Painted Caves" again...

Biblioteket... / The library...

...på Löfstad slott.
...at the castle of Löfstad.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Bokrecension: "The Queen's Fool" av Philippa Gregory

På svenska heter denna bok "I drottningens närhet", men jag har haft den engelska versionen i hyllan ett bra tag (minns inte var och när jag köpte den...), men inte tagit mig för att läsa den än - av någon anledning. Men nu har jag alltså gjort det. :) Och nästan hälften av de närmare 490 sidorna läste jag igår...

Hannah har flytt från sitt hemland Spanien tillsammans med fadern - efter att Inkvisitionen brände hennes mor till döds eftersom hon var en konverterad jude. Under flykten, och väl framme i London, utger hon sig för att vara faderns boktryckarlärling.

När hon en dag står utanför faderns butik kommer tre fina herrar ridande för att träffa fadern. Det visar sig att det är lord Robert Dudley, hans lärare John Dee - och en ängel, som bara Hannah ser.
Lord Robert tar Hannah i sin tjänst, som vasall och hjälpreda - och spion. Han ger henne till den svårt sjuke kungen (Henrik VIII's son Edvard) som "helig narr", eftersom hon av och till har Syner som visar framtiden.

När kungen dör skickar lord Robert henne till prinsessan Maria för att hjälpa honom med information om hennes varanden och låtande.
Hannah kommer att älska prinsessan djupt och fortsätter som hennes "heliga narr" när hon tar över tronen från Lady Jane Grey, som lord Robert's far satt på tronen.

Vartefter skickar så drottning Maria sin "heliga narr" till sin syster, prinsessan Elizabeth - för att rapportera hennes göranden och låtanden...

Hela tiden väntar Hannah's trolovade, Daniel, på henne. Hannah's känlsor för Daniel är många - hon vill inte gifta sig av rädsla för att förlora sin frihet, men hon åtrår honom. Samtidigt som hon inte vet var hon är mest säker: vid hovet där drottningen älskar henne (men börjar "rensa" bland de som inte tillhör den rätta tron, då giftermålet med spanske prins Filip äntligen gått igenom) eller utanför Englands gränser tillsammans med familjen och andra av deras tro.

Boken utspelar sig under åren mellan Edvards död och till dess att Elizabeth utropas till drottning av England. Det är en historia fylld av kärlek och intriger, ensamhet och skräck - och ett lyckligt slut (för några av personerna, i alla fall...). Och Tudor-tidens hovliv var ju, som bekant, fyllt av detta - perfekt att skriva historier om. ;)

Och eftersom jag läste sisådär 200-250 sidor under samma dag kan ni säkert förstå att jag gillade boken. ;)

Läst... / Read...

...mest hela dagen.
...most of the day.

Published with Blogger-droid v1.7.4

Tre veckor... / Three weeks...

...har jag nu lyckats få till ett inlägg varje dag! Även om en del bara visar en bild, men det är ju alltid nå't. ;)
...and a post every day! Even if some only shows a pic, but at least it's something. ;)

Idag var jag och A på scrapträff. Där var även Syster Yster och diverse andra trevliga tjejer i varierande ålder. :) A gjorde en dubbel-layout om vårt besök i Kolmården och påbörjade en enkel om delfinerna; ett kort och en dörrskylt (och påbörjade en till) åt vännen C. Plus att hon läste lite bok, mumsade Polly och gav design-tips till alla som ville ha. :)
Today I was on a crop with A, Sis and a bunch of other nice ladies. A managed to do a double page LO about our visit to Kolmården and started on a single page about the dolphins; a card and a door sign (and started on yet an other) to her friend C. Plus she read in her book, ate some candy and gave design tips to anyone needing it. :)

Jag gjorde en enkel och en dubbel - om våra förehavanden i april och maj. På layouten om maj använde jag mig av nya papper från Echo Park ("Country Drive") - en av mina favvis-tillverkare. :)
I made one single page and opne double page - about our doings in April and May. At the layout about May I used new papers from Echo Park ("Country Drive") - one of my fav manufacturers. :)

Detaljer... / Details...

5

Den här layouten påbörjades som en uppgift i Shimelle's kurs Explore, men slutar som ett bidrag till Molly's sommartävling - att inspireras av "gul" och "rund". ;)
This layout started from a prompt at Shimelle's class Explore, but ends as a take on Molly's summer competition - to be inspired by "yellow" and "round". ;)

O ville absolut ha en fotbollströja när vi var till Kreta. Och det skulle vara en 5:a på - eftersom hon är fem år. Många fotbollströjor fanns det, men det verkar som om alla kändisar (Messi, Ibrahimovic och allt vad de heter) envisas med att ha 7, 10 eller 11 på sina ryggar. Men så hittade vi en med en 5:a! Puyol, som spelar i Barcelona, har tydligen det på sin landslagströja. :)
O wanted a soccer shirt when we was in Crete. And it was to have the number 5 on it - since she's five years old. Lots of soccer shirts can be found, but it seems as all stars (Messi and Ibrahimovic and whatever they're called) has their mind set on having 7, 10 or 11 on their backs. But finally we found one with a 5 on it! Puyol, in Barcelona FC, seems to have it on his national team's shirt. :)
Tjejen i butiken undrade varför det var så viktigt att det var just en 5:a - antagligen brukar det vara mer vanligt att man letar efter ett visst namn. ;)
The girl in the store wondered why it was so important the shirt had a 5 on it - probably she's more used to the customers looking for a certain name. ;)

För 3 timmar sen / 3 hrs ago

Published with Blogger-droid v1.7.4

Godnattsaga / Bedtime story

Häxan och Lejonet
The Lion, the Witch and the Wardrobe

Published with Blogger-droid v1.7.4

Kolmården

Igår åkte hela familjen till Kolmårdens Djurpark där vi provade nya safari-linbanan (varvid undertecknad fick andas djupt i början - det var liiiiite väl högt), tittade på delfinshow och rovfågel-dito samt konstaterade att snöleoparder inte är helt glada åt solsken och 25 plusgrader...
Sedan gick vi tillbaka till Vildmarkshotellet, badade lite, åt middag och sov över. Idag började vi dagen med att tjejerna fick ansiktsmålningar i form av fjärilar efter frukost. Efter utcheckningen tog vi ännu en tur med linbanan ("Den är så jätterolig! Och mamma, det är inget farligt - jag kan sitta i ditt knä om du är rädd!", sa O), A kramade Bamse och Lille Skutt och så tog vi en sväng inne på Tropicarium. Där batteriet i kameran tog slut lagom när O ville ha ett par papegojor fotograferade... Så nu har maken beställt ett reserv-batteri till den! :)
Men det blev en hel del bilder innan dess, så nu har jag att scrappa med. ;)
Yesterday we all went to the Kolmården Wildlife Park where we tried the new safari gondola (where yours truly had to take veeeery deep breaths in the beginning due to the hight of it...), watched the dolphine show and the birds of prey show - and also could see with our own eyes that snow leopards is not very fond of bright sun and 25C/77F...
After that we returned to the hotel where we had a swim and some dinner before staying the night. Today the DDs got face paintings as butterflies after breakfast and then we returned to the Wildlife Park and had another trip in the gondola ("It's so fun! And Mom, it's not dangerous - I can sit in your lap if you're afraid!", said O) and checked some of the animals we didn't see yesterday. After this we visited the Tropicarium - where the battery of the camera died just before O saw some macaws she wanted photos of... So now DH has ordered a new battery to use as spare! :)
But before that we got ourselves a bunch of photos, so I'll have some to scrap with. ;)

Ny skiss på MSW / New sketch at MSW

En ny skiss finns nu på MySketchWorld och här är min tolkning: det blir en hel del ätande när man är på semester. :)

A new sketch can now be found at MySketchWorld and here's my take: there's a lot of eating when on vacation. :)